Ausschreibung der Planungsleistungen für die Erlebniswege, des Bohlenstegs sowie den Parkplatz mit Zuwegung und einer Holzbrücke in 3 Losen Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-II-Planung

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Oebisfelde-Weferlingen
NUTS-Code: DEE07 Börde
Postleitzahl: 39646
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.biosphaerenreservat-droemling.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=383415
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=383415
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ausschreibung der Planungsleistungen für die Erlebniswege, des Bohlenstegs sowie den Parkplatz mit Zuwegung und einer Holzbrücke in 3 Losen

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-II-Planung
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ausschreibung der Planungsleistungen für die Erlebniswege, des Bohlenstegs sowie den Parkplatz mit Zuwegung und einer Holzbrücke in 3 Losen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schaffung von Erlebniswegen

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Sachsen-Anhalt

39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst, Gemarkung Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Um das geplante Natura 2000-Infozentrum sollen 3 Erlebniswege geplant werden. Der Streckenverlauf der Wege ist bereits bekannt und mit der betreffenden Kommune abgestimmt. Die Planung soll vielmehr die Wegbreite, den Wegebelag, die Beschilderung für die Besucherlenkung, Sitzmöglichkeiten, Aussichtsplattformen, Schranken, Anpflanzungen und ggf. Anrampungen für bestehende Brücken umfassen. In Absprache dem AG sollen darüber hinaus die (Neu-) Positionierung von Schranken für die Absperrung der Kernzone des NSG „Ohre-Drömling“ geplant werden.

Die Biosphärenreserverwaltung Drömling Sachsen-Anhalt beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistung für die Planung und für die Umsetzun des Projektes „Schaffung von Erlebniswegen“ im Rahmen eines ELER-Projektes. Die Planungsleistungen sollen möglichst im zweiten Quartal 2021 beginnen und Projektabschluss soll voraussichtlich I Quartal 2022 sein. Die Planungen sind eng mit der Freiraumplanung und mit den Umweltpädagogischen Planern abzustimmen.

Die Informationsstelle Buchhorst aus dem Jahr 2004 mit den Außenanlagen (bis 1991 als Schöpfwerk genutzt) soll zu einem Natura 2000 Informationszentrum Drömling um und ausgebaut werden.

Mit der neuen Planung soll ein neues Gesamtkonzept mit einer inhaltlichen und gestalterischen Abstimmung bezüglich der Ausstellung im ehemaligen Schöpfwerk sowie für Umweltbildungselemente entlang von 3 Erlebnisrundwegen zu unterschiedlichen Themen und Längen in unmittelbarer Nähe zum ehemaligen Schöpfwerk geschaffen werden. Nähere Informationen sind der Homepage zu entnehmen:

https://www.biosphaerenreservat-droemling.de/elerprojekete.html

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 25/05/2021
Ende: 30/06/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle „Altes Schöpfwerk Buchhorst“ zu einem „Natura 2000 – Informationszentrum Drömling“ mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/[removed]

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Das Projekt Planung Erlebniswege ist als Gesamtpaket, in den Leistungsphasen 1 bis 9 anzubieten.

Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5. Die Stufe 2 hat die Leistungsphasen 6 bis 9

Inne. Im Falle einer Übertragung der Leistungsphasen 6 bis 9 gelten die Bedingungen dieses Vergabeverfahrens. Aus der stufen- oder abschnittsweisen Übertragung kann der AN keine Erhöhung seines Honorars oder sonstige Ansprüche ableiten. Die Beauftragung der 2. Stufe erfolgt spätestens bis 31.8.2021.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schaffung von Erlebniswegen: Bohlensteg

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Sachsen-Anhalt

39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst, Gemarkung Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Für den geplanten Bohlensteg wurden bereits eine Machbarkeitsstudie und ein Baugrundgutachten angefertigt. Der Bohlensteg soll gemäß der Machbarkeitsstudie mit seiner Oberkante ca. 50 bis 90 cm über GOK liegen. Auf ein Geländer soll, wenn möglich, verzichtet werden. Dieser Punkt soll final im Zuge der Planung des Steges durch den Planer und in Abstimmung mit der Biosphärenreservatsverwaltung geklärt werden. Eine Nutzung des Bohlenweges mit Fahrrädern ist nicht vorgesehen, kann aber nicht ausgeschlossen werden. An den Steg-Zugängen sollten Umlaufsperren o.ä. angeordnet werden, welche ein Absteigen der Radfahrer erzwingen. Die Gründung des Steges soll als Tiefgründung mit Holpfählen erfolgen. Der Unterbau des Stegs soll ebenfalls aus Holz realisiert werden. Der Oberbau soll aus profilierten Hartholzbohlen gefertigt werden. Das benötigte einheimische Hartholz soll, wenn möglich, aus der Region stamme im Zuge der Planung soll ebenfalls geklärt werden, ob eine Realisierung der Unterkonstruktion und Gründung aus Stahl evtl. schneller und kostengünstiger geschehen könnte und ob dadurch der Zeitplan der Umsetzung der Bauarbeiten eher erreicht werden kann. Der Bohlensteg soll in einer geschwungenen Linienführung durch das Gelände verlaufen. Die Biosphärenreserverwaltung Drömling Sachsen-Anhalt beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistung für die Planung und für die Umsetzung des Projektes „Schaffung von Erlebniswegen, hier: Bohlensteg“ im Rahmen eines ELER-Projektes. Die Planungsleistungen sollen möglichst im zweiten Quartal 2021 beginnen und Projektabschluss soll voraussichtlich I Quartal 2022 sein. Die Planungen sind eng mit der Freiraumplanung und mit den Umweltpädagogischen Planern abzustimmen. Die Informationsstelle Buchhorst aus dem Jahr 2004 mit den Außenanlagen (bis 1991 als Schöpfwerk genutzt) soll zu einem Natura 2000 Informationszentrum Drömling um und ausgebaut werden. Mit der neuen Planung soll ein neues Gesamtkonzept mit einer inhaltlichen und gestalterischen Abstimmung bezüglich der Ausstellung im ehemaligen Schöpfwerk sowie für Umweltbildungselemente entlang von drei Erlebnisrundwegen zu unterschiedlichen Themen und Längen in unmittelbarer Nähe zum ehemaligen Schöpfwerk geschaffen werden. Ein Herzstück bildet dabei Bohlensteg von ca. 650 m Länge durch die Kernzone. Nähere Informationen sind der Homepage zu entnehmen: https://www.biosphaerenreservat-droemling.de/elerprojekete.html

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 25/05/2021
Ende: 30/06/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle „Altes Schöpfwerk Buchhorst“ zu einem „Natura 2000 – Informationszentrum Drömling“ mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/[removed]

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Das Projekt Bohlensteg ist als Gesamtpaket, in den Leistungsphasen 1 bis 9 anzubieten.

Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5. Die Stufe 2 hat die Leistungsphasen 6 bis 9

Inne. Im Falle einer Übertragung der Leistungsphasen 6 bis 9 gelten die Bedingungen dieses Vergabeverfahrens. Aus der stufen- oder abschnittsweisen Übertragung kann der AN keine Erhöhung seines Honorars oder sonstige Ansprüche ableiten. Die Beauftragung der 2. Stufe erfolgt spätestens bis 31.8.2021.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schaffung von Erlebniswegen: Parkplatz mit Zuwegung und einer Holzbrücke

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Sachsen-Anhalt, 39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst, Gemarkung Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Um das geplante Natura 2000-Infozentrum sollen drei Erlebniswege geplant werden. Der Streckenverlauf der Wege ist bereits bekannt und mit der betreffenden Kommune abgestimmt. Die Planung soll vielmehr die Wegbreite, den Wegebelag, die Beschilderung für die Besucherlenkung, Sitzmöglichkeiten, Aussichtsplattformen, Schranken, Anpflanzungen und ggf. Anrampungen für bestehende Brücken umfassen. In Absprache mit dem AG sollen darüber hinaus die (Neu-) Positionierung von Schranken für die Absperrung der Kernzone des NSG „Ohre-Drömling“ geplant werden.

Für das geplante Natura 2000-Infozentrum soll ein Parkplatz von ca. 1 000 m2 aus Betonsteinpflaster geplant werden. Vom Parkplatz aus ist eine barrierefreie Zuwegung zum Informationszentrum erforderlich, wozu größtenteils der vorhandene wasserwirtschaftliche Betriebsweg auf 200 m in Beton ausgebaut werden soll.

Die Beschilderung wird nach dem „Touristischem Leitsystem in Sachsen-Anhalt“ erfolgen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 25/05/2021
Ende: 30/06/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle „Altes Schöpfwerk Buchhorst“ zu einem „Natura 2000 – Informationszentrum Drömling“ mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/[removed]

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Das Projekt Parkplatz mit Zuwegung und einer Holzbrücke ist als Gesamtpaket, in den Leistungsphasen 1 bis 9 anzubieten.

Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5. Die Stufe 2 hat die Leistungsphasen 6 bis 9

Inne. Im Falle einer Übertragung der Leistungsphasen 6 bis 9 gelten die Bedingungen dieses Vergabeverfahrens. Aus der stufen- oder abschnittsweisen Übertragung kann der AN keine Erhöhung seines Honorars oder sonstige Ansprüche ableiten. Die Beauftragung der 2. Stufe erfolgt spätestens bis 31.8.2021.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Der Auftraggeber wird für den Bieter, mit dem der Vertrag geschlossen werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern, um seine Zuverlässigkeit zu überprüfen. Wird eine entsprechende Bescheinigung vom Herkunftsland eines ausländischen Bieters nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine eidesstattliche oder förmliche Erklärung des ausländischen Bieters ersetzt werden.

a) Angabe zum Unternehmen/Rechtsform,

b) Verantwortlicher der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend),

c) Erklärungen, dass Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB und § 124 GWB nicht vorliegen.

— Gewerbeanmeldung und ggf. Gewerbeummeldung in Kopie oder Steuernummer oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bieter ansässig ist.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

a) Nachweis einer branchenüblichen Berufshaftpflichtversicherung (aus dem Nachweis müssen sich die versicherten Risiken mit der jeweiligen Deckungssumme ergeben),

b) Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre,

c) Erklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, unmittelbar nach Auftragserteilung die vertraglich geschuldeten Leistungen zu übernehmen.

— Beabsichtigt der Bewerber, die Dienstleistung in Zusammenarbeit mit Dritten (in Bietergemeinschaft oder mit Nachunternehmern) zu erbringen, müssen die Angaben/Nachweise auch für die Dritten erbracht werden.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Fachliche Qualifikation:

1.1. Es muss mindestens eine vergleichbare Referenzangabe der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren für eine Projekt vergleichbarer Art des Bieters nachgewiesen werden (je beworbenes Los). Der Referenznachweis, dafür ist das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung zu nutzen, muss folgende Mindestangaben enthalten (je beworbenes Los):

a) Referenzbescheinigung,

b) Auftraggeber,

c) Jahr der Antragstellung,

d) Beschreibung der erbrachten Leistungen für dieses Projekt (kurze Darstellung der vom Bewerber ausgeführten Leistungen bzw. Leistungsphasen),

e) Schwierigkeiten, Hindernisse und Besonderheiten des entsprechenden Projektes,

f) Ausführungszeit der erbrachten Leistungen (Beginn/Ende):

1.2. Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Jahren (§ 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV),

1.3. Erklärung über die Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung (§ 46 Abs. 3 Nr. 9 VgV),

2. Sonstiges,

2.1. Erklärung über die kurzfristige Erreichbarkeit.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Zugelassen sind alle Bewerberinnen und Bewerber, die nach § 75 VgV berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ zu tragen und über die erforderlichen Nachweise verfügen. Für juristische Personen gilt § 75 Abs. 3 VgV. Der Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachlichen Voraussetzungen für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der o. g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist. Juristische Personen erfüllen diese Voraussetzungen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungs- bzw. Ingenieurleistungen gerichtet ist und sie einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen.

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

— Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (§ 10 Abs. 1 und 3 des Landesvergabegesetzes),

— Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 13 Abs. 2 und 4 des Landesvergabegesetzes),

— Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (§ 12 des Landesvergabegesetzes),

— Ergänzende Vertragsbedingungen (zu den §§ 12, 17 und 18 des Landesvergabegesetzes).

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

— Es gilt die HOAI in ihrer aktuellen Fassung.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/04/2021
Ortszeit: 08:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 25/05/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 23/04/2021
Ortszeit: 10:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Keine

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Datenschutzklausel:

Die vom Bieter erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Soweit das Angebot eines Bieters den Zuschlag erhält, werden die übrigen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Bieters, der den Zuschlag erhält, vor Zuschlagserteilung informiert. Der Bieter erklärt mit Abgabe des Angebots sein Einverständnis hiermit.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Auf die Fristen zur Einlegung einer Rüge gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1- 3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/03/2021