1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kartierung der Zönose aculeater Hymenopteren in ausgewählten Gebieten in Sachsen-Anhalt vor dem Hintergrund der Ausbreitung der Asiatischen Hornisse Vespa velutina nigrithorax (gesamt: 2 Lose)
Beschreibung: 1 Ziel der Leistung Seit dem Erstnachweis der Asiatischen Hornisse Vespa velutina nigrithorax LEPELETIER, 1836 in Süd-frankreich im Jahr 2004 breitet sich diese invasive Art kontinuierlich in Europa aus. Es kann von einer po-tentiellen Ausbreitung nördlich bis nach Südskandinavien ausgegangen werden (ROME et al. 2011, VIL-LEMANT et al. 2011). Der erste Nachweis von V. velutina in Deutschland erfolgte im Jahr 2014 in Rheinland-Pfalz (WITT 2015). In ihrem ursprünglichen Verbreitungsgebiet tritt die Art als bedeutender Prädator von Ho-nigbienen auf, jedoch auch andere Hymenopteren und Dipteren werden erbeutet (ROME et al. 2011). Ent-sprechend stellt die Ausbreitung der Asiatischen Hornisse eine mögliche Gefahr für die heimische Insek-tenbiodiversität durch direkte (Prädation) und indirekte Effekte (Konkurrenz) dar, woraus potentiell negative Auswirkungen auf die Bestäubung von Blütenpflanzen folgen (MONCEAU & THIERY 2016). Ziel der Kartierung ist die Prüfung der Ankunft von V. velutina den entsprechenden Gebieten Sachsen-Anhalts und die Aufnahme deren aktueller Begleitfauna. Diese beinhaltet hier die in den Untersuchungsge-bieten vorkommenden Arten aller Familien aculeater Hymenopteren (exklusive Ameisen). Im Falle eines negativen Befundes hinsichtlich der Präsenz der Asiatischen Hornisse können die erhobenen Daten als Re-ferenz vor Ankunft der invasiven Hornisse angesehen und mit zukünftigen Daten nach Ankunft verglichen werden. Damit werden die naturschutzfachlichen Grundlagen für die Erstellung des nationalen Berichtes des Landes Sachsen-Anhalt an die Bundesrepublik Deutschland und folgend dieser in Erfüllung der Berichtspflichten der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 zum Umgang mit invasiven gebietsfremden Arten an die Europäische Uni-on gelegt. 2.1 Untersuchungsgebiete und Untersuchungsmethoden Die Kartierung erfolgt in ausgewählten Gebieten in Sachsen-Anhalts. Hierfür werden insbesondere xe-rotherm beeinflusste Offenlandbiotope als Untersuchungsflächen ausgewählt, welche eine besondere Be-deutung als Habitat für die zu untersuchenden Artengruppen besitzen. Es werden gezielte Sichtfänge an den entsprechenden Nahrungs- und Nistrequisiten an 5 Begehungen pro Untersuchungsgebiet (ca. 8 Stunden) im Jahr 2024 durchgeführt. Die Begehungsdaten sind so zu wählen, dass sie den Zeitraum der Hauptflugzeiten der zu kartierenden Artengruppe sinnvoll abdecken. Die Gesamtleistung wird in zwei Losen ausgeschrieben: Los 1: Erfassungen FFH-Gebiete Trockenrasenhänge nördlich des Süßen Sees (FFH0112LSA) Los 2: Erfassungen Olbe- und Bebertal südlich Haldensleben (FFH0048LSA) Die konkreten Untersuchungsgebiete sind der nachfolgenden Darstellung zu entnehmen. Weitere Anforderungen sind den Anlagen "Leistungsbeschreibung" und "Eignungskriterien" zu entnehmen.
Kennung des Verfahrens: 07a73287-350c-431b-96d1-5fa20f500262
Interne Kennung: 43.111/16/2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: mehrere Gebiete in Sachsen-Anhalt, siehe auch Anlage "Leistungsbeschreibung"
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06116
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - § 15 VgV - Offenes Verfahren
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kartierung der Zönose aculeater Hymenopteren in ausgewählten Gebieten in Sachsen-Anhalt vor dem Hintergrund der Ausbreitung der Asiatischen Hornisse Vespa velutina nigrithorax Los 1: Erfassungen FFH-Gebiete Trockenrasenhänge nördlich des Süßen Sees (FFH0112LSA)
Beschreibung: Auszug aus der Leistungsbeschreibung: 2.1.1 Los 1: Erfassungen FFH-Gebiete Trockenrasenhänge nördlich des Süßen Sees (FFH0112LSA) Mittelpunktskoordinate (EPSG 31468): Rechtswert: 4476922; Hochwert: 5708120 Größe: 84 ha Abb. 1: Lage der drei Teilbereiche des FFH-Gebietes „Trockenrasenhänge nördlich des Süßen Sees“ im Landkreis Mansfeld-Südharz (siehe Abbildung in der Leistungsbeschreibung) 2.2 Dokumentation der Vorkommen, Datenhaltung Alle im Rahmen der Leistungserbringung erhobenen Daten sind wie folgt zu dokumentieren: • Eingabe aller im Rahmen der Leistungserbringung getätigten Artbeobachtungen in eine Multi-BaseCS-Datenbank oder nach Absprache mit dem AG in eine Excel-Importvorlage nach den aktuel-len „Vorgaben des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt zur Eingabe von Artdaten in die Software MultiBaseCS“ (https://www.tierartenmonitoring-sachsen-anhalt.de/wp-content/uploads/2023/01/Vorgaben-LAU-zur-Arteingabe-in-MBCS_20230102.pdf) • Die fotografische Dokumentation der Monitoringflächen (je Begehung mind. 5 aussagekräftige Fo-tos) • Eine tabellarische und kartografische Darstellung der Nachweise (Lokalität, Datum, Methoden, Ar-ten) 3 Berichte Der AN verfasst entsprechend den angebotenen Lose zu den 2.1.1 - 2.1.2 genannten Untersuchungsgebie-ten schriftliche Berichte, in denen die Untersuchungsergebnisse (s.o.) wissenschaftlich exakt und nachvoll-ziehbar dokumentiert sind. Die Abschlussberichte sind folgendermaßen zu gliedern: Einleitung Bisheriger Kenntnisstand und Aufgabenstellung Darstellung der Erfassungsergebnisse • Kurzcharakteristik der Untersuchungsflächen • Karte mit entsprechenden Vermerken • tabellarische Auflistung aller Begehungsdaten + angewandter Methoden, Auflistung der Nach-weise mit quantitativen Angaben • kritische Methodendiskussion Zusammenfassung der Ergebnisse • Bewertung der gefundenen Zönose in den Untersuchungsgebieten zum aktuellen Zeitpunkt hin-sichtlich Bestandssituation, Gefährdung, ökologischen Ansprüchen, Schutz- und Fördermög-lichkeiten • generelle (zusammenfassende) Hinweise zu Beeinträchtigungen ... Für die Prüfung und Abnahme ist der Abschlussbericht zunächst jeweils in einem PDF-Exemplar zu liefern. Dem Bericht sind sämtliche erhobene Daten und Auswertungsergebnisse sowie der Textteil, die Abbildun-gen und die Fotos in Dateiform beizufügen. Erst nach erfolgter Prüfung und fachlicher Abnahme ist der Abschlussbericht unter Einarbeitung ev. erfor-derlicher Korrekturen/Ergänzungen in einfacher Ausfertigung zu liefern. Dem Abschlussbericht sind sämtli-che erhobene Daten und Auswertungsergebnisse sowie der Textteil, die Abbildungen und die Fotos in Da-teiform auf Datenträgern beizufügen (Texte: MS Word) - s. Ziffer 2.3 der Leistungsbeschreibung. Zzgl. Ist der Abschlussbericht als PDF zu liefern. 4 Termine Jede Teilleistung kann auch als separates Los angeboten werden. Die Kalkulation soll den Aufwand der Be-arbeitung je Teilfläche erkennen lassen. Los 1: Erfassungen FFH-Gebiet Trockenrasenhänge nördlich des Süßen Sees (FFH0112LSA) Für Los 1 gelten folgende Termine: 15.11.2024 (Prüffrist 29.11.2024). Zahlungen Das Gesamthonorar für die Leistung wird in Teilzahlungen nach Abnahme der zugehörigen Teilleistungen (Los) ausgezahlt. ... In Ermangelung eines ausreichend zur Verfügung stehenden Zeichenvorrats: Weitere Informationen wie Abbildungen, Informationen zu Dokumentation und Datenhaltung, Berichte, Teilleistungen und Termine, Zahlungen, Sonstige Festlegungen, durch den Auftraggeber zur Verfügung gestellte Unterlagen, Eignungskriterien, Literatur, Anlagen zur Leistungsbeschreibung entnehmen Sie bitte den Anlagen "Leistungsbeschreibung" und "Eignungskriterien".
Interne Kennung: 43.111/16/2023_LOS 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: mehrere Gebiete in Sachsen-Anhalt, siehe Anlage "Leistungsbeschreibung"
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06116
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Gebiete: Jerichow und Havelberg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/03/2024
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: IST-Recherche - Arten-Monitoring nach Artikel 11 und 17 der FFH-Richtlinie in Sachsen-Anhalt: Lurche und Kriechtiere (Amphibia et Reptilia), Monitoring-Durchgang 2024-2026 - zwecks weiterer Entscheidungen hinsichtlich des Schutzes und Förderung der Artenvielfalt in Sachsen-Anhalt und folglich im Großraum der EU.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 60 Prozent Gewichtung
Beschreibung: siehe Anlage 13 - Erläuterungen Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 40 Prozent Gewichtung
Beschreibung: - siehe Anlage 13 - Erläuterungen Zuschlagskriterien
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dieses Vergabeverfahren unterliegt der Möglichkeit einer Nachprüfung durch eine Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des Landes Sachsen-Anhalt (LVwA). Ein Vergabeverstoß kann im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht werden. Die Frist endet jedoch 30 Kalendertage nach einer Bekanntgabe der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungamt Sachsen-Anhalt, Vergabekammern-Geschäftsstelle
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Kartierung der Zönose aculeater Hymenopteren in ausgewählten Gebieten in Sach-sen-Anhalt vor dem Hintergrund der Ausbreitung der Asiatischen Hornisse Vespa velutina nigrithorax Los 2: Erfassungen Olbe- und Bebertal südlich Haldensleben (FFH0048LSA)
Beschreibung: Auszug aus der Leistungsbeschreibung: 2.1.2 LOS 2: Olbe- und Bebertal südlich Haldensleben (FFH0048LSA) Mittelpunktskoordinate (EPSG 31468): Rechtswert: 4456508; Hochwert: 5790397 Größe des Gebietes: 144 ha Abb. 2: Lage der drei Teilbereiche des FFH-Gebietes „Olbe- und Bebertal südlich Haldensleben“ im Landkreis Börde (siehe Abbildung in der Leistungsbeschreibung) 2.2 Dokumentation der Vorkommen, Datenhaltung Alle im Rahmen der Leistungserbringung erhobenen Daten sind wie folgt zu dokumentieren: • Eingabe aller im Rahmen der Leistungserbringung getätigten Artbeobachtungen in eine Multi-BaseCS-Datenbank oder nach Absprache mit dem AG in eine Excel-Importvorlage nach den aktuel-len „Vorgaben des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt zur Eingabe von Artdaten in die Software MultiBaseCS“ (https://www.tierartenmonitoring-sachsen-anhalt.de/wp-content/uploads/2023/01/Vorgaben-LAU-zur-Arteingabe-in-MBCS_20230102.pdf) • Die fotografische Dokumentation der Monitoringflächen (je Begehung mind. 5 aussagekräftige Fo-tos) • Eine tabellarische und kartografische Darstellung der Nachweise (Lokalität, Datum, Methoden, Ar-ten) 3 Berichte Der AN verfasst entsprechend den angebotenen Lose zu den 2.1.1 - 2.1.2 genannten Untersuchungsgebie-ten schriftliche Berichte, in denen die Untersuchungsergebnisse (s.o.) wissenschaftlich exakt und nachvoll-ziehbar dokumentiert sind. Die Abschlussberichte sind folgendermaßen zu gliedern: Einleitung Bisheriger Kenntnisstand und Aufgabenstellung Darstellung der Erfassungsergebnisse • Kurzcharakteristik der Untersuchungsflächen • Karte mit entsprechenden Vermerken • tabellarische Auflistung aller Begehungsdaten + angewandter Methoden, Auflistung der Nach-weise mit quantitativen Angaben • kritische Methodendiskussion Zusammenfassung der Ergebnisse • Bewertung der gefundenen Zönose in den Untersuchungsgebieten zum aktuellen Zeitpunkt hin-sichtlich Bestandssituation, Gefährdung, ökologischen Ansprüchen, Schutz- und Fördermög-lichkeiten • generelle (zusammenfassende) Hinweise zu Beeinträchtigungen ... Für die Prüfung und Abnahme ist der Abschlussbericht zunächst jeweils in einem PDF-Exemplar zu liefern. Dem Bericht sind sämtliche erhobene Daten und Auswertungsergebnisse sowie der Textteil, die Abbildun-gen und die Fotos in Dateiform beizufügen. Erst nach erfolgter Prüfung und fachlicher Abnahme ist der Abschlussbericht unter Einarbeitung ev. erfor-derlicher Korrekturen/Ergänzungen in einfacher Ausfertigung zu liefern. Dem Abschlussbericht sind sämtli-che erhobene Daten und Auswertungsergebnisse sowie der Textteil, die Abbildungen und die Fotos in Da-teiform auf Datenträgern beizufügen (Texte: MS Word) - s. Ziffer 2.3 der Leistungsbeschreibung. Zzgl. Ist der Abschlussbericht als PDF zu liefern. 4 Termine Jede Teilleistung kann auch als separates Los angeboten werden. Die Kalkulation soll den Aufwand der Be-arbeitung je Teilfläche erkennen lassen. Los 2: Olbe- und Bebertal südlich Haldensleben (FFH0048LSA) Für Los 2 gelten folgende Termine: 15.11.2024 (Prüffrist 29.11.2024). Zahlungen Das Gesamthonorar für die Leistung wird in Teilzahlungen nach Abnahme der zugehörigen Teilleistungen (Los) ausgezahlt. ... In Ermangelung eines ausreichend zur Verfügung stehenden Zeichenvorrats: Weitere Informationen wie Abbildungen, Informationen zu Dokumentation und Datenhaltung, Berichte, Teilleistungen und Termine, Zahlungen, Sonstige Festlegungen, durch den Auftraggeber zur Verfügung gestellte Unterlagen, Eignungskriterien, Literatur, Anlagen zur Leistungsbeschreibung entnehmen Sie bitte den Anlagen "Leistungsbeschreibung" und "Eignungskriterien".
Interne Kennung: 43.111/16/2023_LOS 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: mehrere Gebiete in Sachsen-Anhalt, siehe Anlage "Leistungsbeschreibung"
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06116
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/03/2024
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 60 Prozent Gewichtung
Beschreibung: siehe Anlage 13 - Erläuterungen Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 40 Prozent Gewichtung
Beschreibung: - siehe Anlage 13 - Erläuterungen Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: siehe Anlage 13 - Erläuterungen Zuschlagskriterien
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dieses Vergabeverfahren unterliegt der Möglichkeit einer Nachprüfung durch eine Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des Landes Sachsen-Anhalt (LVwA). Ein Vergabeverstoß kann im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht werden. Die Frist endet jedoch 30 Kalendertage nach einer Bekanntgabe der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungamt Sachsen-Anhalt, Vergabekammern-Geschäftsstelle
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter:
Angebot:
Offizielle Bezeichnung: Dr. Christoph Saure, Büro f. tierökologische Studien
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter:
Angebot:
Offizielle Bezeichnung: Dr. Christoph Saure, Büro f. tierökologische Studien
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)
Registrierungsnummer: 15-1803-07
Postanschrift: Reideburger Straße 47
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06116
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungamt Sachsen-Anhalt, Vergabekammern-Geschäftsstelle
Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Dr. Christoph Saure, Büro f. tierökologische Studien
Registrierungsnummer: UST-IdNr:DE135751961
Postanschrift: Am Heidehof 44
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 14163
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Dr. Christoph Saure, Büro f. tierökologische Studien
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ec17a338-31f2-4764-b10c-28f3719385c5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/04/2024 00:00:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 228481-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 76/2024
Datum der Veröffentlichung: 17/04/2024