Sanierung und Deichrückverlegung (DRV) Deich Schützberg, Generalplanungsleistungen: LandschaftsplanungLBP, Objektplanung Ingenieurbauwerke und Freianlagen, Fachplanung Tragwerksplanung Referenznummer der Bekanntmachung: 18/S/0485/HAL-NV03

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Willi-Brundert-Str. 14
Ort: Halle (Saale)
NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06132
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.evergabe-online.de/awardingAuthorityDetails.html?2&id=945

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sanierung und Deichrückverlegung (DRV) Deich Schützberg, Generalplanungsleistungen: LandschaftsplanungLBP, Objektplanung Ingenieurbauwerke und Freianlagen, Fachplanung Tragwerksplanung

Referenznummer der Bekanntmachung: 18/S/0485/HAL-NV03
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0E Wittenberg
Hauptort der Ausführung:

Magdeburg, Halle, Wittenberg (Sitze des AG) bzw. Ausführungsort Stadt Jessen, Gemeinde Schützberg (Landkreis Wittenberg).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Die Generalplanungsleistungen für die Planung der Sanierung und der Deichrückverlegung Deich Schützbergumfassen die folgenden Leistungen (siehe Vergabeunterlagen Teil B – Leistungsbeschreibung):

— Landschaftsplanung Landschaftspflegerischer Begleitplan gemäß HOAI § 26 i. V. m. Anlage 7, LPH 1-4 alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen gem. Anlage 9 HOAI;

— Objektplanung Freianlagen gemäß HOAI § 39 i. V. m. Anlage 11, LPH 1-7 alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen; Diese Position bezieht sich im Wesentlichen auf die Umsetzung von Ausgleichs- und Ersatz-Maßnahmen (A+E Maßnahmen);

— Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß HOAI § 43 i. V. m. Anlage 12, LPH 1-8, alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen; Die Objektplanung des Ingenieurbauwerkes Deich umfasstalle erforderlichen baulichen Anlagen für den Hochwasserschutz mit zugehörigen Verkehrsanlagen,Sonderbauwerken (Siele, Deichscharten usw.) und ggf. erforderliche kleinräumige Anpassungen an den Anlagen der Träger öffentlicher Belange;

— Fachplanung Tragwerksplanung HOAI § 51 i. V. m. Anlage 14, LP 1-6 alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen für mindestens 2 Sielbauwerke;

— Beratungsleistungen gem. Anlage 1 HOAI: Umweltverträglichkeitsstudie gem. Punkt 1.1 HOAI alle Grundleitungen und ausgewählte besondere Leistungen; Geotechnik gem. Punkt 1.3 HOAI alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen; Ingenieurvermessung – planungsbegleitende Vermessung gem. Punkt 1.4.4 alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen;

— weitere Besondere Leistungen, u. a. hydraulische Modellierung, Grundwassermodellierung und monitoring,Prüfung Bodenverfügbarkeiten, Logistikkonzept, Projektkoordinierung, Erstellung Qualitätssicherungsplan etc.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/07/2018
Ende: 31/12/2026
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S [removed]

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 17/N/0407/WB
Bezeichnung des Auftrags:

Sanierung und Deichrückverlegung (DRV) Deich Schützberg, Generalplanungsleistungen: LandschaftsplanungLBP, Objektplanung Ingenieurbauwerke und Freianlagen, Fachplanung Tragwerksplanung.

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
18/06/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Spinnereistr. 7, Halle 14
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04179
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Fax: [removed]
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Willi-Brundert-Str. 14
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06132
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Fax: [removed]

Internet-Adresse: https://www.evergabe-online.de/awardingAuthorityDetails.html?2&id=945

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/09/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0E Wittenberg
Hauptort der Ausführung:

Stadt Jessen, Gemeinde Schützberg

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Generalplanungsleistungen für die Planung der Sanierung und der Deichrückverlegung Deich Schützbergumfassen die folgenden Leistungen (siehe Vergabeunterlagen Teil B – Leistungsbeschreibung):

— Landschaftsplanung Landschaftspflegerischer Begleitplan gemäß HOAI § 26 i. V. m. Anlage 7, LPH 1-4 alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen gem. Anlage 9 HOAI;

— Objektplanung Freianlagen gemäß HOAI § 39 i. V. m. Anlage 11, LPH 1-7 alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen; Diese Position bezieht sich im Wesentlichen auf die Umsetzung von Ausgleichs- und Ersatz-Maßnahmen (A+E Maßnahmen);

— Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß HOAI § 43 i. V. m. Anlage 12, LPH 1-8, alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen; Die Objektplanung des Ingenieurbauwerkes Deich umfasstalle erforderlichen baulichen Anlagen für den Hochwasserschutz mit zugehörigen Verkehrsanlagen,Sonderbauwerken (Siele, Deichscharten usw.) und ggf. erforderliche kleinräumige Anpassungen an den Anlagen der Träger öffentlicher Belange;

— Fachplanung Tragwerksplanung HOAI § 51 i. V. m. Anlage 14, LP 1-6 alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen für mindestens 2 Sielbauwerke;

— Beratungsleistungen gem. Anlage 1 HOAI: Umweltverträglichkeitsstudie gem. Punkt 1.1 HOAI alle Grundleitungen und ausgewählte besondere Leistungen; Geotechnik gem. Punkt 1.3 HOAI alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen; Ingenieurvermessung – planungsbegleitende Vermessung gem. Punkt 1.4.4 alle Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen;

— Weitere Besondere Leistungen, u. a. hydraulische Modellierung, Grundwassermodellierung und monitoring,Prüfung Bodenverfügbarkeiten, Logistikkonzept, Projektkoordinierung, Erstellung Qualitätssicherungsplan etc.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/08/2018
Ende: 30/04/2020
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Spinnereistr. 7, Halle 14
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04179
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Mit Datum vom 12.9.2018 wurde von der seecon Ingenieure GmbH der Nachtrag 2 Umweltplanung eingereicht. Der Nachtragsgegenstand wurde dabei auf zuvor getätigte Abstimmungen zwischen seecon und der UNB des LK Wittenberg hinsichtlich Untersuchungsgebiet und Umfang Kartierleistungen definiert, somit eine Vergrößerung des Untersuchungsgebietes von 350 ha auf 784 ha mit dem NT angezeigt. Nach mehrfachen Rücksprachen/Erläuterungen zwischen LHW und UNB erfolgte am 27.11.2018 beim LK Wittenberg eine Planungsbesprechung. Es waren jedoch vereinzelte Ansprechpartner der UNB verhindert, so dass nicht der gesamte Umfang behandelt werden konnte. Dies erfolgte daher zeitversetzt zu späteren Terminen, am 24.1.2019 konnte abschließend eine Zusammenfassung des mit der UNB vereinbarten Untersuchungsumfanges (nunmehr 510 ha) sowie sämtlicher sich ergebender Konsequenzen an die seecon Ingenieure GmbH übergeben werden. Für die Klärung der Problematik wurde für den 27.6.2019 durch den LHW eine Nachtragsverhandlung festgelegt. Im Ergebnis der Verhandlung verständigten sich beide Seiten darauf, dass die beiden Nachträge grundsätzlich ihrer Höhe nach zu überarbeiten sind. Des Weiteren unterbreitete das Planungsbüro den Vorschlag, die beiden ursprünglichen NT durch einen nunmehr neuen Gesamtnachtrag zu ersetzen.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Vergrößerung des Untersuchungsgebietes für die Kartierleistungen nach Vorgabe der UNB

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR