1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Herrichtung eines Informationszentrum für das UNESCO Welterbe Naumburger Dom
Beschreibung: Am 01.07.2018 hat das Welterbekomitee die Aufnahme des Naumburger Doms in das UNESCO-Welterbe beschlossen. Infolge haben die Vereinigten Domstifter entsprechend der touristischen Ziele, im Einvernehmen mit allen Beteiligten, beschlossen, ein Welterbeempfangs- und Informationszentrum in Domplatz 1 zu etablieren. Dafür soll der gesamte Gebäudekomplex mit hofseitiger Gartenanlage umfassend saniert und ausgebaut werden. Dies beinhaltet u.a. umfangreiche statische Ertüchtigungen, Umgestaltung der Innenräume für Informationsangebote und Ausstellungen, Dachneueindeckung und Fassadensanierung. Der Zwischenbau Domkirchner wird, unter Erhalt der Westfassade, komplett neu errichtet und an der östlichen Hofseite soll ein Lapidarium installiert werden. Bei der Bischofskurie Domplatz 1 handelt es sich um hochwertige Denkmalsubstanz in der Kernzone des Welterbes.
Kennung des Verfahrens: 3c3d365b-f792-44ab-85b4-ded116094fac
Interne Kennung: B19N02k
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45212350 Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Domplatz 1
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YK15LL1
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Möbeltischlerarbeiten Massivholz
Beschreibung: Los 25 Möbeltischlerarbeiten Massivholz: KURZBESCHREIBUNG Die Möbelanfertigungen aus Massivholz für das Zentrum Welterbe in Naumburg umfassen 4 Sitzbänke ohne Lehne in Eiche (Gesamtlänge 6m), 2 Wandverkleidungen in Eiche (je 14 qm), 2 Sitzbänke in Kiefer (Gesamtlänge 12,5m), 6 Sitzbänke mit Lehne in Eiche (Gesamtlänge 9m) sowie Treppenbeläge (46 Stufen, 3 Podeste) und Handläufe in Eiche massiv. Los 26 Tischleranfertigungen: KURZBESCHREIBUNG Die Tischleranfertigungen für das Zentrum Welterbe in Naumburg umfassen eine Garderobenanlage mit 60 Schließfächern, einen Empfangstresen, ein Wandelement mit Tapetentür, drei Lichtträger aus Aluminiumprofilen mit Stützen und Sockeln (Länge je 7m), Sockelleisten in Wellenform (70lfm), drei Wandspiegel für Garderobe und Waschräume, zwei Waschtischanlagen aus Kunststein sowie die Verkleidung einer bauseitigen Raummöbelkonstruktion, die Lüftungstechnik und Stauraum beinhaltet (14lfm Brüstung mit Ablage Eiche massiv, 12 qm Füllungen Lochblech, 32 qm Holzwerkstoffplatte Eiche furniert, 40lfm Sockel).
Interne Kennung: 25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Domplatz 1
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 20/03/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: Leistung: Los 25 - Möbeltischlerarbeiten Massivholz Anforderungen an Referenzen - Mindestens drei textlich beschriebene und fotografisch dokumentierte Referenzen über Auftragsgegenstände, die jeweils eine dem Gegenstand dieser Ausschreibung hinsichtlich Qualität, Umfang und Ausführungsart vergleichbare Bauleistung enthalten (Möbelanfertigung); - Eine Referenz ist vergleichbar, wenn der vom Bieter zu leistende Auftragsgegenstand - die beauftragte Nettobausumme nicht unter 30.000 Euro lag - Tischlerarbeiten in Massivholz ausgeführt wurden - der Einbau der Möbel in historischen Räumen stattfand (Arbeiten im Denkmal); - Zeitraum: Ausführung innerhalb der letzten 7 Jahren - Angabe Bauvorhaben, Bauherr und Kontaktperson Leistung: Los 26 - Tischleranfertigungen Anforderungen an Referenzen - Mindestens drei textlich beschriebene und fotografisch dokumentierte Referenzen über Auftragsgegenstände, die jeweils eine dem Gegenstand dieser Ausschreibung hinsichtlich Qualität, Umfang und Ausführungsart vergleichbare Bauleistung enthalten (Möbelanfertigung); - Eine Referenz ist vergleichbar, wenn der vom Bieter zu leistende Auftragsgegenstand - die beauftragte Nettobausumme nicht unter 50.000 Euro lag - Tischlerarbeiten als Sonderanfertigungen für Innenausbau/ Museumsbau/ oder Vergleichbarem ausgeführt wurden - der Einbau der Möbel in historischen Räumen stattfand (Arbeiten im Denkmal); - Zeitraum: Ausführung innerhalb der letzten 7 Jahren - Angabe Bauvorhaben, Bauherr und Kontaktperson
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: wirtschaftlichste Angebot
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Keine
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/05/2025 10:30:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einhaltung Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit nach § 11 des Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen- Anhalt (TVergG LSA): Der Auftrag wird nur an ein Unternehmen vergeben, dass sich schriftlich verpflichtet ihren Arbeitnehmern bei der Auftragsausführung die Arbeitsbedingungen ein-schließlich des Mindeststundenentgelts entsprechend § 11 des TVerG LSA zu gewähren. Die Vergabestelle wird den Bestbieter vor Zuschlagerteilung, entsprechend § 8 des TVergG LSA, auffordern, die notwendigen Erklärungen und Nachweise innerhalb von fünf Werktagen nach Aufforderung der Vergabestelle vorzulegen. Werden diese Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb der Frist vorgelegt, wird das Angebot aus der Wertung ausgeschlossen. Einhaltung § 13 ILO Kernarbeitsnormen: Das beauftragte Unternehmen wird auf die Einhaltung des § 13 des TVergG LSA hingewiesen.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen des § 160 Abs. 3 Punkt 1-4 GWB IV sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfverfahren unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 [beachten!] Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Tischleranfertigungen
Beschreibung: Los 25 Möbeltischlerarbeiten Massivholz: KURZBESCHREIBUNG Die Möbelanfertigungen aus Massivholz für das Zentrum Welterbe in Naumburg umfassen 4 Sitzbänke ohne Lehne in Eiche (Gesamtlänge 6m), 2 Wandverkleidungen in Eiche (je 14 qm), 2 Sitzbänke in Kiefer (Gesamtlänge 12,5m), 6 Sitzbänke mit Lehne in Eiche (Gesamtlänge 9m) sowie Treppenbeläge (46 Stufen, 3 Podeste) und Handläufe in Eiche massiv. Los 26 Tischleranfertigungen: KURZBESCHREIBUNG Die Tischleranfertigungen für das Zentrum Welterbe in Naumburg umfassen eine Garderobenanlage mit 60 Schließfächern, einen Empfangstresen, ein Wandelement mit Tapetentür, drei Lichtträger aus Aluminiumprofilen mit Stützen und Sockeln (Länge je 7m), Sockelleisten in Wellenform (70lfm), drei Wandspiegel für Garderobe und Waschräume, zwei Waschtischanlagen aus Kunststein sowie die Verkleidung einer bauseitigen Raummöbelkonstruktion, die Lüftungstechnik und Stauraum beinhaltet (14lfm Brüstung mit Ablage Eiche massiv, 12 qm Füllungen Lochblech, 32 qm Holzwerkstoffplatte Eiche furniert, 40lfm Sockel).
Interne Kennung: 26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Domplatz 1
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 20/03/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: Leistung: Los 25 - Möbeltischlerarbeiten Massivholz Anforderungen an Referenzen - Mindestens drei textlich beschriebene und fotografisch dokumentierte Referenzen über Auftragsgegenstände, die jeweils eine dem Gegenstand dieser Ausschreibung hinsichtlich Qualität, Umfang und Ausführungsart vergleichbare Bauleistung enthalten (Möbelanfertigung); - Eine Referenz ist vergleichbar, wenn der vom Bieter zu leistende Auftragsgegenstand - die beauftragte Nettobausumme nicht unter 30.000 Euro lag - Tischlerarbeiten in Massivholz ausgeführt wurden - der Einbau der Möbel in historischen Räumen stattfand (Arbeiten im Denkmal); - Zeitraum: Ausführung innerhalb der letzten 7 Jahren - Angabe Bauvorhaben, Bauherr und Kontaktperson Leistung: Los 26 - Tischleranfertigungen Anforderungen an Referenzen - Mindestens drei textlich beschriebene und fotografisch dokumentierte Referenzen über Auftragsgegenstände, die jeweils eine dem Gegenstand dieser Ausschreibung hinsichtlich Qualität, Umfang und Ausführungsart vergleichbare Bauleistung enthalten (Möbelanfertigung); - Eine Referenz ist vergleichbar, wenn der vom Bieter zu leistende Auftragsgegenstand - die beauftragte Nettobausumme nicht unter 50.000 Euro lag - Tischlerarbeiten als Sonderanfertigungen für Innenausbau/ Museumsbau/ oder Vergleichbarem ausgeführt wurden - der Einbau der Möbel in historischen Räumen stattfand (Arbeiten im Denkmal); - Zeitraum: Ausführung innerhalb der letzten 7 Jahren - Angabe Bauvorhaben, Bauherr und Kontaktperson
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: wirtschaftlichste Angebot
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Keine
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/05/2025 10:30:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einhaltung Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit nach § 11 des Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen- Anhalt (TVergG LSA): Der Auftrag wird nur an ein Unternehmen vergeben, dass sich schriftlich verpflichtet ihren Arbeitnehmern bei der Auftragsausführung die Arbeitsbedingungen ein-schließlich des Mindeststundenentgelts entsprechend § 11 des TVerG LSA zu gewähren. Die Vergabestelle wird den Bestbieter vor Zuschlagerteilung, entsprechend § 8 des TVergG LSA, auffordern, die notwendigen Erklärungen und Nachweise innerhalb von fünf Werktagen nach Aufforderung der Vergabestelle vorzulegen. Werden diese Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb der Frist vorgelegt, wird das Angebot aus der Wertung ausgeschlossen. Einhaltung § 13 ILO Kernarbeitsnormen: Das beauftragte Unternehmen wird auf die Einhaltung des § 13 des TVergG LSA hingewiesen.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen des § 160 Abs. 3 Punkt 1-4 GWB IV sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfverfahren unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 [beachten!] Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz
Registrierungsnummer: DE140027221
Postanschrift: 06618
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz
Telefon: +49 17634571191
Fax: +49 3445-2301110
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: t:03456141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle/ Saale
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Telefon: +49 345516-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e58192e-f91b-44d5-8d82-46e50bbed256 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2025 15:07:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 203288-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 63/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/03/2025