Öffentliche Ausschreibung Leipzig 2022 A.923 Wasserwirtschaftliche Nachsorge Sachsen-Anhalt - Betreiben Pumpstation Köckern und Wasserhaltung Rösa 2022-09-21

A.923 Wasserwirtschaftliche Nachsorge Sachsen-Anhalt - Betreiben Pumpstation Köckern und Wasserhaltung Rösa

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.lmbv.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

A.923 Wasserwirtschaftliche Nachsorge Sachsen-Anhalt - Betreiben Pumpstation Köckern und Wasserhaltung Rösa

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Betreiben Pumpstation Köckern und Wasserhaltung Rösa

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE Deutschland

Hauptort der Ausführung:

Tagebau Köckern bei Ramsin

Tagebau Goitsche bei Bitterfeld

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Betreiben, Kontrolle und Instandhaltung der Pumpstation Tagebau Köckern, inkl. 5km Ableitung und Betreiben, Kontrolle, Wartung und Wasserhaltung (Absperrschieber) Tagebau Goitsche - Rösa mit 2 x 0,4 km Rohrleitungen DN 900

-Betreiben Schieber Überlauf Rösa-Döbern

-Betreiben Pumpstation Köckern (kontinuierliches Pumpen von ca. 6 m³/min)

-Kontrolle/ Wartung der PS

-Kontrolle/Wartung von 2 Rohrleitungen DN 400 mit 5km Länge

-Kontrolle/Wartung Absperrschieber am Überlauf Rösa

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/04/2018

Ende: 30/11/2022

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 071-157839

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 13000581

Bezeichnung des Auftrags:

A.923 Wasserwirtschaftliche Nachsorge Sachsen-Anhalt - Betreiben Pumpstation Köckern und Wasserhaltung Rösa

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

07/03/2018

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Braunsbedra
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: 0.01 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: Ja

Die Angebote sind jeweils in einem verschlossenem Umschlag einzureichen und als solche unter Angabe der Vergabenummer 1892300106 entsprechend zu kennzeichnen.

Bei fehlenden Nachweisen und Erklärungen, behält sich der Auftraggeber vor, diese gemäß § 56 Abs.2VgV mit einer von ihm gesetzten Frist nachzufordern. Bieter können aber nicht darauf vertrauen, dass eine Nachforderung erfolgt.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Fax: [gelöscht]

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen desNachprüfungsantrags erkannt und

gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bisAblauf der in der

Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggebergerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der Frist zur

Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

21/09/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld

Hauptort der Ausführung:

Tagebau Köckern bei Ramsin

Tagebau Goitsche bei Bitterfeld

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

-Betreiben Schieber Überlauf Rösa-Döbern

-Betreiben Pumpstation Köckern (kontinuierliches Pumpen von ca. 6 m³/min)

-Kontrolle/ Wartung der PS

-Kontrolle/Wartung von 2 Rohrleitungen DN 400 mit 5km Länge

-Kontrolle/Wartung Absperrschieber am Überlauf Rösa

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/04/2018

Ende: 30/11/2022

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 420 825.06 EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Braunsbedra
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Postleitzahl: 06242
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Betreiben Pumpstation Wolteritz. Die Anlage wird nur auf Abforderung der unteren Naturschutzbehörde (UNB) des Landkreises Nordsachsen in Betrieb genommen und dient als Stützung der Vorfluter im Bereich des Gewässers Lobers. Aufgrund der bisher trockenen Witterungsperiode, ist die Pumpstation mit Schreiben des Landratsamtes Nordsachsen, vom 06.09.2022, bis auf Widerruf weiter zu betreiben. Der AN wurde über den Weiterbetrieb entsprechend unterrichtet.

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Mit der vertraglichen Einstellung des hier vorliegenden 10. Nachtrages wird die 10 % - Schwelle für Auftragsänderungen ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens § 132 Abs. 3 Nr. 2 GWB bei Dienstleistungsverträgen überschritten. Aus v. g. Grund wird die Leistung des 10. Nachtrages gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 4 (Auftragserhöhung um 50%) in Verbindung mit § 132 Abs. 5 GWB dem Grunde und der Höhe nach bestätigt.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 396 946.26 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 420 825.06 EUR

Datenschutzerklärung