1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Personenverkehrsgesellschaft PVG Burgenlandkreis mbH
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2.1.
Verfahren
Titel: "TFT-Echtzeitanzeigen und Fahrgast-WLAN" gemäß JTF-Projekt
Beschreibung: Dieses Teilprojekt ist Bestandteil des Just-Transition-Fund-Projekts der PVG Burgenlandkreis mbH (PVG) und des Burgenlandkreises. Ziel ist es, das bestehende Fahrgastinformationssystem zu erweitern und das Fahrgasterlebnis zu verbessern. Zur Strukturierung des Projekts wurden vier Themenschwerpunkte definiert. Der erste Schwerpunkt umfasst die Projektsteuerung, der zweite die Vernetzung der Fahrzeuge mithilfe eines Switches und Routers sowie den Anschluss aller relevanten Komponenten. Der dritte Schwerpunkt beinhaltet die Installation einer zusätzlichen TFT-Innenanzeige, und der vierte Schwerpunkt bezieht sich auf den Einbau der in den Schwerpunkten zwei und drei beschriebenen Komponenten. Durch diese Maßnahmen sollen die Servicequalität verbessert, die Attraktivität des öffentlichen Nahverkehrs gesteigert und die Fahrgastzufriedenheit nachhaltig erhöht werden.
Kennung des Verfahrens: 44a5da7b-cc89-4c70-9151-702fc5da45a5
Interne Kennung: 30.ZVS.6 / 92 / 01 / 2026 (L)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48813000 Passagierinformationssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48219500 Switch- oder Router-Softwarepaket, 30230000 Computerbezogene Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Selauer Straße 28
Stadt: Weißenfels
Postleitzahl: 06667
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Graf-Staufenberg-Straße 11
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Auf den Gebinden 40
Stadt: Zeitz
Postleitzahl: 06712
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Altenrodaer Straße 12
Stadt: Bad Bibra
Postleitzahl: 06647
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 484 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: "TFT-Echtzeitanzeigen und Fahrgast-WLAN" gemäß JTF-Projekt
Beschreibung: Das Ziel dieses Teilprojekts ist die Bereitstellung umfassender und aktueller Fahrgastinformationen durch den Einsatz moderner Anzeigesysteme und einer leistungsfähigen Netzwerkinfrastruktur. Die Implementierung neuer TFT-Anzeigen ermöglicht eine leicht verständliche Darstellung von Echtzeit-Fahrplandaten, Tarifinfor-mationen, Servicehinweisen und Werbeinhalten. Gleichzeitig wird durch eine stabile und zuverlässige Vernet-zung der Fahrzeuge eine reibungslose Kommunikation zwischen den Systemkomponenten gewährleistet. Da-bei ist darauf zu achten, dass die neuen Komponenten nahtlos in das bestehende System integriert werden. Die derzeit verwendete Kommunikationslösung wird in ihrem Kern beibehalten, jedoch durch die Nutzung von Ethernet zentralisiert, um Kosten für Antennen oder Mobilfunk zu sparen. Zusätzlich soll das Gesamtsystem über zentrale Dashboards verwaltbar sein, um eine effiziente Überwachung und Steuerung aller relevanten Funktionen zu ermöglichen.
Interne Kennung: 30.ZVS.6 / 92 / 01 / 2026 (L)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30211300 Computerplattformen, 30230000 Computerbezogene Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Selauer Straße 28
Stadt: Weißenfels
Postleitzahl: 06667
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Graf-Staufenwerb-Straße 11
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Auf den Gebinden 40
Stadt: Zeitz
Postleitzahl: 06712
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Altenrodaer Straße 12
Stadt: Bad Bibra
Postleitzahl: 06647
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/07/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 484 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Unterlagen, welche gemäß der "abschließenden Liste" einzureichen sind: Mit dem Angebot abzugeben x Angebotsschreiben (Formblatt 633) x Leistungsverzeichnis / Preisblätter - wird nicht nachgefordert - Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes. x Beiliegende Eigenerklärung Artikel 5k EU-Sanktionspaket – auszufüllen • jeweils vom Bieter und von jedem Mitglied der eventuellen Bietergemeinschaft • vom Eignungsverleiher zu den betroffenen Kriterien …, für welchen sich der Bieter/die Bietergemeinschaft die Eignung des Dritten ausleiht x Beiliegendes Formblatt 124_LD-BLK - Eigenerklärung zur Eignung (Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei) alternativ Einheitliche Europäische Eigenerklärung x Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer Bietergemeinschaft) - sofern erforderlich x Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes Hauptangebot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient) - sofern erforderlich x Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - sofern zutreffend x Beiliegendes Formblatt 124_LD-BLK – Eigenerklärung zur Eignung von allen Nachunternehmern/ Eignungsleihen (Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei) - alternativ Einheitliche Europäische Eigenerklärung - sofern zutreffend x Handelsregisterauszug oder Gewerbeanmeldung oder Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer oder Bestätigung über die Eintragung in einem Berufsregister x gültiger Nachweis über Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Ablaufdatum: mit Angaben über Personen-, Sach- und/oder Vermögensschäden (gültig = zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung besteht diese Versicherung) x rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) x Siehe Teillastenheft Nr. 1.3 Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes • Erläuterung der Gewährleistungen für Soft- und Hardware • Angebot und Erläuterung Wartungsvertrag • Angabe eines Stundenverrechnungssatz für Servicetechniker, sowie Anfahrt- und Reaktionszeiten • Informationen zum Liefertermin x Sämtliche Nachweise und Erklärungen zu den MUSS-Vorgaben des Teillastenheftes x Siehe Teillastenheft Nr. 3.2 Technisch und organisatorische Anforderungen . Hersteller oder Anbieter soll ein Referenzprojekt in Sachsen-Anhalt oder andere Projekte im Bediengebiet des MDVs bereits umgesetzt haben. Die Referenz ist mindestens mit folgenden Angaben zu beschreiben: • Auftraggeber (Name, Ort, Bundesland) • Kurzbeschreibung des Projekts • Art und Umfang des Projekts • Zeitraum des produktiven Betriebs (Monat/Jahr – Monat/Jahr) • Bestätigung des produktiven Einsatzes (Eigenerklärung des Bieters ausreichend) Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben im Rahmen der Angebots-prüfung zu verifizieren. x Nachweise bzw. Eigenerklärungen zu Punkt 3.2.1 des Teillastenheftes - Router (Minimalanforderungen) unter anderem für: • Für den Einsatz im ÖPNV zertifiziert sein (VDV, ISO etc.) Die Zertifizierungen sind aufzuzeigen. • Hardware-Lifecycle ist anzugeben x Nachweise bzw. Eigenerklärungen zu Punkt 3.2.2 des Teillastenheftes - Switch (Minimalanforderungen) unter anderem für: • Für den Einsatz im ÖPNV zertifiziert sein (VDV, ISO etc.) Die Zertifizierungen sind aufzuzeigen. • Hardware-Lifecycle ist anzugeben x Nachweise bzw. Eigenerklärungen zu Punkt 4.2.1 des Teillastenheftes - Einsatz einer 18,5“ TFT-Anzeige unter anderem für: • Hersteller oder Anbieter muss mindestens ein Referenzprojekt mit produktiver Anbindung an die Datendrehscheibe TRIAS der NASA GmbH (oder von der NASA GmbH freigegebene Produktivumgebung) nachweisen. Die Referenz ist mindestens mit folgenden Angaben zu beschreiben: • Auftraggeber (Name, Ort, Bundesland) • Kurzbeschreibung des Projekts • Art und Umfang des Projekts • Zeitraum des produktiven Betriebs (Monat/Jahr – Monat/Jahr) • Bestätigung des produktiven Einsatzes (Eigenerklärung des Bieters ausreichend) Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben im Rahmen der Angebotsprüfung zu verifizieren. • Zertifizierungen: ECE-R10, ECE-R118 x Nachweise bzw. Eigenerklärungen zu Punkt 4.2.2 des Teillastenheftes - Einsatz einer 29“ oder zwei 18“ Anzeige(n) unter anderem für: • Hersteller oder Anbieter muss mindestens ein Referenzprojekt mit produktiver Anbindung an die Datendrehscheibe TRIAS der NASA GmbH (oder von der NASA GmbH freigegebene Produktivumgebung) nachweisen. Die Referenz ist mindestens mit folgenden Angaben zu beschreiben: • Auftraggeber (Name, Ort, Bundesland) • Kurzbeschreibung des Projekts • Art und Umfang des Projekts • Zeitraum des produktiven Betriebs (Monat/Jahr – Monat/Jahr) • Bestätigung des produktiven Einsatzes (Eigenerklärung des Bieters ausreichend) Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben im Rahmen der Angebotsprüfung zu verifizieren. • Zertifizierungen: ECE-R10, ECE-R118, VDV-300-konform, VDV-301-konform x Nachweis bzw. Eigenerklärungen zu Punkt 4.2.5 des Teillastenheftes - Software unter anderem für: • Hersteller oder Anbieter muss mindestens ein Referenzprojekt mit produktiver Anbindung an die Datendrehscheibe TRIAS der NASA GmbH (oder von der NASA GmbH freigegebene Produktivumgebung) nachweisen. Die Referenz ist mindestens mit folgenden Angaben zu beschreiben: • Auftraggeber (Name, Ort, Bundesland) • Kurzbeschreibung des Projekts • Art und Umfang des Projekts • Zeitraum des produktiven Betriebs (Monat/Jahr – Monat/Jahr) • Bestätigung des produktiven Einsatzes (Eigenerklärung des Bieters ausreichend) Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben im Rahmen der Angebotsprüfung zu verifizieren. x Nachweise bzw. Eigenerklärungen zu Punkt 4.2.6 des Teillastenheftes – Datenschnittstelle zur Datendrehscheibe TRIAS unter anderem für: Der Bieter hat nachzuweisen, dass die angebotene TRIAS‑Anbindung seit mindestens 24 Monaten produktiv bei einem Verkehrs‑ oder Mobilitätsunter-nehmen im Echtzeit‑Fahrgastinformationsbetrieb eingesetzt wird. Als gleichwertig gelten ausschließlich TRIAS Anbindungen, die in einer von der NASA GmbH betriebenen oder freigegebenen Produktivumgebung eingesetzt werden. Der produktive Einsatz muss sich auf eine regelmäßige Nutzung im Linien-betrieb beziehen und darf nicht auf Test‑, Pilot‑ oder Übergangsbetriebe beschränkt sein. Der Nachweis ist durch mindestens zwei geeignete Referenzprojekte zu erbringen. Die Referenz ist mindestens mit folgenden Angaben zu beschreiben: • Auftraggeber (Name, Ort, Bundesland) • Kurzbeschreibung des Projekts • Art und Umfang der TRIAS‑Anbindung • Zeitraum des produktiven Betriebs (Monat/Jahr – Monat/Jahr) • Bestätigung des produktiven Einsatzes (Eigenerklärung des Bieters ausreichend) Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben im Rahmen der Angebots-prüfung zu verifizieren. x Entsprechende Produktdatenblätter Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern: x Benennung der für die Leitung vorgesehene/n Person/en x Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (maximal 6 Monate alt) x Kalkulation (Einzelpreisaufgliederung), sofern Aufklärungsbedarf besteht / Preisaufklärung
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Bruttoangebotssumme und Preis
Beschreibung: Bruttoangebotssumme und Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualitätskriterien
Beschreibung: Qualitätskriterien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Fristen zur Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Personenverkehrsgesellschaft PVG Burgenlandkreis mbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Personenverkehrsgesellschaft PVG Burgenlandkreis mbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Personenverkehrsgesellschaft PVG Burgenlandkreis mbH
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Personenverkehrsgesellschaft PVG Burgenlandkreis mbH
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 399 346,56 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MG Industrieelektronik GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 30.ZVS.6 / 92/01/2026 Angebot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 2 399 346,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: 1. Router & Switche Lieferung von Router, Switche, notwendigen Kabeln, Antennen sowie Einmalkosten für Installation und Einrichtung und laufende Kosten 2. Einbau / Installation Einbau von Router, Switch und TFT und die notwendige Verkabelung
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 30.ZVS.92 / 92/01/2026 Auftrag 1
Datum des Vertragsabschlusses: 10/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Personenverkehrsgesellschaft PVG Burgenlandkreis mbH
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Personenverkehrsgesellschaft PVG Burgenlandkreis mbH
Registrierungsnummer: UStID: DE140020931
Postanschrift: Selauer Straße 28
Stadt: Weißenfels
Postleitzahl: 06667
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Burgenlandkreis / Personal-, Rechts- und Ordnungsamt / Zentrale Vergabestelle
Telefon: 000
Fax: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: t: 0345 514-1536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MG Industrieelektronik GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: UStID: DE186768318
Postanschrift: Nobelstraße 7
Stadt: Ettlingen
Postleitzahl: 76275
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 023c05ba-3052-4265-9ec2-ab0cf29fd128 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/07/2026 11:18:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 485628-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 133/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/07/2026