Rahmenvertrag über Supportleistungen für die Anlagendatenbank-Anwendungen: ADB, VDB und SDB in den Jahren 2023 bis 2026 Referenznummer der Bekanntmachung: 175046_10 233/0030

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06844
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.umweltbundesamt.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvertrag über Supportleistungen für die Anlagendatenbank-Anwendungen: ADB, VDB und SDB in den Jahren 2023 bis 2026

Referenznummer der Bekanntmachung: 175046_[gelöscht]
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72220000 Systemberatung und technische Beratung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Supportleistungen für die Anlagendatenbank-Anwendungen: Anlagenda-tenbank (ADB), Verkehrsdatenbank (VDB) und Strompreiskompensati-onsdatenbank (SDB) in den Jahren 2023 bis 2026

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung:

remote, beim AN

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Auf Anforderung des Auftraggebers erbringt der Auftragnehmer Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung der bestehenden Funktionalitäten in den Anlagendaten-bank-Anwendungen „Anlagendatenbank“, „Verkehrsdatenbank“ und „Strompreiskompensationsdatenbank“, erarbeitet Lösungsvorschläge für die Abbildung erweiterter Anforderungen und unterstützt bei der Auswertung des Datenbestandes und bei Datenmigrationen. Darüber hinaus ermöglicht der Auftragnehmer, dass Entwicklungsarbeiten zur Anpassung und Erweiterung des Funktionsumfangs der Anwendungen kurzfristig bereitgestellt werden können.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Verlängerunsgoption um 2x12 Monate

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Für die o. g. Ausschreibung ist die Abgabe eines Angebotes ausschließlich iin elektronischer Form über die e-Vergabeplattform des Bundes zugelassen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

Gemäß den Bestimmungen des § 119 Abs. 5 GWB i. V. m. § 14 Abs. 4 Nr. 2 VgV ist ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zulässig, wenn der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann, weil aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist (vgl. Buchstabe b vorgenannter Vorschrift) oder wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten, insbesondere von gewerblichen Schutzrechten (vgl. Buchstabe c vorgenannter Vorschrift). Die Anlagendatenbankanwendungen „ADB“, „VDB“ und „SDB“ sind Projektlösungen der SAP Deutschland SE & Co. KG. Basierend auf dem SAP Produkt SAP xEM 1.0 wurden die Anwendungen im Rahmen mehrerer UBA-Vorhaben gezielt an die Erfordernisse des Emissionshandels angepasst. Die geforderten Support- und Unterstützungsleistungen können ausschließlich durch SAP erbracht werden, da nur hier die notwendigen technischen Kenntnisse vorliegen, um die Arbeiten sachgerecht unter Berücksichtigung der bisher erfolgten Implementierungen vorzunehmen. Zudem besitzt einzig die Firma SAP Deutschland AG & Co.KG das ausschließliche Nutzungsrecht an den vorgenannten Softwarelösungen.

Im Ergebnis wird von der Fachseite nachvollziehbar dargelegt, dass die gestellten Anforde-rungen angesichts technischer Anforderungen und bestehender urheberrechtlicher Restriktionen nur von der SAP Deutschland SE & Co. KG erfüllt werden können.

Eine vernünftige Alternative oder Ersatzlösung für die Anwendung sowie eine künstliche Einschränkung der Auftragsvergabeparameter gem. § 14 Abs. 6 VgV ist derzeit ebenso nicht erkennbar.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 175046_[gelöscht]
Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvertrag über Supportleistungen für die Anlagendatenbank-Anwendungen: ADB, VDB und SDB in den Jahren 2023 bis 2026

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Walldorf
NUTS-Code: DE128 Rhein-Neckar-Kreis
Postleitzahl: 69190
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Bonn
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/12/2022