Planungsleistungen für Freianlagen, Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung zur Neugestaltung Stadteingang Ost/Mühleninsel in der Stadt Dessau-Roßlau Referenznummer der Bekanntmachung: 59/2023 De-Ro
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift: Zerbster Str. 4
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06844
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentr. Vergabestelle
E-Mail:
Telefon: +49 340-2041760
Fax: +49 340-2042691360
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dessau-rosslau.de
Adresse des Beschafferprofils: www.eVergabe.de
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.eVergabe.de
Abschnitt II: Gegenstand
Planungsleistungen für Freianlagen, Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung zur Neugestaltung Stadteingang Ost/Mühleninsel in der Stadt Dessau-Roßlau
Planungsleistungen für Freianlagen, Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung zur Neugestaltung Stadteingang Ost/Mühleninsel in der Stadt Dessau-Roßlau
Stadt Dessau-Roßlau
Die Mühleninsel als einziger zentrumsnaher Zugang zur Mulde weist nur sehr eingeschränkte Grünflächenfunktionen auf. Noch immer wird ein Großteil der Fläche von einem Parkplatz eingenommen, der neben der Nutzung als Stellplatzanlage für PKWs auch teilweise für Caravan zugelassen ist. Angebote zum Verweilen in der Fläche fehlen fast völlig. Ihre fehlende Gestaltung und Aufenthaltsqualität lassen die Mühleninsel für Besucher und Erholungssuchende unattraktiv erscheinen.
Ausgehend vom Integrierten Stadtentwicklungskonzept Dessau-Roßlau (2013) und dem Masterplan Innenstadt Dessau (2013) wurde 2020 der sogenannte Masterplan "Stadteingang Ost" erstellt. Daraus leiten sich u.a. folgende Ziele bei der Umgestaltung der Mühleninsel ab:
- Entwicklung von Grün- und Wegeverbindungen
- Schaffung der Voraussetzungen für den Umwelt- und Hochwasserschutz
- Schaffung von barrierefreien Aufenthaltsräumen für die Besucher der Mühleninsel und einer barrierefreien Zugänglichkeit der Mulde
- Maßnahmen zum Klimaschutz und zur Klimaanpassung z. B. durch Erhöhung der Bio-diversität durch neue Pflanz- und Pflegekonzepte
- Errichtung einer Uferpromenade einschl. konstruktiver Maßnahmen
Die Finanzierung des Projekts mit einem Gesamtvolumen von 7.398.300 EUR erfolgt über das Städtebauförderprogramm "Sozialen Zusammenhalts" in Sachsen-Anhalt.
Durch das Planungsbüro bzw. Planungsteam sind folgende Leistungsbilder zu bearbeiten:
- Grundleistungen der Freianlagenplanung in der Honorarzone IV gem. HOAI 2021 (§ 38ff. HOAI, in Verbindung mit Anlage 11) sowie besondere Leistungen
- Grundleistungen Ingenieurbau in der Honorarzone III gem. HOAI 2021 (§ 41ff. HOAI, in Verbindung mit Anlage 12) sowie besondere Leistungen
- Grundleistungen der Technische Ausrüstung für die Kostengruppe 550 (Technische Anlagen in Außenanlagen) in der Honorarzone II gem. HOAI 2021 (§ 53ff. HOAI, in Verbindung mit Anlage 15) in den Anlagengruppen 4 und 7.2
Die geplante sofortige Beauftragung umfasst die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 3 sowie die dazugehörigen besonderen Leistungen.
Es besteht die Option zur Fortführung von weiteren Leistungen in Abhängigkeit der Bereitstellung der finanziellen Mittel. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der optionalen Leistungen besteht nicht.
Optional beauftragt werden:
- Stufe 2 (Leistungsphasen 4 - 6)
- Stufe 3 (Leistungsphasen 7 - 9)
Es besteht die Option zur Fortführung von weiteren Leistungen in Abhängigkeit der Bereitstellung der finanziellen Mittel. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der optionalen Leistungen besteht nicht.
Optional beauftragt werden:
- Stufe 2 (Leistungsphasen 4 - 6)
- Stufe 3 (Leistungsphasen 7 - 9)
s. Dokument "Verfahrenshinweise"
Es besteht die Option zur Fortführung von weiteren Leistungen in Abhängigkeit der Bereitstellung der finanziellen Mittel. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der optionalen Leistungen besteht nicht.
Optional beauftragt werden:
- Stufe 2 (Leistungsphasen 4 - 6)
- Stufe 3 (Leistungsphasen 7 - 9)
Ergänzung zur Punkt I.3 Kommunikation
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.eVergabe.de.
Teilnahmeanträge und Angebote können abgegeben werden:
elektronisch in Textform.
elektronisch mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel.
elektronisch mit qualifizierter/m Signatur/Siegel.
Ergänzung zu Punkt II.2.7 Laufzeit des Vertrages
Beginn: sofort nach Auftragserteilung
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
[1.] Es sind Angaben zu machen, ob und in welcher Weise rechtliche/wirtschaftliche Ver-knüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen (§ 47 VgV).
[2.] Es sind Angaben zu machen, ob beabsichtigt ist - bezogen auf den Auftrag - in relevanter Weise mit anderen zusammen zu arbeiten bzw. Unteraufträge zu vergeben, bezogen auch auf nur teilweise Bereiche (§ 47 VgV).
[3.] Der Bewerber hat eine Erklärung abzugeben, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB und § 124 vorliegen.
[4.] Die fachliche Eignung gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV ist durch die Berufszulassung oder Berufsausübungsberechtigung (Eintragung in die Architekten- und Ingenieurkammer oder vergleichbar) nachzuweisen.
[1.] Berufshaftpflichtversicherung gemäß VgV § 45 Abs. 1 Nr. 3 bzw. Abs. 4 Nr. 2.
Mit der Bewerbung ist der Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den nachfolgenden Deckungssummen zu erbringen: 1 500 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden.
Ersatzweise ist die schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Deckungssumme im Auftragsfall oder eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Zusage einer objektbezogenen Versicherung vorzulegen. Bei Bewerbergemeinschaften ist von jedem Mitglied die Deckungszusage zu erbringen. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 12 Monate sein (gerechnet vom Tag der Abgabe des Teilnahmeantrages).
[2.] Erklärung zu den Netto-Umsätzen entsprechender Dienstleistungen (Planungsleistungen §34 HOAI) der letzten 3 Geschäftsjahre gemäß VgV § 45 Abs. 4 Nr. 4.
Für Bewerbergemeinschaften gilt: Dieser Nachweis ist von mindestens einem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu führen.
Nachforderung
Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nach Maßgabe der Vergabeverordnung (VgV) nachgefordert.
Zu [2] Der spezifische Jahresumsatz im Mittel der letzten 3 Jahre muss mind. 300 000 EUR netto betragen.
Im Bewerberfragebogen sind folgende Angaben und Erklärungen zu machen:
[1.] Angabe der Personen die für die Erbringung der Dienstleistung tatsächlich verantwortlich sind gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV mit folgenden Angaben:
Kurze Darstellung des beruflichen Lebenslaufs (Name, Fachrichtung der Ausbildung, Nach-weis der Qualifikation, Kurzdarstellung relevanter, persönlicher Referenzen)
[2.] Nachweis von mindestens drei Referenzen aus dem Bereich Freianlagenplanung gem. § 38ff. HOAI sowie mindestens einer Referenz aus dem Bereich Ingenieurbau gem. § 41ff. HOAI, die mit der Bauaufgabe vergleichbar sind.
Mit der Angabe von: Bezeichnung der Referenz, Kurzbeschreibung sowie Umfang der erbrachten Leistungen, Datum der Übergabe (Abschluss LP 8), Netto-Baukosten in der KG 200-700, Auftraggeber und Ansprechpartner mit Telefonnummer
Nachforderung
Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nach Maßgabe der Vergabeverordnung (VgV) nachgefordert.
Zu [1.] Es sind zwei Projektmitarbeiter (Projektleiter und stv. Projektleiter) für den Bereich Freianlagenplanung mit nachfolgender Qualifikation vorzustellen:
Studienabschluss der Fachrichtungen Landschaftsarchitektur/-planung (oder vergleichbarer Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule) sowie mind. 10 Jahre Berufs-erfahrung für den Projektleiter und mind. 5 Jahre Berufserfahrung für den stv. Projektleiter im Bereich Freianlagenplanung.
Zu [1.] Es ist ein verantwortlicher Projektmitarbeiter für den Bereich Ingenieurbau mit nach-folgender Qualifikation vorzustellen:
Studienabschluss der Fachrichtungen Bauingenieurbauwesen (oder vergleichbarer Studien-abschluss einer Fachhochschule oder Hochschule) sowie mind. 5 Jahre Berufserfahrung.
Zu [2.]
Für alle Referenzen aus dem Bereich Freianlagenplanung
- Mit der Bauaufgabe vergleichbar sind ausschließlich Projekte aus dem Bereich Freianlagenplanung.
- Die Leistungen müssen grundsätzlich abgeschlossen sein oder sich mindestens in Leistungsphase 8 befinden. Das Datum der Übergabe darf max. 5 Jahre, ab Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung zurückliegen.
- Die Projekte müssen vom Bewerber mindestens in den LPH 2 - 6 bearbeitet worden sein und beziehen sich auf Leistungen der Freianlagenplanung mind. in der Honorarzone III.
Für mindestens eine Referenz aus dem Bereich Freianlagenplanung
- Die Brutto-Baukosten in den KG 200-700 müssen mindestens 3 000 000 EUR betragen.
- Es muss sich um einen öffentlichen Auftraggeber nach § 99 GWB handeln.
Für Referenzen aus dem Bereich Ingenieurbau
- Mit der Bauaufgabe vergleichbar sind ausschließlich Projekte aus dem Bereich Ingenieurbau und der Aufgabenstellung Ufersicherung/Wasserbau.
- Die Leistungen müssen grundsätzlich abgeschlossen sein oder sich mindestens in Leistungsphase 8 befinden. Das Datum der Übergabe darf max. 5 Jahre, ab Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung zurückliegen.
- Die Projekte müssen vom Bewerber mindestens in den LPH 5 - 8 bearbeitet worden sein.
Berufszulassung oder Berufsausübungsberechtigung (Eintragung in die
Architekten- oder Ingenieurkammer). (s. Dokument "Verfahrenshinweise" Punkt 2.1)
Die Auftragserteilung ist an die Beachtung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Sachsen-Anhalt - TVergG LSA gebunden (siehe Vergabeunterlagen)
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Vergabe-Nr. 59/2023 De-Ro
Nach § 9 Abs. 3 VgV müssen Vorinfo, Auftragsbekanntmachung und Vergabeunterlagen jedem Interessierten ohne Registrierung zugänglich sein. Eine freiwillige Registrierung ist jedoch zulässig. Sie bietet Unternehmen den Vorteil, dass sie automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert werden. Unternehmen ohne Registrierung müssen sich selbständig informieren (Holschuld).
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb
Tag: 12.07.2023
Ende für die Beantragung von Klarstellungen und zusätzlichen Auskünften für die Angebotsabgabe: 26.10.2023
1. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler, so hat es unverzüglich die Kontaktstelle vor Angebotsabgabe schriftlich darauf hinzuweisen.
2. Die vorstehenden geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber oder den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. D. h., dass im Falle einer Bewerbergemeinschaft von jedem Mitglied zwingend ein Bewerberfragebogen auszufüllen ist sowie die Eigenerklärung zur Eignung und alle geforderten Nachweise eingereicht werden müssen.
3. Sofern der Bewerber eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) einreichen möchte, muss er sicherstellen, dass die EEE sämtliche zuvor genannten Angaben/ Erklärungen/ Nachweise enthält. Die EEE muss nicht verwendet werden, wenn der Bewerberfragebogen einschließlich Anlagen vollständig ausgefüllt eingereicht wird.
4. Beabsichtigt der Bewerber, Teilleistungen an Nachunternehmer zu vergeben, sind Art und Umfang der Leistungen über das entsprechende Formular im Rahmen des Teilnahmeantrags/Angebotes anzugeben. Auf Verlangen des Auftraggebers ist eine Verpflichtungserklärung nach § 36 Absatz 1 VgV vor Zuschlagserteilung vorzulegen, in der sich die benannten Unterauftragnehmer verpflichten, im Falle der Auftragsvergabe dem Bieter die erforderliche Mittel zur Verfügung zu stellen. Der Auftraggeber behält sich weiterhin vor, Eignungsnachweise auch für Nachunternehmen abzufordern.
5. Erfüllt der Bewerber/Bieter selbst nicht alle Eignungsvoraussetzungen und bedient sich deswegen der Kapazitäten anderer Unternehmen ("Eignungsleihe"), so muss er dessen Eignung mit Angebotsabgabe nachweisen, die geforderten Eignungsnachweise und eine entsprechende Verpflichtungserklärung einreichen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen.
6. Der Auftraggeber behält sich vor, unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene bzw. fehlende Nachweise, Erklärungen oder sonstige Angaben des Bewerbers nachzufordern.
7. Bewerber/Bewerbergemeinschaften bzw. Bieter/Bietergemeinschaften - ggf. inkl. Nachunternehmer - bestätigen mit der Abgabe des Teilnahmeantrags/Angebots, dass die aus dem Vergabeverfahren resultierenden personenbezogenen Daten gespeichert, verarbeitet und weitergeleitet werden dürfen, soweit dies zur Durchführung des Vergabeverfahrens einschließlich damit verbundener Dokumentationspflichten ggf. vonseiten Dritter erforderlich ist.
8. Der Bewerber/Bieter (einschließlich eventueller Nachunternehmer) darf keinen Eintrag im Wettbewerbsregister haben. Eine diesbezügliche Abfrage erfolgt vor Zuschlagserteilung; Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
9. Alle Fragen zum Verfahren sind ausschließlich elektronisch über das eVergabe-Portal zu stellen.
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 03455140
Fax: +49 03455141444
Internet-Adresse: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Postanschrift: PF 1425
Ort: Dessau-Roßlau
Postleitzahl: 06813
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 3402041760
Fax: +49 3402691360