Schulsanierung Sekundarschule W. Komarow, Stadtseeallee 95, 39576 Hansestadt Stendal Referenznummer der Bekanntmachung: 65.1072/01/2020

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S [removed])

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Hospitalstr. 1-2
Ort: Hansestadt Stendal
NUTS-Code: DEE0D Stendal
Postleitzahl: 39576
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.landkreis-stendal.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schulsanierung Sekundarschule W. Komarow, Stadtseeallee 95, 39576 Hansestadt Stendal

Referenznummer der Bekanntmachung: 65.1072/01/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Vorhabens ist die Sanierung der Sekundarschule Wladimir Komarow in Stendal. Der Landkreis Stendal beabsichtigt das Vorhaben über das Förderprogramm Schulinfrastruktur zu sanieren. Zur Unterstützung bei der Umsetzung der Anforderungen, Entwicklungsziele sowie Anforderungskriterien aus der öffentlichen Förderrichtlinie sind die Planungsleistungen gemäß HOAI (2013) für Gebäude (§§34) und technische Ausrüstung (§§53) ALG 1 bis 5 u. 8 zu erbringen. Eine Entwurf-/Genehmigungsplanung einschl. aktueller Baugenehmigung liegt vor. Die Bildungsstätte wird derzeit von ca. 250 Schülern besucht. Bei dem Gebäude handelt es sich um einen Plattenbau Typ Cottbus (errichtet 1972). Die Sekundarschule besteht aus einem Haupthaus mit 4 Geschossen und einem nicht unterkellerten 2-geschossigem Anbau. Das Schulgebäude wird in 2 Bauabschnitten bei laufendem Schulbetrieb saniert.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/07/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.5)
Los-Nr.: Los-Nr.: 1, Los-Nr.: 2, Los-Nr. 3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Zuschlagskriterien
Anstatt:

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

muss es heißen:

Die nachstehenden Kriterien: Preis

Abschnitt Nummer: III.1.1)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Mit dem Angebot sind von den Bieter/jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft einzureichen:

a) Auszug aus dem Berufsregister (für natürliche Personen) oder Geschäftsregister (für juristische Personen), Vertretungsbefugnisse/Vollmachten für in diesem Verfahren unterschriftsleistende Personen sind der Bewerbungsunterlage als Nachweis zwingend beizulegen,

b) Angaben zur geforderten Berufshaftpflichtversicherung,

c) Auskünfte gemäß § 43 Abs. 1 Satz 2 VgV zu Personen (Namen und berufliche Befähigung) mit mindestens 3 Jahre Berufserfahrung, die für die Erbringung der Leistung(en) verantwortlich vorgesehen sind mit, einschließlich Nachweise der geforderten beruflichen Qualifikation unter Berücksichtigung des §75 VgV: abgeschlossenes Studium in einer Fachrichtung, welche zur Bearbeitung des Leistungsbildes nach HOAI befähigt,

d) Eigenerklärung/en, dass weder zwingende Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 1.) bis 10.)und Abs. 4 1.) bis 2.) GWB noch mögliche fakultative Ausschlussgründe nach § 124 Abs. 1 1.) bis 9.) GWB (im Bewerbungsbogen zu unterschreiben) vorliegen beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistungen von Unterauftragnehmern ausführen zu lassen, sind die v. g. Angaben auf Anforderung des Auftraggebers einzureichen.

Bewerber, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschlan haben, müssen für die geforderten Nachweise gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegen. (Hinweis: nicht deutschsprachige Nachweise sind zwingend in Form einer beglaubigten Übersetzung in Deutsch mit dem Angebot einzureichen).

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Mit dem Angebot sind von den Bieter/jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft einzureichen:

a) Auszug aus dem Berufsregister (für natürliche Personen) oder Geschäftsregister (für juristische Personen), Vertretungsbefugnisse/Vollmachten für in diesem Verfahren unterschriftsleistende Personen sind der Bewerbungsunterlage als Nachweis zwingend beizulegen,

b) Angaben zur geforderten Berufshaftpflichtversicherung,

c) Auskünfte gemäß § 43 Abs. 1 Satz 2 VgV zu Personen (Namen und berufliche Befähigung), die für die Erbringung der Leistung(en) verantwortlich vorgesehen sind, einschließlich Nachweise der geforderten beruflichen Qualifikation unter Berücksichtigung des §75 VgV: abgeschlossenes Studium in einer Fachrichtung, welche zur Bearbeitung des Leistungsbildes nach HOAI befähigt,

d) Eigenerklärung/en, dass weder zwingende Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 1.) bis 10.) und Abs. 4 1.) bis 2.) GWB noch mögliche fakultative Ausschlussgründe nach § 124 Abs. 1 1.) bis 9.) GWB (im Bewerbungsbogen zu unterschreiben) vorliegen.

Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistungen von Unterauftragnehmern ausführen zu lassen, sind die v. g. Angaben auf Anforderung des Auftraggebers einzureichen. Bewerber, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen für die geforderten Nachweise gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegen. (Hinweis: nicht deutschsprachige Nachweise sind zwingend in Form einer beglaubigten Übersetzung in Deutsch mit dem Angebot einzureichen).

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Nachweis zur Befähigung des Unternehmens,

2. Erklärunge/Nachweise zur Anzahl der Ingenieure des Unternehmens,

3. Erklärungen/Nachweise zur Berufserfahrung des Projektleiters (namentliche Benennung),

4. Erklärungen/Nachweise der technischen Ausstattung des Büros,

5. Referenzen der in den letzten 5 Geschäftsjahren (2015-2019) erbrachten vergleichbaren Leistungen (Bildungsstätten sind = Schulen, Kindertagesstätten und Verwaltungsgebäude).

Los 1: Referenzen aus dem Leistungsbild Objektplanung Umbau/Sanierung aus dem Bereich Bildungsstätten, mind. Leistungsphasen (LP) 5 bis 8 bearbeitet, Sanierung im laufenden Schulbetrieb wäre wünschenswert.

Los 2: Referenzen aus dem Leistungsbild Technische Ausrüstung HLS, ALG 1 bis 3, Umbau/Sanierung aus dem Bereich Bildungsstätten, mind. die LP 5 bis 8 bearbeitet, Sanierung im laufenden Schulbetrieb wäre wünschenswert.

Los 3 Referenzen aus dem Leistungsbild Technische Ausrüstung Elektro, ALG 4 bis 8, Umbau/Sanierung aus dem Bereich Bildungsstätten, mind. die LP 5 bis 8 bearbeitet, Sanierung im laufenden Schulbetrieb wäre wünschend wert.

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Nachweis zur Befähigung des Unternehmens,

2. Erklärungen/Nachweise zur Anzahl der Ingenieure des Unternehmens,

3. Erklärungen/Nachweise zur Berufserfahrung des Projektleiters (namentliche Benennung),

4. Erklärungen/Nachweise der technischen Ausstattung des Büros,

5. Referenzen der in den letzten 5 Geschäftsjahren (2015-2019) erbrachten vergleichbaren Leistungen (Bildungsstätten sind = Schulen, Kindertagesstätten und Verwaltungsgebäude).

Los 1: Referenzen aus dem Leistungsbild Objektplanung Umbau/Sanierung aus dem Bereich Bildungsstätten, Sanierung im laufenden Schulbetrieb wäre wünschenswert.

Los 2: Referenzen aus dem Leistungsbild Technische Ausrüstung HLS, ALG 1 bis 3, Umbau/Sanierung aus dem Bereich Bildungsstätten, Sanierung im laufenden Schulbetrieb wäre wünschenswert.

Los 3: Referenzen aus dem Leistungsbild Technische Ausrüstung Elektro, ALG 4, 5, 8, Umbau/Sanierung aus dem Bereich Bildungsstätten, Sanierung im laufenden Schulbetrieb wäre wünschenswert.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: