Öffentliche Ausschreibung Torgau 2022 WW Mockritz BA 9 Bauleistungen: Sanierung Pumpenhalle, Neuerrichtung Druckstoßanlage und Anpassung der Außenrohrleitungen 2022-12-06

WW Mockritz BA 9 Bauleistungen: Sanierung Pumpenhalle, Neuerrichtung Druckstoßanlage und Anpassung der Außenrohrleitungen

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Torgau
NUTS-Code: DED53 Nordsachsen
Postleitzahl: 04860
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.feo.de
Adresse des Beschafferprofils: http://www.feo.de

I.3)Kommunikation

Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: www.feo.de

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.6)Haupttätigkeit(en)

Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

WW Mockritz BA 9 Bauleistungen: Sanierung Pumpenhalle, Neuerrichtung Druckstoßanlage und Anpassung der Außenrohrleitungen

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

45231113 Neuverlegung von Rohrleitungen - KA09

II.1.3)Art des Auftrags

Bauauftrag

II.1.4)Kurze Beschreibung:

1.Sanierung Pumpenhalle

Leistungen: rohrtechnische und bauliche Sanierung, Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan, Erneuerung Fußböden, Stahlbau für Treppen, Podeste und Geländer, Beschichtung Außenwand, Ausführung in zwei zeitlich versetzten Bauabschnitten innerhalb der Bauzeit

2. Neuerrichtung Druckstoßanlage

Tiefbau, Bauwerk aus Stahlbeton mit Sandwichdach (umbauter Raum 1.400 m³), Stahlbau für Laufstege und Podeste, 4 Druckstoßkessel aus Edelstahl – 30 m³ Nettoinhalt (PN 16/21), Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan (PN 16/25), Unterfangung Bestandsgebäude und Traforaum im Düsenstrahlverfahren, Wasserhaltungsmaßnahmen/ GW-Absenkung

3. Außenrohrleitungen, Provisorien, Rückbauten

erdverlegte Rohrleitungen einschließlich Interimsleitung, Wasserhaltung / GW Absenkung, Rückbau div. Anlagen, Wiederherstellung/Erneuerung Außenanlagen

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

Wert ohne MwSt.: 5 180 000.00 EUR

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

44615100 Stahldruckbehälter

45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten

45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten

45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen

45232152 Bau von Pumpstationen

45262300 Betonarbeiten

45262700 Umbau von Gebäuden

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED53 Nordsachsen

Hauptort der Ausführung:

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Wasserwerk Mockritz

04880 Dommitzsch / OT Elsnig

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Sanierung Pumpenhalle,

• Erneuerung der Pumpwerke in der Maschinenhalle des WW Mockritz

Nordring mit 2.100 m³/h, 4 Pumpen beigestellt – Nenndruck PN 16,

Südring mit 2.000 m³/h, 4 Pumpen beigestellt – Nenndruck PN 25

• Leistungen: rohrtechnische und bauliche Sanierung, Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan

• Erneuerung Fußböden, Stahlbau für Treppen, Podeste und Geländer, Beschichtung Außenwand

• Ausführung in zwei zeitlich versetzten Bauabschnitten innerhalb der Bauzeit

2. Neuerrichtung Druckstoßanlage

• Tiefbau, Bauwerk aus Stahlbeton mit Sandwichdach (umbauter Raum 1.400 m³)

• Stahlbau für Laufstege und Podeste

• 4 Druckstoßkessel aus Edelstahl – 30 m³ Nettoinhalt (PN 16/21)

• Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan (PN 16/25)

• Unterfangung Bestandsgebäude und Traforaum im Düsenstrahlverfahren

• Wasserhaltungsmaßnahmen/ GW-Absenkung

3. Außenrohrleitungen, Provisorien, Rückbauten

• 220 m DN 800/1.000 (Stahl, ZMA, PE-U) PN 16 Nordring bzw. PN 25 Südring, jeweils erdverlegt

• 220 m DN 200 PE-HD (Betriebswasser+ Glaswek), jeweils erdverlegt

• 150 m Interimsleitung DN 400, PN 16 (erdverlegt)

• Wasserhaltungsmaßnahmen/ GW-Absenkung

• Interimspumpwerk Südring (Realisierung mit Bestandspumpen)

• Rückbau Hydrophranlagen von Nord- und Südring

• Rückbau diverser Schächte im Trassenbereich

• Widerherstellung/ Erneuerung der Außenanlagen

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 5 180 000.00 EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 24/07/2023

Ende: 20/12/2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1.1.1) Je nach Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist: Entweder ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staates oder ein Nachweis auf andere Weise über die Erlaubnis der Berufsausübung

1.1.2) Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate)

1.1.3) Angabe der Umsatzsteuer-ID

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1.2.1) Eigenerklärung über den Gesamtjahresumsatz des Unternehmens der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren

1.2.2) Eigenerklärung bezüglich der Nichteröffnung bzw. Nichtbeantragung eines Insolvenzverfahrens

1.2.3) Eigenerklärung bezüglich der Nichteinleitung der Liquidation des Unternehmens

1.2.4) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens der letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen

1.2.5) Nachweise des Finanzamts bezüglich der Zahlung von Steuern und Abgaben

1.2.6) Nachweise der Kranken- und Rentenversicherung zur Zahlung der Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

1.2.7) Nachweis über Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft

1.2.8) Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Personen-,Sach- bzw. Vermögensschadenssumme pro Versicherungsfall

1.2.9) Eigenerklärung, dass seitens des Unternehmens im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen abgegeben werden

1.2.10) Eigenerklärung, dass seitens des Unternehmens im Vergabeverfahren keine schweren Verfehlungen begangen worden, die die Zuverlässigkeit in Frage stellen

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1.3.1 Referenzen

a) Referenzschreiben des AG zu Referenz 1

b) Referenz 1, einschließlich technischer Angaben und Auftragswert

c) Referenzschreiben des AG zu Referenz 2

d) Referenz 2, einschließlich technischer Angaben und Auftragswert

e) Referenzschreiben des AG zu Referenz 3

f) Referenz 3, einschließlich technischer Angaben und Auftragswert

1.3.2 Mitarbeiterqualifikation

a) Erklären Sie, dass Sie die geforderte Verfügbarkeit der vorgesehenen Mitarbeiter zusichern.

b) Geben Sie die durchschnittliche Gesamtanzahl fest angestellter Mitarbeiter Ihres Unternehmens (bei Bewerber- oder Bietergemeinschaften für jedes Unternehmen) jeweils in den letzten fünf Kalenderjahren (2017 - 2021) bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand an.

c) Beschreiben Sie bitte, wie und wo die vorgesehenen Projektmitarbeiter die erforderlichen Qualifikationen, Erfahrungen und Kenntnisse erworben und in den Referenzobjekten angewandt haben. Alle Mitarbeiter müssen in Summe alle vorgesehenen Qualifikationen,

Erfahrungen und Kenntnisse besitzen. Nachweis der Fachkenntnisse der vorgesehenen Mitarbeiter (Lehrgangs/Schulungsnachweise)

d) Bitte bestätigen Sie, dass die Projekt- und Baustellenverantwortlichen, die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen.

1.3.3 Angaben zur Arbeitsweise und zu Zertifikaten und Zulassungen

a) Zertifizierung nach DVGW W301 W1

b) Beschreiben Sie Ihre Vorgehensweise zur Erbringung der zu vergebenden Leistung

c) Wie werden Qualitätsvorgaben der vorgesehenen Arbeit einschließlich Kosten- und Terminkontrolle festgestellt, überwacht und eingehalten?

d) Wie organisieren Sie die örtliche Verfügbarkeit von Personal und Gerät?

e) Angaben der für die Ausführung der Leistungen zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstungen

f) Qualitätssicherung/Projektmanagement (Nachweis ISO 9001 / ausführliche Beschreibung)

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Vertragserfüllungsbürgschaft, Gewährleistungs-/ Mängelbürgschaft

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Nichtoffenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 06/01/2023

Ortszeit: 10:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

Tag: 19/01/2023

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Deutsch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/06/2023

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.ldl.sachsen.de

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.ldl.sachsen.de

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

06/12/2022

Datenschutzerklärung