1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Zahna-Elster
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Landrevision der Elbfähre Elster (Elbe)
Beschreibung: Landrevision und Instandsetzung der Gierseilfähre Elster (Elbe) zur Erteilung des Fährzeugnisses 2027. Das Fährzeugnis der Fähre läuft Ende Februar 2027 aus. Nach Untersuchung durch die Zentrale Schiffsuntersuchungskommision wird das Fährzeugnis für einen weiteren Zeitraum von 5 Jahren erteilt. Grobleistungsumfang: - Überführung der Fähre zur Werft und zurück, SUK-Untersuchung - ca. 850 m² Korrosionsschutzarbeiten - 4 St. Hydraulikzylinder instand setzen einschl. Erneuerung Lager - 1 St. Erneuerung Trogbatterie und Ladegerät - 1 St. Hauptseil, 2 St. Scherseile - 2 St. Überprüfung Windenmotore ggf. Instandsetzung - 2 St. Gierseilwinden liefern und montieren - 2 St. Landeklappen instandsetzen - 2 St. Wartung elektrische Schrankenanlage - Überprüfen der gesamte Bordelektronik - Durchsicht Hatz-Motor
Kennung des Verfahrens: 21b15238-ed56-46b1-861e-282037c45c78
Interne Kennung: 05/2026/60/14
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50240000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50241200 Reparatur von Fähren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Fähranlegestelle Elster (Elbe)
Stadt: Zahna-Elster
Postleitzahl: 06895
Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Überführung der Fähre von der Fähranlegestelle in Elster (Elbe) in die Werft und nach der Landrevision zurück an die Fähranlegestelle
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 342 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption:
Betrug:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Zahlungsunfähigkeit:
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Landrevision der Elbfähre Elster (Elbe)
Beschreibung: Landrevision und Instandsetzung der Gierseilfähre Elster (Elbe) zur Erteilung des Fährzeugnisses 2027. Das Fährzeugnis der Fähre läuft Ende Februar 2027 aus. Nach Untersuchung durch die Zentrale Schiffsuntersuchungskommision wird das Fährzeugnis für einen weiteren Zeitraum von 5 Jahren erteilt. Grobleistungsumfang: - Überführung der Fähre zur Werft und zurück, SUK-Untersuchung - ca. 850 m² Korrosionsschutzarbeiten - 4 St. Hydraulikzylinder instand setzen einschl. Erneuerung Lager - 1 St. Erneuerung Trogbatterie und Ladegerät - 1 St. Hauptseil, 2 St. Scherseile - 2 St. Überprüfung Windenmotore ggf. Instandsetzung - 2 St. Gierseilwinden liefern und montieren - 2 St. Landeklappen instandsetzen - 2 St. Wartung elektrische Schrankenanlage - Überprüfen der gesamte Bordelektronik - Durchsicht Hatz-Motor
Interne Kennung: 05/2026/60/14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50240000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50241200 Reparatur von Fähren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Fähranlegestelle in Elster (Elbe)
Stadt: Zahna-Elster
Postleitzahl: 06895
Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Überführung der Fähre von der Fähranlegestelle in Elster (Elbe) in die Werft und nach der Landrevision zurück an die Fähranlegestelle
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 20/04/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 375 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Gemäß Formular 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen), Erhältlich mit den Ausschreibungsunterlagen Durchschnittlicher Jahresumsatz Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Eintragung in ein relevantes Berufsregister Fbl. 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft Fbl. 235 Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen Fbl. 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Beschreibung: Einreichung der Angebote beim Auftraggeber, Stadt Zahna-Elster, Am Rathaus 1 in 06895 Zahna-Elster in einem verschlossenen und als Angebot gekennzeichneten Umschlag
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachweise und Unterlagen gemäß der Eigenerklärung können nachgefordert werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Genaue Festlegung der erforderlichen Leistungen zur Instandsetzung der Fähre nach Untersuchung auf Helling durch einen Sachverständigen der ZSUK
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Rechtsbehelf (Nachprüfungsantrag) ist nur zulässig, soweit: 1) der Bieter den geltend gemachten Verstoß gegen die Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2) der Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, 3) der Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat; und 4) der Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nichtabhelfen zu wollen, Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer beantragt hat (siehe insoweit auch § 160 Abs. 3 GWB)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Zahna-Elster
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Zahna-Elster
Organisation, die Angebote bearbeitet: Stadt Zahna-Elster
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Stadt Zahna-Elster
Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 15091391-068952837-28
Abteilung: Bauamt
Postanschrift: Am Rathaus 1
Stadt: Zahna-Elster
Postleitzahl: 06895
Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
Land: Deutschland
Telefon: 03538370130
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf150ff1-17fa-4ad3-896a-1fbc4544ac86 - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2026 16:28:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 694164-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 195/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/10/2026