1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2.1.
Verfahren
Titel: Erstsanierung inkl. Entbuschung und Folgepflege einer artenreichen Feuchtwiese im Ellerbachtal bei Lützen
Beschreibung: Die „Ellerbachwiese“ repräsentiert einen kleinflächig erhalten gebliebenen Ausschnitt einer artenreichen Feuchtwiese und beherbergt u.a. einen individuenreichen Bestand des stark im Rückgang begriffenen Breitblättrigen Knabenkrauts (Dactylorhiza majalis) und eines der letzten rezenten Tiefland-Vorkommen der Trollblume (Trollius europaeus) in Sachsen-Anhalt. Die Pflegefläche hat eine Größe von 0,54 Hektar und befindet sich in einem ebenen bis schwach geneigten Bachtälchen mit ausgeprägter Vernässung. In den letzten Jahren konnte im Ellerbachtal keine Biotoppflege realisiert werden, weshalb sich der Flächenzustand rapide verschlechtert hat und ein Vegetationsumbau zu nährstoffreicheren Brachestadien (Schilf-Röhricht/Hochstauden-Komplex) mit hohen Streuauflagen sowie randlichem Erlenaufwuchs zu verzeichnen ist. Der hohe Naturschutzwert der Fläche soll durch ersteinrichtende Mahd inklusive Entbuschung sowie jährlich, zweischürige Folgemahd erhalten bzw. wiederhergestellt werden.
Kennung des Verfahrens: 99cabd24-df8d-45b6-9757-17c947685ac0
Interne Kennung: 41.14/01c/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lützen
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Pflegefläche befindet sich unmittelbar südlich der Ortslage „Ellerbach“ auf der Ostseite des gleichnamigen Baches, ca. 2 km WNW Lützen (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt, Geografische Koordinaten (WGS84): 51.265286, 12.113179). Sie ist Bestandteil des Landschaftsschutzgebiets „Saaletal“ und gleichzeitig als Flächennaturdenkmal „Wiese am Ellerbach“ ausgewiesen.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 900,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Erstsanierung inkl. Entbuschung und Folgepflege einer artenreichen Feuchtwiese im Ellerbachtal bei Lützen
Beschreibung: Die Pflegefläche befindet sich unmittelbar südl. der Ortslage „Ellerbach“ auf der Ostseite des gleichnamigen Baches, ca. 2 km WNW Lützen (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Sie ist Bestandteil des LSG „Saaletal“ u. gleichzeitig als Flächennaturdenkmal „Wiese am Ellerbach“ ausgewiesen. Die „Ellerbachwiese“ repräsentiert einen kleinflächig erhalten gebliebenen Ausschnitt einer artenreichen Feuchtwiese u. beherbergt u.a. einen individuenreichen Bestand des stark im Rückgang begriffenen Breitblättrigen Knabenkrauts (Dactylorhiza majalis) und eines der letzten rezenten Tiefland-Vorkommen der Trollblume (Trollius europaeus) in Sachsen-Anhalt. Die Pflegefläche hat eine Größe von 0,54 ha u. befindet sich in einem ebenen bis schwach geneigten Bachtälchen mit ausgeprägter Vernässung. In den letzten Jahren konnte im Ellerbachtal keine Biotoppflege realisiert werden, weshalb sich der Flächenzustand rapide verschlechtert hat u. ein Vegetationsumbau zu nährstoffreicheren Brachestadien (Schilf-Röhricht/Hochstauden-Komplex) mit hohen Streuauflagen sowie randlichem Erlenaufwuchs zu verzeichnen ist. Der hohe Naturschutzwert der Fläche soll durch ersteinrichtende Mahd inklusive Entbuschung sowie jährlich, zweischürige Folgemahd erhalten bzw. wiederhergestellt werden. Die Zuwegung erfolgt von der Kreisstraße K2189 zunächst ca. 250 m über einen unbefestigten Feldweg, die restlichen ca. 400 m entlang der Ackerkante über einen Wiesenweg. Erstsanierung: Der Biomasseaufwuchs sowie die bereits akkumulierte Streuschicht sind durch eine ersteinrichtende Mahd im Zeitraum Januar/Februar 2026 zu entfernen. Dabei dürfen die stark vernässten Bereiche zur Vermeidung von Bodenschäden nicht befahren werden oder die Maßnahme nur bei gefrorenem Boden ausgeführt werden. Die Pflege ist aufgrund des hohen Vernässungsgrades überwiegend als motormanuelle Mahd mittels Freischneider erdbodengleich auszuführen (ca. 70 % der Pflegefläche). Befahrbare Bereiche können alternativ zum Freischneidereinsatz auch mit handgeführter Kleintechnik gemäht werden. In den nordöstlichen Randbereichen muss im Rahmen der Erstsanierung zudem der Erlenaufwuchs (max. bis 3 m hoch und bis 7 cm stark) vollständig entfernt, d.h. ebenerdig abgeschnitten werden. Das anfallende Mahd- und Gehölzschnittgut ist zeitnah restlos von der Projektfläche zu beräumen und ordnungsgemäß zu entsorgen. Mit der Erstsanierung einschließlich Beräumung und Abfuhr des Mahdgutes und der Streuschicht aus dem Gebiet sollte unverzüglich nach Zuschlagserteilung begonnen werden, die Arbeiten sind bis zum 28. Februar 2026 vollständig abzuschließen. Folgepflege Im Rahmen der Folgepflege ist die Feuchtwiese in den Jahren 2026 bis 2028 zweimal jährlich über ebenerdige Mahd zu pflegen. Aufgrund des hohen Vernässungsgrades ist die Folgepflege ebenfalls überwiegend als motormanuelle Mahd mittels Freischneider auszuführen. Eine Mahd der mit maschinellen Mähwerken (Balkenmäher o. ä.) ist nur in den trockeneren Randbereichen möglich.Die Mahd einschließlich Beräumung und Abfuhr des Mahdgutes aus dem Gebiet hat in den Folgejahren 2026 bis 2028 für die Erstmahd jeweils zwischen dem 15. Juni und dem 15. Juli und für die Zweitmahd jeweils zwischen dem 01. September und 23. September zu erfolgen. Die ordnungsgemäße Verwertung bzw. Entsorgung des Mahdguts ist für jeden Pflegedurchgang durch Vorlage einer Rechnung oder eines autorisierten Übergabebelegs nachzuweisen. Die Abnahme der Einzelleistungen erfolgt binnen zwei Wochen nach Leistungserbringung und ist Voraussetzung für die Rechnungslegung. Aufgrund der Geländeausformung der Biotoppflegefläche mit ausgeprägten Nassstellen und z.T. verminderter Tragfähigkeit des Bodens sowie der Zuwegung über unbefestigte Wege unterschiedlicher Ausprägung wird jedem Bieter eine In-Augenscheinnahme vor Abgabe eines Angebots empfohlen. Bei Bedarf kann mit dem Auftraggeber ein gemeinsamer Ortstermin vereinbart werden. weitere Informationen sind der Anlage 02-Leistungsbeschreibung zu entnehmen
Interne Kennung: 41.14/01c/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: südlich der Ortslage „Ellerbach“ auf der Ostseite des gleichnamigen Baches
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 900,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 % Preis
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Der Preis ist zu 100 % entscheidend
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt - Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1., 2. und 3. Vergabekammer Ernst - Kamieth - Straße 2 06112 Halle (Saale)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dieses Vergabeverfahren unterliegt der Möglichkeit einer Nachprüfung durch eine Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des Landes Sachsen-Anhalt (LVwA), § 159 Abs. 2 GWB. Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 27 297,41 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: Los musste in vorangegangener Ausschreibung aufgehoben werden.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ERZland Service GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Ellerbach- ERZLand Service GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 27 297,41 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Erstellung von Natura 2000-Teilmanagementplänen für die Gebiete FFH0074 "Gewässersystem Annaburger Heide südöstlich Jessen" ; FFH0075 "Alte Elster und Rohrbornwiesen bei Premsendorf" und SPA0023 "Vogelschutzgebiet Annaburger Heide"
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: 15-1803-07
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06110
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: 000
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1., 2. und 3. Vergabekammer Ernst - Kamieth - Straße 2 06112 Halle (Saale)
Postanschrift: Ernst - Kamieth - Straße 2 06112 Halle (Saale)
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ERZland Service GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: keine Angabe
Stadt: Drebach
Postleitzahl: 09430
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95b43c83-b3ba-4d94-89d8-d942c16f4b31 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/05/2026 14:02:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 345101-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 96/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/05/2026