1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Abwassergesellschaft Magdeburg mbH
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvertrag Entsorgung Fäkalien aus abflusslosen Sammelgruben und Kleinkläranlagen im Gebiet der Landeshauptstadt Magdeburg und dem Ortsteil Gerwisch der Gemeinde Biederitz. Die Ausschreibung erfolgt im Auftrag und Namen der Abwassergesellschaft Magdeburg mbH. Dieses Verfahren wird mit Teilnahmewettbewerb durchgeführt.
Beschreibung: Der Rahmenvertrag beinhaltet, die Entleerung von abflusslosen Sammelgruben und Kleinkläranlagen, das Absaugen und den Transport von Fäkalien aus abflusslosen Sammelgruben und Kleinkläranlagen, die Anlieferung an die Fäkalienannahmestelle der SWM Magdeburg, Hauptpumpwerk Cracauer Anger, 39114 Magdeburg, Herrenkrugstraße 140b, für die Landeshauptstadt Magdeburg und für den Ortsteil Gerwisch der Gemeinde Biederitz. Davon entfallen auf das Stadtgebiet ca. 3.000 Sammelgruben und ca. 25 Kleinkläranlagen und auf den Ortsteil Gerwisch der Gemeinde Biederitz ca. 4 Sammelgruben und Kleinkläranlagen.
Kennung des Verfahrens: 40da7533-e92a-416b-a828-e426f8309f0d
Interne Kennung: 110250310A
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Magdeburg
Postleitzahl: 39104
Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Fäkalienannahmestelle der SWM Magdeburg, Hauptpumpwerk Cracauer Anger, 39114 Magdeburg, Herrenkrugstraße 140b, für die Landeshauptstadt Magdeburg und für den Ortsteil Gerwisch der Gemeinde Biederitz
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 722 500,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) Die Leistung wird im Auftrag und Namen der Abwassergesellschaft mbH (AGM) erbracht, wobei die Betriebsführung durch die Städtischen Werke Magdeburg GmbH & Co. KG (SWM Magdeburg) erfolgt. Ebenso fungiert die SWM Magdeburg für die AGM als Vergabestelle. 2) Aus Gründen der Sicherheit einer qualitätsgerechten Leistungserbringung sowie der Wirtschaftlichkeit und Zumutbarkeit ist dem Bieter für die Bearbeitung der Ausschreibungsunterlagen eine vorherige Besichtigung der Annahmestelle zu empfehlen, da sich dieses Wissen jeder einzelne Anbieter nur durch eine Besichtigung der Annahmestelle vor der Verpreisung des Leistungsverzeichnisses verschaffen kann. Die Ausschreibung wird als Verhandlungsverfahren mit vorherigem Teilnahmewettbewerb nach §17 VGV und der Option gem. § 17 Abs. 11 ausgeschrieben. 3) Zunächst findet ein Teilnahmewettbewerb statt. Sämtliche Unterlagen, die mit Ablauf der Teilnahmefrist einzureichen sind, sind in dieser Bekanntmachung aufgeführt. 4) Die Teilnahmeanträge sind ausschließlich in deutscher Sprache und innerhalb der angegebenen Teilnahmefrist über die Vergabeplattform der eVergabe des Bundes einzureichen. Per E-Mail, Fax, Post oder Boten übersandte Teilnahmeanträge können nicht berücksichtigt werden. 5) Der Aufwand für die Erstellung des Teilnahmeantrages und/oder des Angebots wird nicht durch den Auftraggeber erstattet. 6) Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich in digitaler Form an die eVergabe des Bundes zu richten. Die Fragen sind spätestens bis 10 Kalendertage vor dem Ablauf der Teilnahmefrist und Angebotsfrist zu stellen. Sofern eine Vorortbesichtigung gewünscht ist, ist der Terminwunsch bis spätestens 15 Tage vor Abgabefrist der Teilnahmeanträge oder des Angebotes über die Vergabeplattform zu kommunizieren. Später eingehende Rückfragen und Besichtigungswünsche können nicht mehr berücksichtigt werden. 7) Enthalten die Bewerberinformationen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, die eine Teilnahme erschweren, so hat der Bewerber die Vergabestelle umgehend darauf hinzuweisen. 8) Weiterhin hat der Bewerber in der Angebotsphase die Vergabestelle auf eventuell bestehende Widersprüche in den Vergabeunterlagen und auf Unvollständigkeit der ausgeschriebenen Leistungen unverzüglich aufmerksam zu machen. Die Hinweise sind in digitaler Form an die eVergabe des Bundes zu richten. Antwortschreiben und Hinweise der Vergabestelle, die Ausschreibungsunterlagen ergänzen, präzisieren oder abändern, werden den Bietern im Verlauf dieses Verfahrens über die eVergabe des Bundes/Nachrichten mitgeteilt. Die erteilten weiteren Informationen (Antworten der Vergabestelle auf Fragen der Bewerber/Bieter, sonstige schriftliche Hinweise) sind bei der Erstellung des Teilnahmeantrages sowie bei der Erstellung des Angebotes zugrunde zu legen. 9) Es besteht kein Anspruch der Bewerber auf Rücksendung der Unterlagen. 10) Angebotsfrist: Bewerber haben mit Teilnahmeantragsabgabe zu erklären, ob die von dem Auftraggeber vorgesehene Frist von 26 Kalendertagen für die Erstellung des Angebotes aus Ihrer Sicht realistisch ist. Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, die Vergabe auf das Erstangebot ohne in Verhandlungen einzutreten, vorzunehmen! Grundlage: VGV § 17 Abs. (11). Der öffentliche Auftraggeber kann den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten, wenn er sich in der Auftragsbekanntmachung oder in der Aufforderung zur Interessensbestätigung diese Möglichkeit vorbehalten hat. 11) Datenschutz: Der Bewerber hat die Bestimmungen der beigefügten Datenschutzerklärung der Abwassergesellschaft Magdeburg mbH einzuhalten.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - Die Ausschreibung wird als Verhandlungsverfahren mit vorherigem Teilnahmewettbewerb nach §17 VGV und der Option gem. § 17 Abs. 11 ausgeschrieben.
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Rahmenvertrag Entsorgung Fäkalien aus abflusslosen Sammelgruben und Kleinkläranlagen im Gebiet der LHS MD und dem Ortsteil Gerwisch der Gemeinde Biederitz
Beschreibung: In Magdeburg sind Fäkalien aus ca. 3.000 abflusslose Sammelgruben u. ca. 25 Kleinkläranlagen zu entsorgen. In der Einheitsgemeinde Biederitz, Ortsteil Gerwisch, müssen ca. 4 abflusslose Sammelgruben u. Kleinkläranlagen von Fäkalien entsorgt werden. Zu dem Abpumpen und der Transportleistung gehört auch die Reinigung. Die Verteilung d. Entsorgungsstandorte setzt sich insg. aus ca. 8 % Wohnungsgrundstücken/Firmen (von 254 im Jahr 2021 auf 239 im 2024) und zu ca. 92% aus Gärten (von 2.837 im Jahr 2021 auf 2.765 im Jahr 2024) zusammen. Es sind täglich im Mittel bis zu ca. 40, im Maximum saisonal bedingt (mit Gartenentsorgung) bis zu ca. 80 Einzelentsorgungen zu realisieren. Im Jahr 2024 wurden ca. 8.810 Aufträge mit insgesamt 26.815 m³ abgearbeitet. Davon waren ca. 2110 Aufträge für Wohngrundstücke/Firmen mit einer Entsorgungsmenge von 14.000 m³ und ca. 6.700 Aufträge für Gärten mit einer Entsorgungsmenge von 12.815 m³. 400 Anträge beinhalteten eine Schlauchlänge über 30 m (mit insgesamt 4.900 m zusätzlichem Schlauch). Die Auftragszahl zur Reinigung von abflusslosen Sammelgruben betrug ca. 2 Stk., die Nichteinhaltung von Terminen ca. 30 Stk., mit Samstagfahrt ca. 3 Stk. und mit Havariefahrt an Sonn- und Feiertagen ca. 2 Stk. Als Annahmestation fungiert das Hauptpumpwerk Cracauer Anger in der Herrenkrugstraße 140b in 39114 Magdeburg. Die Entsorgung hat überwiegend von Montag bis Freitag in einer Zeit von 6:00 Uhr bis 22:00 Uhr zu erfolgen. In Ausnahmefällen am Samstag u. bei Havarien an Sonn- und Feiertagen. Die Entsorgung der Gartensparten ist problematischer, da aufgrund der schmalen Wege u. sehr engen Wenderadien sehr kleine Fahrzeuge vonnöten sind. Es müssen auch Gartenwege befahren werden, die extrem spitzwinklige Abzweige (wesentlich größer als 90 Winkelgrad). Eine Wendemöglichkeit existiert gebenenfalls nicht.
Interne Kennung: 110250310A
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Hauptlaufzeit des Rahmenvertrages vom 01.12.2025 bis 30.11.2027 mit der Option der Verlängerung bis 30.11.2028
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Magdeburg und Ortsteil Gerwisch Gemeinde Biederitz
Postleitzahl: 39104 und 39175
Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Der Transport der Fäkalien aus abflusslosen Sammelgruben und Kleinkläranlagen aus dem Einzugsgebiet Magdeburg und dem Ortsteil Gerwisch (Gemeinde Biederitz) erfolgt zur Annahmestelle Hauptpumpwerk Cracauer Anger in Magdeburg, Herrenlrugstraße 140b.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 722 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Der Auftraggeber behält sich nach § 56 Abs. 2 VGV unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung vor, die Bewerber aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen oder sonstige Nachweise nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren. Die Nichterfüllung der Mindeststandards führt in jedem Fall zum Ausschluss.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Das alleinige Zuschlagskriterium ist der Preis.
Beschreibung: Das alleinige Zuschlagskriterium ist der Preis.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: 100 % Preis
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Weitere Informationen, Mediation und Überprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Landes Sachsen-Anhalt Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Str. 2, 06112 Halle/Saale
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 899 950,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 899 950,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Sachsen-Anhalt GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebotsnummer 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 1 931 281,48 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 110250310A
Titel: Rahmenvereinbarung - Entsorgung der Fäkalien aus abflusslosen Sammelgruben und Kleinkläranlagen im Gebiet der Landeshauptstadt Magdeburg und Ortsteil Gerwisch der Gemeinde Biederitz
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 06c08051-6a22-440f-a501-99142afb3dd9-04
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Sachsen-Anhalt GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebotsnummer 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 1 931 281,48 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 110250310A
Titel: Rahmenvereinbarung - Entsorgung der Fäkalien aus abflusslosen Sammelgruben und Kleinkläranlagen im Gebiet der Landeshauptstadt Magdeburg und Ortsteil Gerwisch der Gemeinde Biederitz
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 06c08051-6a22-440f-a501-99142afb3dd9-04
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Abwassergesellschaft Magdeburg mbH
Registrierungsnummer: de231047913
Abteilung: Abwassergesellschaft Magdeburg mbH
Postanschrift: Am Blauen Bock 1
Stadt: Magdeburg
Postleitzahl: 39104
Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Städtischen Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
Registrierungsnummer: 123456
Abteilung: Einkaufs- und Logistikmanagement
Postanschrift: Am Blauen Bock 1
Stadt: Magdeburg
Postleitzahl: 39104
Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkaufs- und Logistikmanagement
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: c197f812-e4b9-485d-bdd3-7f6f0d0855cd
Abteilung: Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Sachsen-Anhalt GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 812968520
Stadt: Magdeburg
Postleitzahl: 39116
Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b06e269-4027-4748-913a-e731732ddb6f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/12/2025 14:43:11 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 801743-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/12/2025