1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Trinkwasserversorgung Magdeburg
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: , Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Planungsleistung WW Colbitz - Erhöhung der Aufbereitungskapazität
Beschreibung: Das Wasserwerk Colbitz sichert mit der Einspeisung von ca. 80.000 m³/d die Versorgung mit Trinkwasser in der Region Magdeburg und darüber hinaus. Vor dem Hintergrund eines stetig steigenden Trinkwasserbedarfs, der voraussichtlich in den nächsten Jahren durch Industrieansiedlungen im Großraum Magdeburg mit dem damit einhergehenden Bevölkerungswachstum noch einmal zusätzlich stärker steigen wird, beabsichtigt die Trinkwasserversorgung Magdeburg GmbH (TWM) eine Erhöhung der Aufbereitungskapazität des Wasserwerkes Colbitz. Derzeit liefert das Werk 2 am Standort ein Aufbereitungskapazität von nominell 120.000 m³/ (real Q1 = 110.000 m³/d). Das Werk 2 wurde 1968 in Betrieb genommen. Für die Zukunft wird ein zusätzlicher Bedarf von ca. 30.000 m³/d prognostiziert, der die vorhandene Aufbereitungskapazität auch außerhalb der bisherigen Spitzenverbräuche überschreitet. Um den zusätzlichen Bedarf zu decken, ist eine neue Trinkwasseraufbereitungsanlage (einschließlich Spülwasserbehandlung) am Standort zu planen. Dieser Neubau ist der wesentlichen Bestandteil der vorliegenden Leistungsbeschreibung.
Kennung des Verfahrens: 0ead5707-9e21-4936-849c-f8925ed81b68
Interne Kennung: TWM_HTP_WW_2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Eine Losaufteilung erfolgt nicht. Der Auftraggeber behält sich jedoch vor, den Zuschlag auf das Erstangebot zu erteilen. Es sind daher verbindliche und zuschlagsfähige Erstangebote einzureichen. In diesem Fall finden keine Verhandlungen statt und der Auftraggeber kann in diesem Fall auch auf die Präsentation verzichten. In diesem Fall erfolgt die Bewertung allein anhand des Konzepts.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift Colbitz / Raum Magdeburg
Land, Gliederung (NUTS): Börde (DEE07)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YWLH30M
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Planungsleistung WW Colbitz - Erhöhung der Aufbereitungskapazität
Beschreibung: Auftragsgegenstand sind alle Leistungen der Leistungsbilder Ingenieurbauwerke, Technische Ausrüstung, Tragwerk und LPB-Leistungen gemäß HOAI zzgl. der Örtliche Bauüberwachung, Grundlagen- und Entwurfsvermessung HOAI Anlage 1.4.2, Baugrunduntersuchung Geotechnik HOAI Anlage 1 1.3, Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator (für die Planung), Brandschutzkonzept und Ökologische Bauüberwachung, die erforderlich sind, um das Planungsziel gem. § 1 Abs. 2 dieses Vertrages umzusetzen. Da die Leistungen unter erheblichem Zeitdruck stehen, weisen wir zudem auf den veröffentlichen Zeitplan hin.
Interne Kennung: TWM_HTP_WW_2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Das ausführliche LV wird erst im Rahmen der Angebotsphase zur Verfügung gestellt. Bisher sind keine optionalen Leistungen vorgesehen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Colbitz / Raum Magdeburg
Land, Gliederung (NUTS): Börde (DEE07)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Leistungserbringung steht unter erheblichem zeitlichem Druck. Mit den Planungsleistungen soll daher so bald wie möglich begonnen werden. Erteilt der Auftraggeber den Zuschlag auf das Erstangebot und damit ohne die Durchführung von Verhandlungen, verlagert sich der Beginn zeitlich nach vorne.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Angabe Handelsregister
Beschreibung: Vergleichbare Angaben für Registrierungen sind zulässig.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Berufshaftpflicht
Beschreibung: Die Bewerber haben eine branchenübliche Berufshaftpflichtversicherung für Sach- und Vermögensschäden bzw. Personenschäden entsprechend den Anforderungen in der Eigenerklärung TN.1 nachzuweisen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Es ist mindestens eine Referenz über die vergleichbare Leistungen einzureichen. Als vergleichbar werden Referenzen angesehen, wenn sie die nachfolgenden Kriterien erfüllen: - Planung eines Neubaus oder grundlegende Ertüchtigung eines Wasserwerks mit einer Kapazität von mind. 10.000 m3. pro Tag (mit Abschluss der Leistungsphasen 1-4) - Die Planungsleistungen muss aus den letzten 10 Jahren (ab 2014) stammen Für die Auswahl der Bewerber, die in die Angebotsphase übergehen, können maximal 5 weitere Referenzen eingereicht werden.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Punkte, genau): 5
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Angaben Mitarbeiter und Planungsleistung
Beschreibung: Es müssen mindestens 5 Ingenieure bzw. Personen mit gleichwertiger Berufsqualifikation nachgewiesen werden. Außerdem sind für 5 Ingenieure oder gleichwertig qualifizierte Personen Angaben zu den Kenntnissen, der Zertifizierung und die Berufserfahrung zu machen. Diese Personen müssen nicht zwingend Teil des konkreten Projektteams werden. Die Anzahl der Ingenieure und Architekten aus dem Jahr 2023 wird für die Bewertung verwendet, welche Bewerber in die Angebotsphase mitgenommen werden.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Punkte, genau): 5
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Qualitätsmanagement
Beschreibung: Nachweis zur Zertifizierung zum Qualitätsmanagement oder Angaben zu den Maßnahmen des Qualitätsmanagements.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Ausschlussgründe
Beschreibung: Es sind Angaben zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe zu machen bzw. zu einer etwaig erfolgen Selbstreinigung.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Umsatz
Beschreibung: Es sind Angaben zum Umsatz der letzten drei Jahre zumachen. Der Mindestumsatz beträgt 10 Mio. EUR. Zum Nachweis sind die Bilanzauszüge vorzulegen.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 1
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtpreis
Gewichtung (dezimal, genau): 0.4
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Konzept / Bieterpräsentation
Beschreibung: Bewertung erfolgt anhand des Konzepts nach den Unterkriterien: - Projektanalyse - Terminmanagement - Kostenmanagement - Projektorganisation
Gewichtung (dezimal, genau): 0.6
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/07/2024 00:00:00 (UTC+2)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Die Kommunikation erfolgt über die Vergabeplattform. Von Kontaktaufnahmen per E-Mail oder Telefon ist grundsätzlich abzusehen.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 05/08/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. Soweit ersichtlich ist, dass ein Bewerber keine Aussichten hat, zur Abgabe eines Erstangebots aufgefordert zu werden, kann auf die Nachforderung verzichtet werden.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Der Auftrag ist zeitnah durchführen. Der Auftragnehmer soll insbesondere mit Blick auf die übrigen Ausschreibungen in einer engen Kommunikation mit dem Auftraggeber sein.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Es ist aktuell keine Vertragsstrafe oder eine Sicherheitsleistung vorgesehen.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen für die Einreichung von Rechtsbehelfen richten sich nach dem GWB.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt - 1. und 2. Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trinkwasserversorgung Magdeburg
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Trinkwasserversorgung Magdeburg
Registrierungsnummer: HRB 107146
Stadt: Magdeburg
Postleitzahl: 39114
Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle TWM
Telefon: 0391 - 8 50 4620
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt - 1. und 2. Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Telefon: +49 345 514-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d36035b3-c376-4452-a5cb-ecfb42ae3626 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2024 14:28:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 398861-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2024
Datum der Veröffentlichung: 04/07/2024