1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2.1.
Verfahren
Titel: Liefer- und Bauleistungen Ausrüstung, Anschluss und Inbetriebnahme von Sanierungsbrunnen
Beschreibung: Im Sanierungsbereich Nordteil „Alte Raffinerie“ sind 12 errichtete Sanierungsbrunnen auszurüsten und an Druckrohrleitung, Tiefenerder sowie ELT- und LWL-Kabel anzuschließen. Diese Leistungen beinhalten im Überblick: • Gießen einer Bodenplatte • Lieferung und Ausrüstung der Sanierungsbrunnen mit Brunnenhaube, EMSR, Brunnenkopf, Steigleitung etc. • Anschluss der Sanierungsbrunnen an Druckrohrleitung, Tiefenerder sowie ELT- und LWL-Kabel
Kennung des Verfahrens: c009a052-f544-4ffe-9973-b0f9b1d33d65
Interne Kennung: M 03.06/11 L "Optimierung Abstromsicherung ..."
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42122400 Kreiselpumpen und Hebewerke für Flüssigkeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Chemiestandort Leuna, Flächen der InfraLeuna; Parkplatz des Landkreis
Stadt: Leuna
Postleitzahl: 06237
Land, Gliederung (NUTS): Saalekreis (DEE0B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Gemeinde Leuna, Flächen im öffentlichen und privaten Bereich, Flächen innerhalb des geschlossenen Chemie-standorts Leuna, Flächen von Ansiedlern/ Firmen der chemischen Industrie.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Vom Auftraggeber (AG) wird den Bietern keine Aufwandsentschädigung für die Erstellung des Angebotes sowie auch für in diesem Zusammenhang durchgeführte Besichtigungen des Standortes gezahlt . Bedenken des AN hinsichtlich der vom AG vorgesehenen Leistungsausführung müssen vor Abgabe des Angebotes im Sinne einer Teilnehmeranfrage über das e-Vergabeportal vorgetragen werden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: alle Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Ausrüstung, Anschluss und Inbetriebnahme von Sanierungsbrunnen
Beschreibung: Im Sanierungsbereich Nordteil „Alte Raffinerie“ sind 12 errichtete Sanierungsbrunnen auszurüsten und an Druckrohrleitung, Tiefenerder sowie ELT- und LWL-Kabel anzuschließen. Diese Leistungen beinhalten im Überblick: • Gießen einer Bodenplatte • Lieferung und Ausrüstung der Sanierungsbrunnen mit Brunnenhaube, EMSR, Brunnenkopf, Steigleitung etc. • Anschluss der Sanierungsbrunnen an Druckrohrleitung, Tiefenerder sowie ELT- und LWL-Kabel
Interne Kennung: MDVV A 26 1776
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42122400 Kreiselpumpen und Hebewerke für Flüssigkeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Leuna
Land, Gliederung (NUTS): Saalekreis (DEE0B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Gemeinde Leuna, Flächen im öffentlichen und privaten Bereich, Flächen innerhalb des geschlossenen Chemie-standorts Leuna, Flächen von Ansiedlern/ Firmen der chemischen Industrie.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung sowie Umwelthaftpflicht im Auftragsfall Mindestdeckungssumme von 500.000 € für Personen- und Sachschäden (jeweils!) sowie Vermögens- und Umweltschäden von 500.000 EUR (jeweils!). Die Gesamthaftung innerhalb eines Jahres für alle Schadensbereiche darf nicht <2 Mio. € liegen; Formblatt 124 LD Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen; Nachweis Sachkunde "Arbeiten in kontaminierten Bereichen" der DGUV (DGUV 101-004);
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Der Preis ist das alleinige Zuschlagskriterium für die Wertung der Hauptangebote.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: unvollständige Unterlagen können nachgefordert werden
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: DE 139 712 747
Abteilung: Sanierungsmanagement Umwelt
Postanschrift: OT Wolfen, Greppiner Str. 25
Stadt: Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl: 06766
Land, Gliederung (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05)
Land: Deutschland
Kontaktperson: ÖGP Leuna
Telefon: +49 3494-6656144
Fax: +49 3494-6656101
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer
Registrierungsnummer: 15-1501-40
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2, 06112, Halle (Saale)
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b0c96386-68c4-4ec5-aa18-194afcc59078 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 15:19:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 603869-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026