1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wasserzweckverband 'Saale-Fuhne-Ziethe'
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung Saug- und Spülfahrzeug
Beschreibung: Lieferung Saug- und Spülfahrzeug bis max. 7,5t, fahrbar mit der Führerscheinklasse C.
Kennung des Verfahrens: 8694e82e-5811-4e43-b0dc-5f480ecb03b8
Interne Kennung: VgV_01_2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144410 Schlammsaugwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144410 Schlammsaugwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kläranlage Bernburg
Postleitzahl: 06406
Land, Gliederung (NUTS): Salzlandkreis (DEE0C)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Beschaffung Saug- und Spülfahrzeug
Beschreibung: Der Wasserzweckverband "Saale-Fuhne-Ziethe" benötigt ein Saug- und Spülfahrzeug bis max. 7,5t, fahrbar mit der Führerscheinklasse C. Das Fahrzeug dient z.B. zur Reinigung von Kanälen, Rohrleitungen und Abwasserpumpstationen, Reinigung und Belüftung von Kleinkläranlagen und Noteinsätze bei Verstopfungen von Leitungen. Besonderer Wert wird auf kompakte, wendige, geländegängige und lärm- sowie schadstoffarme Ausführung gelegt. Das Fahrzeug soll mit einem Behälter-system mit einer Tankkapazität von 3.500 l (davon 2.500 l Schmutzwasser und 1.000 l Frischwasser) ausgestattet sein. Des Weiteren soll das Fahrzeug über eine HD-Pumpe, HD-Haspel, Wasserzufuhrhaspel, Saugpumpe, Saughaspel, einen schwenkbaren Saugausleger und einem Hubkran verfügen. Die detaillierte technische Spezifikation für das Fahrgestell und den Aufbau sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Es muss den deutschen Arbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften entsprechen.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144410 Schlammsaugwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144410 Schlammsaugwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kläranlage Bernburg
Postleitzahl: 06406
Land, Gliederung (NUTS): Salzlandkreis (DEE0C)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Vertragsgegenstand •Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Lieferung eines funktionsfähigen, den technischen Spezifikationen entsprechenden Saug- und Spülfahrzeugs sowie aller vertraglich vereinbarten Zusatzleistungen (z. B. Dokumentationen, Einweisung). 2.Vertragsdauer / Lieferfrist Lieferung bis spätestens 31.07.2026. 3.Leistungsumfang und technische Anforderungen Das Fahrzeug muss den in den Leistungsverzeichnissen und technischen Spezifikationen beschriebenen Anforderungen entsprechen, insbesondere: •Kombinierte Saug- und Spülfunktionalität •Emissionsnormen Euro 6 •Geräuschgrenzwerte gemäß StVZO •Edelstahlbehälter mit den geforderten Volumina •Hochdruck- und Vakuumanlage inklusive Steuerungssysteme •Max. 7,49t zugelassenes Gesamtgewicht 4.Abnahme und Prüfungen •Die Abnahme erfolgt nach Lieferung und Installationsprüfung durch den Auftraggeber oder einen beauftragten Sachverständigen. •Gutachten "selbstfahrende Arbeitsmaschine" Betriebserlaubnis nach §19.2 StVZO •Das Fahrzeug muss allen maßgeblichen gesetzlichen Vorgaben und Vorschriften entsprechen (StVO, CE-Konformität etc.) und mit allen Nachweisen übergeben werden •Fahrzeugabnahme nach § 13 EG •Abnahme als Sonder-KFZ Tank- und Kanalreiniger •Abnahmebescheinigung nach UVV-Druckbehälter •Konformitätserklärung •CE-Kennzeichnung •Rohbauabnahme im Herstellerwerk •Mängel sind schriftlich zu protokollieren. Nachbesserungspflichten des Auftragnehmers gelten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. 5.Vertragsstrafe / Schadensersatz Für Verzögerungen bei der Lieferung kann eine Vertragsstrafe von 0,1% des Auftragswertes pro Kalendertag, maximal bis zu 5% erhoben werden. Weitergehende Schadensersatzansprüche bleiben vorbehalten. 6.Garantie und Gewährleistung •Der Auftragnehmer garantiert eine Funktionsfähigkeit von mindestens 24 Monaten ab Abnahme. •Für den Aufbau sowie wesentliche Aggregate gelten weitergehende Anforderungen hinsichtlich Haltbarkeit und Korrosionsschutz, mit Ansprüchen über die reguläre Gewährleistung hinaus (kulante Schadenbehebung bis 6 Jahre) •Mängel innerhalb der Gewährleistungsfrist sind kostenfrei zu beheben. •Ersatzteile und Serviceleistungen sind für mindestens 10 Jahre sicherzustellen und eine Übersicht über das nächste Servicecenter ist beizulegen •Maximal zugelassen ist eine Entfernung von 200 km 7.Haftung und Versicherung •Der Auftragnehmer haftet für alle Schäden, die durch fehlerhafte Lieferung oder mangelhafte Ausführung entstehen. •Eine gültige Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von mind. 500.000,00 Euro ist nachzuweisen. 8. Dokumentation und Einweisung •Der Auftragnehmer liefert vollständige technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Prüfberichte einmal in Papierform und einmal digital. •Eine Einweisung der Bedienmannschaft ist zu erbringen. •Einweisung 1 Tag bei Auslieferung im Werk und 1 Tag vor Ort beim AG 9.Zahlungsbedingungen •Die Zahlung erfolgt 14 Tage nach Abnahme des Fahrzeugs. •Rechnungen sind mit allen erforderlichen Nachweisen einzureichen. 10.Rücktritt und Kündigung •Bei wesentlicher Nichterfüllung oder Verzögerungen kann der Auftraggeber nach schriftlicher Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten. •Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten. •Auswertung der Zuschlagskriterien Erreichen zwei oder mehrere Bieter nach der Bewertung die gleiche Gesamtpunktzahl, erhält derjenige Bieter den Zuschlag, dessen vollständiges Angebot zuerst beim Auftraggeber eingegangen ist.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wartungsumkreis
Beschreibung: Pos. 7.5 Entferung Servicestation für Aufbau max. 200 km
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeit
Beschreibung: Pos. 7.6 Lieferung bis 31.07.2026
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Gesamtpreis, brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wasserzweckverband 'Saale-Fuhne-Ziethe'
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KaRo Kanal- und Rohrreinigungsmaschinen GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 29/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Wasserzweckverband 'Saale-Fuhne-Ziethe'
Registrierungsnummer: keine Angabe möglich
Postanschrift: Köthensche Str. 54
Stadt: Bernburg (Saale)
Postleitzahl: 06406
Land, Gliederung (NUTS): Salzlandkreis (DEE0C)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3471-37570
Fax: +49 3471-3757910
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: keine Angaben möglich
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer
Registrierungsnummer: 03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Telefon: 0345514-1115
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer
Registrierungsnummer: 03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Telefon: 0345514-1115
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KaRo Kanal- und Rohrreinigungsmaschinen GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE123240868
Postanschrift: Industriestr. 37
Stadt: Hückeswagen
Postleitzahl: 42499
Land, Gliederung (NUTS): Oberbergischer Kreis (DEA2A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2192935014
Fax: +49 2192-9350-25
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-7007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 966374c9-b8fc-4940-aa58-a0ab6490eb7e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2025 08:43:53 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 637388-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/09/2025