Hochhalde Schkopau, Abschluss der Deponieabschnitte 3.1 und 3.2 der Altdeponie 3, Bauoberleitung/örtliche Bauüberwachung Referenznummer der Bekanntmachung: MDSE S 23 594

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 188-585842)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Greppiner Straße 25
Ort: Bitterfeld-Wolfen
NUTS-Code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Postleitzahl: 06766
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 3494-6656167
Fax: +49 3494-6656104
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.mdse.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hochhalde Schkopau, Abschluss der Deponieabschnitte 3.1 und 3.2 der Altdeponie 3, Bauoberleitung/örtliche Bauüberwachung

Referenznummer der Bekanntmachung: MDSE S 23 594
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71521000 Baustellenüberwachung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

örtliche Bauüberwachung/Bauoberleitung im Rahmen der Errichtung des Oberflächenabdichtungssystems der Deponieabschnitte 3.1 und 3.2 der Altdeponie 3

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/10/2023
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 188-585842

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Möglicherweise geforderte Mindeststandards
Anstatt:

zu a bis d) vollständige Bieterangaben unter Nutzung des Formblattes Bietererklärung Projektreferenzen gem. Teil 1 C.6 Vergabeunterlagen bei Einhaltung der im Formblatt benannten Mindestanforderungen

zu e) Vorlage Bestätigung vom AG oder Eigenerklärung

zu f) Nachvollziehbarkeit, Plausibilität

Im Falle von Bietergemeinschaften gilt für die Referenzangaben: Die Anzahl der Referenzen (mind. 2 Referenzen für Dichtelement und Wasserhaushaltsschicht gemäß Formblatt) ist in Summe von den Mitgliedern der Bietergemeinschaft gemeinsam zu erbringen.

zu g) Vorlage Erklärung

zu h) Vorlage Dokument

Im Falle von Bietergemeinschaften gilt für die Qualifikationen: gem. g) und h): Nachweis ist von jedem Mitglied abzugeben.

muss es heißen:

zu a bis d) vollständige Bieterangaben unter Nutzung des Formblattes Bietererklärung Projektreferenzen gem. Teil 1 C.6 Vergabeunterlagen bei Einhaltung der im Formblatt benannten Mindestanforderungen

zu e) Vorlage Bestätigung vom AG oder Eigenerklärung

zu f) Nachvollziehbarkeit, Plausibilität

Im Falle von Bietergemeinschaften gilt für die Referenzangaben: Die Anzahl der Referenzen (mind. 2 Referenzen für Dichtelement und Wasserhaushaltsschicht gemäß Formblatt) ist in Summe von den Mitgliedern der Bietergemeinschaft gemeinsam zu erbringen.

zu g) Vorlage Erklärung

Im Falle von Bietergemeinschaften gilt für die Qualifikationen: gem. g): Nachweis ist von jedem Mitglied abzugeben.

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Anstatt:

Referenzangaben:

a) Angaben zu vergleichbaren Leistungen für Erfahrungen bei der Durchführung der Sanierung von Altablagerungen/Altstandorten mit Oberflächenabdichtung

b) Allgemeine Angaben

c) Projekttermine

d) Auftrags-/ Finanzvolumen

e) Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung. Bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung, bei Leistungen an private Auftraggeber durch eine von Diesen ausgestellte Bescheinigung. Ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine Eigenerklärung des Unternehmens zulässig. Den Referenzen ist jedoch eine Kontaktadresse zum jeweiligen Auftraggeber beizufügen, bei welcher die

Vergabestelle gemachte Angaben kontrollieren kann.

f) Kurzbeschreibung der wesentlichen Projekteckpunkte

Qualifikationen:

g) die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich vollzeitbeschäftigten (mind. 30 Wochenstunden) Arbeitskräfte (mind. 4), gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal (mind. 1)

h) Nachweis eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001

muss es heißen:

Referenzangaben:

a) Angaben zu vergleichbaren Leistungen für Erfahrungen bei der Durchführung der Sanierung von Altablagerungen/Altstandorten mit Oberflächenabdichtung

b) Allgemeine Angaben

c) Projekttermine

d) Auftrags-/ Finanzvolumen

e) Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung. Bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung, bei Leistungen an private Auftraggeber durch eine von Diesen ausgestellte Bescheinigung. Ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine Eigenerklärung des Unternehmens zulässig. Den Referenzen ist jedoch eine Kontaktadresse zum jeweiligen Auftraggeber beizufügen, bei welcher die

Vergabestelle gemachte Angaben kontrollieren kann.

f) Kurzbeschreibung der wesentlichen Projekteckpunkte

Qualifikationen:

g) die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich vollzeitbeschäftigten (mind. 30 Wochenstunden) Arbeitskräfte (mind. 4), gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal (mind. 1)

Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Anstatt:
Tag: 30/10/2023
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 14/11/2023
Ortszeit: 10:00
Abschnitt Nummer: IV.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Tag
Anstatt:
Tag: 30/10/2023
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 14/11/2023
Ortszeit: 10:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: