1. Beschaffer
   
   
    
     1.1. 
    
    
     Beschaffer
    
    
     Offizielle Bezeichnung: Lutherstadt Wittenberg
    
    
     Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
    
    
     Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
    
    
   
    2. Verfahren
   
   
    
     2.1. 
    
    
     Verfahren
    
    
     Titel: Planungsleistung für Freianlagen Eunikepark und Arthur-Lambert-Stadion
    
    
     Beschreibung: Umfeldgestaltung Arthur-Lambert-Stadion Leistungsinhalt sollen alle Grundleistungen der einzelnen Leistungsphasen gemäß Anlage 11 (zu § 39 Absatz 4, § 40 Absatz 5) HOAI sein. Der genaue Leistungsumfang kann dem kommunalen Vertragsmuster entnommen werden. Das Muster des Honorarvertrages ist ab dem Zeitpunkt der Angebotsaufforderung dem Vergabeportal zu entnehmen. Auf Grundlage von Anlage 11 HOAI wird diese Maßnahme der Honorarzone III zugeordnet. Es ist beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung durchzuführen: Stufe 1: Leistungsphasen 1 bis 4 nach § 39 HOAI Stufe 2: Leistungsphasen 5 bis 8 nach § 39 HOAI Stufe 3: Leistungsphase 9 nach § 39 HOAI besondere Leistungen Beurteilung und Bewertung der zu erhaltenden Gehölze und Vegetationsbestän-de Beratung zum Leistungsumfang des Baugrundgutachtens Erstellen von Rodungs- und Baumfällanträgen Vier Teilnahmen an Sitzungen in politischen Gremien oder im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung Mitwirkung bei der Erstellung von förderrelevanten Zwischen- und Endverwendungsnachweisen Erstellung ZBau-Unterlage zusätzliche Leistungen Zusätzlich zu den besonderen Leistungen sind ebenfalls Planungsleistungen der technischen Ausrüstung zu erbringen. Hierbei handelt es sich um Außenbeleuch-tungsanlagen. Diese werden als zusätzliche Leistung gemeinsam mit der Freianlagen vergeben, da lediglich die von der Freianlagenplanung definierten Lichtpunkte stromtechnisch erschlossen werden müssen. Eunikepark Leistungsinhalt sollen alle Grundleistungen der einzelnen Leistungsphasen gemäß Anlage 11 (zu § 39 Absatz 4, § 40 Absatz 5) HOAI sein. Der genaue Leistungsumfang kann dem kommunalen Vertragsmuster entnommen werden. Das Muster des Honorarvertrages ist ab dem Zeitpunkt der Angebotsaufforderung dem Vergabeportal zu entnehmen. Auf Grundlage von Anlage 11 HOAI wird diese Maßnahme der Honorarzone IV zugeordnet. Es ist beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung durchzuführen: - Stufe 1: Leistungsphasen 1 bis 4 nach § 39 HOAI - Stufe 2: Leistungsphasen 5 bis 8 nach § 39 HOAI - Stufe 3: Leistungsphase 9 nach § 39 HOAI Besondere Leistungen: Beurteilung und Bewertung der zu erhaltenden Gehölze und Vegetationsbestände Beratung zum Leistungsumfang des Baugrundgutachtens Erstellen von Rodungs- und Baumfällanträgen Vier Teilnahmen an Sitzungen in politischen Gremien oder im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung Mitwirkung bei der Erstellung von förderrelevanten Zwischen- und Endverwendungsnachweisen Erstellung ZBau-Unterlage zusätzliche Leistungen Zusätzlich zu den besonderen Leistungen sind ebenfalls Planungsleistungen der technischen Ausrüstung zu erbringen. Hierbei handelt es sich um Außenbeleuchtungsanlagen und um die Planung von elektrotechnischen Anschlüssen für Veranstaltungen. Diese werden als zusätzliche Leistung gemeinsam mit der Freianlage vergeben, da lediglich die von der Freianlagenplanung definierten Lichtpunkte stromtechnisch erschlossen werden müssen. Für die Sanierung und Rekonstruktion von historischen Einzelarchitekturen sind Leistungen der Tragwerksplanung (Baukonstruktionen in Außenanlagen KG 540) zu erbringen. Hierbei handelt es sich um das sogenannte Birkenhäuschen, die Pergola am Entfestigungsstein und 2 Brückenbauwerke. Die Leistungen der Tragwerksplanung werden pauschal vereinbart und abgerechnet. Dazu hat der Bieter einen Stundensatz und die dazugehörigen Stunden anzubieten.
    
    
     Kennung des Verfahrens: abbb30af-20f6-41a8-ab10-2c489d3e3f06
    
    
     Vorherige Bekanntmachung: 00582506-2023
    
    
     Interne Kennung: Freianlagen Eunikepark + Lambert-Stadion
    
    
     Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
    
    
     
      2.1.1. 
     
     
      Zweck
     
     
      Art des Auftrags: Dienstleistungen
     
     
      Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
     
     
    
     
      2.1.2. 
     
     
      Erfüllungsort
     
     
      Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
     
     
      Land: Deutschland
     
     
    
     
      2.1.4. 
     
     
      Allgemeine Informationen
     
     
      Zusätzliche Informationen: 1. Die in bzw. unter Ziffer III.1.1. bis III.1.3. geforderten Erklärungen und Angaben werden in einem Teilnahmeantrag abgefordert und sind nicht separat zu erklären /abzugeben. Er ist unter Beachtung der Maßgaben dieser Bekanntmachun zu verwenden und in deutscher Sprache gut lesbar auszufüllen und in der in Ziffer IV. 2.2. genannten Frist ausschließlich digital über die Vergabeplattform einzureichen. Das Fehlen der Angabe der Person (bei juristischen Personen-Firmenname), die den Teilnahmeantrag oder das Angebot abgibt, führt unmittelbar zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren. Es gilt die Textform nach §126b BGB. Der Teilnahmeantrag ist fristgerecht bei der unter Abschnitt I.3. genannten Kontaktstelle digital über das Vergabeportal einzureichen. Teilnahmeanträge die als E-Mail oder per Fax oder auf dem Postweg eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt. Für die Wahrung der Frist kommt es auf den Eingang auf demVergabeportal an. Eine qualifizierte oder fortgeschrittene Signatur wird nicht gefordert. 2. Unter der in Ziff. I.3 genannten Adresse können alle Vergabeunterlagen inkl. Aufgabenbeschreibung Angaben zur Verfahrensdurchführung sowie Änderungen /Ergänzungen zur Bekanntmachung wie auch weitere Auskünfte abgerufen werden. Bewerber sind verpflichtet, sich eigenständig dort zu informieren. 3. Etwaige Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind über das Vergabeportal oder per E-Mail in elektronischer Form an die Kontaktstelle (Kontaktdaten unter I.3. SALEG) zu richten. Die gesammelten Rückfragen werden anonymisiert beantwortet und sind öffentlich unter der unter Punkt I.3 genannten Web-Seite einsehbar. 4. Hinweise zu Ziff. II.2.5. Zuschlagskriterien: Die Bewertungsmatrix zu den Zuschlagskriterien sowie die Anlage zu Honorarangaben Angebot sind in der Vergabeunterlage aufgeführt und unter der in I.3. genannten Adresseabrufbar. Zum Verhandlungsgespräch wird der für die Vertragsdurchführung vorgesehene Personenkreis erwartet: Kosten für die Bewerbung und Angebotserstellung sowie die Teilnahme am Verhandlungsverfahren werden nicht erstattet.
     
     
      Rechtsgrundlage: 
     
     
      Richtlinie 2014/24/EU
     
     
      vgv - 
     
     
    
   
    5. Los
   
   
    
     5.1. 
    
    
     Los: LOT-0001
    
    
     Titel: Umfeldgestaltung Arthur-Lambert-Stadion
    
    
     Beschreibung: Leistungsinhalt sollen alle Grundleistungen der einzelnen Leistungsphasen gemäß Anlage 11 (zu § 39 Absatz 4, § 40 Absatz 5) HOAI sein. Der genaue Leistungsumfang kann dem kommunalen Vertragsmuster entnommen werden. Das Muster des Honorarvertrages ist ab dem Zeitpunkt der Angebotsaufforderung dem Vergabeportal zu entnehmen. Auf Grundlage von Anlage 11 HOAI wird diese Maßnahme der Honorarzone III zuge-ordnet. Es ist beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung durchzuführen: - Stufe 1: Leistungsphasen 1 bis 4 nach § 39 HOAI - Stufe 2: Leistungsphasen 5 bis 8 nach § 39 HOAI - Stufe 3: Leistungsphase 9 nach § 39 HOAI Besondere Leistungen: Beurteilung und Bewertung der zu erhaltenden Gehölze und Vegetationsbestän-de Beratung zum Leistungsumfang des Baugrundgutachtens Erstellen von Rodungs- und Baumfällanträgen Vier Teilnahmen an Sitzungen in politischen Gremien oder im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung Mitwirkung bei der Erstellung von förderrelevanten Zwischen- und Endverwendungsnachweisen Erstellung ZBau-Unterlage zusätzliche Leistungen Zusätzlich zu den besonderen Leistungen sind ebenfalls Planungsleistungen der technischen Ausrüstung zu erbringen. Hierbei handelt es sich um Außenbeleuch-tungsanlagen. Diese werden als zusätzliche Leistung gemeinsam mit der Freianlagen vergeben, da lediglich die von der Freianlagenplanung definierten Lichtpunkte strom-technisch erschlossen werden müssen.
    
    
     Interne Kennung: Freianlagen Eunikepark + Lambert-Stadion Los 1
    
    
     
      5.1.1. 
     
     
      Zweck
     
     
      Art des Auftrags: Dienstleistungen
     
     
      Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
     
     
      Zusätzliche Einstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
     
     
    
     
      5.1.2. 
     
     
      Erfüllungsort
     
     
      Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
     
     
      Land: Deutschland
     
     
    
     
      5.1.3. 
     
     
      Geschätzte Dauer
     
     
      Laufzeit: 30 Monat
     
     
    
     
      5.1.6. 
     
     
      Allgemeine Informationen
     
     
      Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
     
     
      Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
     
     
    
     
      5.1.7. 
     
     
      Strategische Auftragsvergabe
     
     
      Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     
     
    
     
      5.1.10. 
     
     
      Zuschlagskriterien
     
     
      Kriterium: 
      
       Art: Qualität
      
      
       Beschreibung: Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents.
      
      
     
    
     
      5.1.15. 
     
     
      Techniken
     
     
      Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
     
     
      Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
     
     
    
     
      5.1.16. 
     
     
      Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
     
     
      Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
     
     
      Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SALEG, Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH
     
     
    
   
    
     5.1. 
    
    
     Los: LOT-0002
    
    
     Titel: Freiflächenentwicklung Eunikepark
    
    
     Beschreibung: Leistungsinhalt sollen die Grundleistungen der einzelnen Leistungsphasen gemäß Anlage 11 (zu § 39 Absatz 4, § 40 Absatz 5) HOAI sein. Der genaue Leistungsumfang kann dem Kommunalen Vertragsmuster entnommen werden. Das Muster des Honorarvertrages ist ab dem Zeitpunkt der Angebotsaufforderung dem Vergabeportal zu entnehmen. Auf Grundlage von Anlage 11 HOAI wird diese Maßnahme der Honorarzone IV zugeordnet. Es ist beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung durchzuführen: - Stufe 1: Leistungsphasen 1 bis 4 nach § 39 HOAI - Stufe 2: Leistungsphasen 5 bis 8 nach § 39 HOAI - Stufe 3: Leistungsphase 9 nach § 39 HOAI Besondere Leistungen: Beurteilung und Bewertung der zu erhaltenden Gehölze und Vegetationsbestän-de Beratung zum Leistungsumfang des Baugrundgutachtens Erstellen von Rodungs- und Baumfällanträgen Vier Teilnahmen an Sitzungen in politischen Gremien oder im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung Mitwirkung bei der Erstellung von förderrelevanten Zwischen- und Endverwen-dungsnachweisen Erstellung ZBau-Unterlage zusätzliche Leistungen Zusätzlich zu den besonderen Leistungen sind ebenfalls Planungsleistungen der technischen Ausrüstung zu erbringen. Hierbei handelt es sich um Außenbeleuch-tungsanlagen und um die Planung von elektrotechnischen Anschlüssen für Veran-staltungen. Diese werden als zusätzliche Leistung gemeinsam mit der Freianlage ver-geben, da lediglich die von der Freianlagenplanung definierten Lichtpunkte strom-technisch erschlossen werden müssen. Für die Sanierung und Rekonstruktion von historischen Einzelarchitekturen sind Leis-tungen der Tragwerksplanung (Baukonstruktionen in Außenanlagen KG 540) zu er-bringen. Hierbei handelt es sich um das sogenannte Birkenhäuschen, die Pergola am Entfestigungsstein und 2 Brückenbauwerke. Die Leistungen der Tragwerksplanung werden pauschal vereinbart und abgerechnet. Dazu hat der Bieter einen Stundensatz und die dazugehörigen Stunden anzubieten.
    
    
     Interne Kennung: Freianlagen Eunikepark + Lambert-Stadion Los 2
    
    
     
      5.1.1. 
     
     
      Zweck
     
     
      Art des Auftrags: Dienstleistungen
     
     
      Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
     
     
      Zusätzliche Einstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
     
     
      Menge: 0 
     
     
    
     
      5.1.2. 
     
     
      Erfüllungsort
     
     
      Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
     
     
      Land: Deutschland
     
     
    
     
      5.1.3. 
     
     
      Geschätzte Dauer
     
     
      Laufzeit: 36 Monat
     
     
    
     
      5.1.6. 
     
     
      Allgemeine Informationen
     
     
      Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
     
     
      Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
     
     
    
     
      5.1.7. 
     
     
      Strategische Auftragsvergabe
     
     
      Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     
     
    
     
      5.1.10. 
     
     
      Zuschlagskriterien
     
     
      Kriterium: 
      
       Art: Qualität
      
      
       Beschreibung: Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents.
      
      
     
    
     
      5.1.15. 
     
     
      Techniken
     
     
      Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
     
     
      Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
     
     
    
     
      5.1.16. 
     
     
      Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
     
     
      Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
     
     
      Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SALEG, Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH
     
     
    
   
    6. Ergebnisse
   
   
    
     6.1. 
    
    
     Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
    
    
     Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
    
    
     
      6.1.4.
     
     
      Statistische Informationen: 
     
     
      Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
      
       Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
      
      
       Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
      
      
     
    
   
    
     6.1. 
    
    
     Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
    
    
     Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
    
    
     
      6.1.4.
     
     
      Statistische Informationen: 
     
     
      Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
      
       Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
      
      
       Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
      
      
     
    
   
    8. Organisationen
   
   
    
     8.1. 
    
    
     ORG-0001
    
    
     Offizielle Bezeichnung: Lutherstadt Wittenberg
    
    
     Registrierungsnummer: UST ID: DE 139827708
    
    
     Postanschrift: Lutherstraße 56  
    
    
     Stadt: Lutherstadt Wittenberg
    
    
     Postleitzahl: 06886
    
    
     Land, Gliederung (NUTS): Wittenberg (DEE0E)
    
    
     Land: Deutschland
    
    
    
     Telefon: 000
    
    
    
     Rollen dieser Organisation: 
     
      Beschaffer
     
     
    
   
    
     8.1. 
    
    
     ORG-0002
    
    
     Offizielle Bezeichnung: SALEG, Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH
    
    
     Registrierungsnummer: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE139308668
    
    
     Postanschrift: Turmschanzenstraße 26  
    
    
     Stadt: Magdeburg
    
    
     Postleitzahl: 39114
    
    
     Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
    
    
     Land: Deutschland
    
    
    
     Telefon: 000
    
    
    
     Rollen dieser Organisation: 
     
      Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
     
     
    
   
    
     8.1. 
    
    
     ORG-0003
    
    
     Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
    
    
     Registrierungsnummer: t:03455141536
    
    
     Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2  
    
    
     Stadt: Halle (Saale)
    
    
     Postleitzahl: 06112
    
    
     Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
    
    
     Land: Deutschland
    
    
    
     Telefon: 000
    
    
     Rollen dieser Organisation: 
     
      Überprüfungsstelle
     
     
    
   
    
     8.1. 
    
    
     ORG-0004
    
    
     Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
    
    
     Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
    
    
     Stadt: Bonn
    
    
     Postleitzahl: 53119
    
    
     Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
    
    
     Land: Deutschland
    
    
    
     Telefon: +49228996100
    
    
     Rollen dieser Organisation: 
     
      TED eSender
     
     
    
   
    11. Informationen zur Bekanntmachung
   
   
    
     11.1. 
    
    
     Informationen zur Bekanntmachung
    
    
     Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 078080d0-1211-47d9-8698-b5df9a991fe7 - 01
    
    
     Formulartyp: Ergebnis
    
    
     Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
    
    
     Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/02/2024 14:47:06 (UTC+1)
    
    
     Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
    
    
   
    
     11.2. 
    
    
     Informationen zur Veröffentlichung
    
    
     Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 96315-2024
    
    
     ABl. S – Nummer der Ausgabe: 33/2024
    
    
     Datum der Veröffentlichung: 15/02/2024