Daten zur Umwelt-Online; Beauftragung des UBA-Administrators für technische Umsetzungsarbeiten an den Webseiten von www.umweltbundesamt.de/daten Referenznummer der Bekanntmachung: 152863_90 460-1/0005

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06844
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.umweltbundesamt.de/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Daten zur Umwelt-Online; Beauftragung des UBA-Administrators für technische Umsetzungsarbeiten an den Webseiten von www.umweltbundesamt.de/daten

Referenznummer der Bekanntmachung: 152863_[gelöscht]
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72212100 Entwicklung von branchenspezifischer Software - DA27
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Daten zur Umwelt-Online; Beauftragung des UBA-Administrators für technische Umsetzungsarbeiten an den Webseiten von www.umweltbundesamt.de/daten

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

06844 Dessau-Roßlau

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das Informationssystem „Daten zur Umwelt-Online“ (www.umweltbundesamt.de/daten) ist unter dem Reiter „Daten“ in den Webauftritt des Umweltbundesamtes integriert.

Informationen in Form von Umweltdaten und Fakten werden z.T. tagesaktuell und durch integrierte Suchfunktionen und einen nutzerfreundlichen Seitenaufbau unterstützt zur Verfügung gestellt. Das Informationssystem “ Daten zur Umwelt “ wird kontinuierlich weiterentwickelt und um zeitgemäße Online-Berichtsprodukte erweitert (z. B. Umweltatlas, Indikatorenbericht-Online).

Weiterentwicklungsbedarf ergibt sich zu weiten Teilen aus Ergebnissen der Forschungs-vorhaben (REFOPLAN), z. B. gehen Vorschläge zur Optimierung der Datenbereitstellung, Nutzerfreundlichkeit und Usability, sowie neue Fachanwendungen in den Bereichen Datenbereitstellung, innovative Berichtsprodukte und Digitalisierung aus der Forschung hervor.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Verlängerungsoptionen (siehe oben)

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Es kommt für die hier gegenständliche Leistung nur der derzeitige Administrator der UBA-Website, die werk 21 GmbH, in Frage. Einzig dieser ist berechtigt, Anpassungen an den Unterseiten der Website und somit am CMS Drupal vorzunehmen. Über die administrativen Rechte verfügt – für die aktuelle Vertragslaufzeit des Hauptauftrags (Projektnr. 92320, Az. [gelöscht]) – einzig die werk21 GmbH. Dritten dürfen aus sicherheitstechnischen Gründen sowie aufgrund von Gewährleistungsansprüchen keine Administrationsrechte eingeräumt werden. Die gestellten Anforderungen werden somit nur in ihrer Gesamtheit vom vorgeschlagenen Auftragnehmer erfüllt.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 152863_[gelöscht]
Bezeichnung des Auftrags:

Daten zur Umwelt-Online; Beauftragung des UBA-Administrators für technische Umsetzungsarbeiten an den Webseiten von www.umweltbundesamt.de/daten

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/01/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Bonn
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/01/2021