KiKA-Player - Hosting, Wartung & Weiterentwicklung für HbbTV- und Distributionsplattformen Referenznummer der Bekanntmachung: MDR 25-22

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04275
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.mdr.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5FYYRL/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5FYYRL
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Medien

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

KiKA-Player - Hosting, Wartung & Weiterentwicklung für HbbTV- und Distributionsplattformen

Referenznummer der Bekanntmachung: MDR 25-22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Kinderkanal von ARD und ZDF (kurz: KiKA) stellt sein vielfältiges Mediatheks-Angebot "KiKAPlayer" auf verschiedenen Plattformen zur Verfügung. Ziel ist es, auf möglichst vielen Nutzer-Endgeräten eine möglichst ähnlich bedienbare Applikation bereitzustellen. Die Daten-Basis bildet dabei eine von KiKA gelieferte Schnittstelle, die alle notwendigen Metadaten für das Ausspielen der Videos übermittelt.

Die vom Dienstleister zu erbringende Leistung umfasst das Hosting der HbbTV-Applikationen und zugehöriger weiterer technischer Systeme, die dauerhafte Sicherstellung der Funktionsfähigkeit, die regelmäßige Wartung sowie die fortlaufende Weiterentwicklung aller aufgeführten KiKA-Applikation.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72400000 Internetdienste
72415000 Internetseitenbetreiberdienste
72416000 Anbieter von Anwendungen
72422000 Entwicklung von Internet- oder Intranet-Serveranwendungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Kinderkanal Gothaer Str. 36 99094 Erfurt

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der Kinderkanal von ARD und ZDF (kurz: KiKA) stellt sein vielfältiges Mediatheks-Angebot "KiKAPlayer" auf verschiedenen Plattformen zur Verfügung. Ziel ist es, auf möglichst vielen Nutzer-Endgeräten eine möglichst ähnlich bedienbare Applikation bereitzustellen. Die Daten-Basis bildet dabei eine von KiKA gelieferte Schnittstelle, die alle notwendigen Metadaten für das Ausspielen der Videos übermittelt.

Die vom Dienstleister zu erbringende Leistung umfasst das Hosting der HbbTV-Applikationen

und zugehöriger weiterer technischer Systeme, die dauerhafte Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und die fortlaufende Wartung, Pflege, Bugfixing und Support (Dauerleistung) sowie die fortlaufende Weiterentwicklung aller in der Leistungsbeschreibung aufgeführten KiKA-Applikationen (Aufwandsleistung).

Diese Leistung wird durch einen EVB-IT Dienstvertrag abgeschlossen.

Der Vertrag beginnt am 18.07.2022 mit einer Transitionsphase bis zum 31.08.2022. Beginn der regulären Vertragslaufzeit ist der 01.09.2022 für die Dauer von 24 Monaten mit einer zweimaligen Verlängerungsoption seitens des Auftraggebers um jeweils 24 Monate.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 18/07/2022
Ende: 31/08/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Der EVB-IT Dienstvertrag hat eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Er beginnt regulär nach der Transitionsphase (18.07.2022 - 31.08.2022) am 01.09.2022 und endet am 31.08.2024, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Der Vertrag kann zweimalig durch den MDR um 24 Monate verlängert werden. Die Inanspruchnahme dieses Optionsrechts ist bis zu 3 Monaten vor Ablauf der Vertragslaufzeit (31.05.) durch den MDR schriftlich mitzuteilen.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Tagessatz für Weiterentwicklung der KiKA-Applikationen gem. Leistungsbeschreibung (Anlage C, Punkt 1.4) gem. Bietererklärung Preis Lfd. Nr. 5-7 (Anlage A1)

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung (Anlage A3)

Mit folgendem Inhalt:

Hiermit erkläre ich, dass das o. g. Unternehmen eine Betriebshaftpflichtversicherung mit ausreichenden Mindestdeckungssummen hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen wird und verpflichte mich auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle, einen Nachweis durch Vorlage einer Kopie der Versicherungsurkunde zu erbringen.

Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben.

Ich bin mir bewusst, dass eine wissentlich falsche Angabe in der vorstehenden Erklärung

1) den Ausschluss von diesen Vergabeverfahren zur Folge hat;

2) den Ausschluss von weiteren Auftragserteilungen zur Folge haben kann.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Der Bieter muss über eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung verfügen, siehe Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung (Anlage A3).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Anlage A4 - Eignung nach § 46 VgV

Die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters wird durch folgende Unterlagen erbracht:

1 Anforderungen an das vertraglich zu bindende Unternehmen

1.1 Dienstleistungsbezogene Referenzen

Der potenzielle Vertragspartner muss mindestens zwei geeignete Referenzen über früher ausgeführte Aufträge vorweisen. Die Referenz-Projekte sollen in den letzten fünf Jahren erbracht worden sein. Um als geeignete Referenz zu gelten, müssen die in der Vergangenheit erbrachten Leistungen mindestens mit denen des hier gegenständlichen Auftrages vergleichbar sein.

Es ist wünschenswert, dass die Referenzen nicht nur allein auf einer Projektbeteiligung basieren, sondern auf einer eigenständig durchgeführten, vollumfänglichen Entwicklungs- bzw. Hosting-Dienstleistung.

Nachgewiesene Entwicklungen und Referenzen im Umfeld von digitalen Mediatheken sind hierbei von Vorteil. Es ist wünschenswert, dass die angegebenen Referenz-Projekte im Bereich von Mediatheken und Audio/Video-Streaming angesiedelt sind.

Der Nachweis wird durch Ausfüllen der Tabelle in Anlage A4 erbracht. Bitte tragen Sie in den dortigen Listen die entsprechenden Daten jeder Referenz ein. Sollte der Platz für die Beschreibung nicht ausreichen, fügen Sie den Listen bitte eine separate Anlage bei.

Nachweis von mindestens 2 geeigneten Referenzen über vergleichbare Leistungen, in denen folgende Angaben zu machen

sind:

- Name und Anschrift des Unternehmens (Auftraggeber)

- Ansprechpartner/ Telefonnummer/Mailadresse für Rückfragen des MDR bezüglich der angegebenen Referenz

- Projekt/ Titel

- Zeitraum und Umfang der Leistungserbringung

- Wert des Auftrages

- Umfang in Personentagen (PT)

- Beschreibung des Projektes sowie aussagefähige Kurzbeschreibung Ihrer Leistungsanteile daran, wie:

- Angabe, ob die Realisierung durch den Bieter selbst oder durch einen Subunternehmer erfolgte

- Angabe der Anzahl der ausführenden Mitarbeiter

- Art des Dienstleisungsbereichs (Hosting, Entwicklung, HbbTV-Derivate)

- Art der Applikation (z.B. Mediathek/AV-Streaming)

- Beschreibung der grundlegenden Funktionalitäten

Gegenstand der Leistungen:

1. Hosting und Ausspiel von HbbTV-Applikationen

2. Entwicklung/Programmierung von HbbTV-Applikationen (vorzugsweise für Medienunternehmen, Rundfunkanstalten und

Mediatheken)

3. Entwicklung/Programmierung von HbbTV-Derivaten wie (mind. a oder b)

a. speziell auf bestimmte TV-Geräte-Hersteller zugeschnittene TV-Portalversionen, die von TV-Geräte-Herstellern in

deren App-Stores als eigenständige Applikationen angeboten werden oder/und

b. speziell auf Distributoren zugeschnittene Ableger, die nativ oder mittels Container/Wrapper als eigenständige

Applikationen auf den Betriebssystemen der Endkunden-Geräte installiert und ausgeführt werden (z.B. Amazon Fire

OS, Android TV, u.ä.)

2. Anforderungen an fachspezifische Kenntnisse und Erfahrungen der technischen Fachkräfte

2.1 Mitarbeiteranzahl

2.2 Qualifikationen der technischen Fachkräfte

3. Anforderungen an die technische Ausstattung

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters wird durch folgende Unterlagen erbracht:

1. Der potenzielle Vertragspartner muss mindestens zwei geeignete Referenzen über früher ausgeführte Aufträge vorweisen. Die Referenz-Projekte sollen in den letzten fünf Jahren erbracht worden sein. Um als geeignete Referenz zu gelten, müssen die in der Vergangenheit erbrachten Leistungen mindestens mit denen des hier gegenständlichen Auftrages vergleichbar sein.

Eine Vergleichbarkeit mit dem Vertragsgegenstand ist gegeben, wenn der Bieter in den angegebenen Referenzprojekten nachfolgende Tätigkeiten erbracht hat:

1. Hosting und Ausspiel von HbbTV-Applikationen

2. Entwicklung/Programmierung von HbbTV-Applikationen (vorzugsweise für Medienunternehmen, Rundfunkanstalten und Mediatheken)

3. Entwicklung/Programmierung von HbbTV-Derivaten wie

a. speziell auf bestimmte TV-Geräte-Hersteller zugeschnittene TV-Portalversionen, die von TV-Geräte-Herstellern in deren

App-Stores als eigenständige Applikationen angeboten werden oder/und

b. speziell auf Distributoren zugeschnittene Ableger, die nativ oder mittels Container/Wrapper als eigenständige Applikationen auf den Betriebssystemen der Endkunden-Geräte installiert und ausgeführt werden (z.B. Amazon Fire OS,

Android TV, u.ä.)

Die geforderten mindestens 3 Aufgabengebiete müssen nicht in jeder Einzelreferenz komplett enthalten sein, es reicht aus, wenn diese in der Gesamtheit der angegebenen Referenzen nachgewiesen sind.

2. Anforderungen an fachspezifische Kenntnisse und Erfahrungen der technischen Fachkräfte

2.1 Mitarbeiteranzahl

Aufgrund der Leistungsanforderung (siehe Leistungsbeschreibung) insbesondere auch im Hinblick auf etwaig erforderliche Vertreterfälle wird der Einsatz von mindestens drei technischen Fachkräften vorausgesetzt.

Der potentielle Dienstleister wird um Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungsbeschreibung eingesetzt werden sollen, gebeten.

Sollte diese vorstehende Anforderung nicht erfüllt werden, führt das automatisch zum Ausschluss des Angebotes.

2.2 Qualifikationen der technischen Fachkräfte

Es wird vorausgesetzt, dass die angegebenen Fachkräfte über entsprechende Ausbildungen und Qualifikationen verfügen. So sollen sie ein abgeschlossenes Studium in den Bereichen Informatik, Medieninformatik, Medienwissenschaften oder ein Studium einer ähnlich gelagerten Fachrichtung vorweisen können oder durch ihren beruflichen Werdegang einen gleich-wertigen Ausbildungs- und Qualifikationsstand nachweisen können. Weiterhin sollen sie mehrjährige Berufserfahrung als Programmierer, Webentwickler oder Projektmanager mit digitalem, technischen Hintergrund vorweisen können.

Die fachspezifische Qualifikation der drei Fachkräfte, die hauptsächlich im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, soll vom potentiellen Vertragspartner im Detail dargestellt werden. Hierzu soll für jeden einzelnen der drei Fachkräfte die Qualifikation durch Markieren der entsprechenden Kenntnisse und Erfahrungen in der folgenden Auflistung dargestellt werden.

Der Bieter muss in der Gesamtheit durch die Stellung der technischen Fachkräfte alle nachfolgenden 24 Punkte erfüllen. Dabei muss nicht jede einzelne Fachkraft über sämtliche Kenntnisse und Erfahrungen verfügen. Es genügt, wenn jede zum Einsatz kommende Fachkraft mindestens 15 Punkte erfüllt, um als geeignete Fachkraft zu gelten.

1. mindestens fünf Jahre Erfahrung in der eigenständigen Entwicklung und Programmierung von HbbTV-Applikationen oder abgeleiteter Derivate (z.B. TV-Portalversionen)

2. detaillierte Kenntnisse über den HbbTV-Standard im allgemeinen und HbbTV-Applikationen im speziellen durch min-destens zwei selbst entwickelte HbbTV-Applikationen und/oder Derivate für ähnlich gelagerte Distributionskanäle (z.B. TV-Portalversionen)

3. fundierte Kenntnisse der HbbTV-Spezifikationen in ihrer aktuellsten Form bis zurück zur Version 0.5.0

4. Kenntnisse der im deutschen Markt vorhandenen und verbreiteten HbbTV-Geräte und ihrer typischen technischen Probleme und Besonderheiten (nachweisbar z.B. durch Support-Dienstleistungen zur Bearbeitung und Lösung von Kunden- oder Nutzeranfragen)

5. Erfahrung in der Programmierung für die Plattform Samsung Tizen

6. Erfahrung in der Programmierung für die Plattform LG WebOS

7. Erfahrung in der Programmierung für die Plattform Panasonic SDK2 und SDK3

8. Erfahrung in der Programmierung für die Plattform Philips HTML

9. Erfahrung in der Programmierung für die Plattform AndroidTV

10. Erfahrung in der Programmierung für die Plattform Fire TV

11. Erfahrung in der Programmierung für die Plattform T-Entertain

12. Erfahrung in der Programmierung für die Plattform SkyQ

13. Erfahrung in der Programmierung für die Plattform Roku

14. Kenntnisse über Server-Backend-Entwicklung in PHP-Umgebungen

15. Kenntnisse über Informationsverarbeitung via AIT (application information table) und DVB-SI/PSI

16. Kenntnisse über MPEG-TS Streams und/oder MPEG-DASH Streams unter HbbTV - (nachweisbar z.B. durch Eigenentwicklung eines Audio-/Video-Players für HbbTV-Applikationen)

17. Erfahrung in der Projektdokumentation vorzugsweise mittels Atlassian Confluence

18. Erfahrung in der Projektsteuerung mittels eines verbreiteten Ticketsystems - vorzugsweise Atlassian Jira

19. Erfahrung in der Implementierung von Tracking-Diensten - vorzugsweise IVW von INFOnline oder Nielsen-Tracking von Nielsen Media

20. Kenntnisse über Standards der Barrierefreiheit bzw. Barrierearmut (nach aktuellen BITV-Verordnungen) auf den verschiedenen relevanten Plattformen

21. Kenntnisse und Fähigkeiten im Entwickeln von TV-Applikationen ohne Verwendung von 3rd-Party-Bibliotheken

22. Kenntnisse über die vollständige Palette der in CSS2 enthaltenen Funktionen, sowie Erfahrungen im Umgang mit und der Vermeidung von CSS3-Features

23. Kenntnisse über die Fehler-Szenarien auf älteren Endgeräten und Erfahrungen mit entsprechenden Workarounds zur Fehler-Vermeidung

24. Erfahrungen im Programmieren mit ECMAScript 5.1 und Kenntnisse darüber, in dieser Sprache ohne Transpiler direkt zu entwickeln

3. Anforderungen an die technische Ausstattung

Der potenzielle Vertragspartner muss zur Erfüllung der o.g. Aufgaben zusätzlich über entsprechendes technisches Equipment verfügen:

- ein dauerhafter, eigener Bestand von mindestens 20 HbbTV-Endgeräten zum selbstständigen Testen

- darunter mind. 10 alte (älter als 5 Jahre) TV-Geräte und Set-Top-Boxen mit entsprechend älteren Betriebssystemen und Firmware-Versionen

Sollten diese vorstehenden Anforderungen nicht erfüllt werden, führt das automatisch zum Ausschluss des Angebotes.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Bitte beachten Sie, dass die Vorgaben des Mindestlohngesetzes zwingend einzuhalten sind.

Mit der Abgabe des Angebotes gilt auch die, vom MDR bereits vorbereitete Eigenerklärung zum Mindestlohn (Anlage A5), als seitens des Bieters akzeptiert. Eine Rückgabe des Exemplars ist nicht notwendig.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/06/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 18/07/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/06/2022
Ortszeit: 13:00
Ort:

online

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Wollen Sie, dass Ihr Angebot nicht aus formalen Gründen ausgeschlossen wird?

Ja, dann befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise:

- Lesen Sie die Vergabeunterlagen sorgfältig durch!

- Halten Sie sich an die vorgegebenen Fristen!

- Verwenden Sie die beigefügten Vordrucke!

- Fügen Sie nichts hinzu und lassen Sie nichts weg, was ausdrücklich gefordert wird!

- Unterlassen Sie jegliche Beifügung oder Hinweis auf Ihre AGB!

- Machen Sie etwaige Änderungen an Ihren eigenen Eintragungen hinreichend deutlich!

- Stellen Sie - vor Abgabe Ihrer Unterlagen - Bieterfragen, wenn Ihnen etwas unklar oder widersprüchlich erscheint!

- Achten Sie auf die Beantwortung der Bieterfragen!

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5FYYRL

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Hat ein Bewerber oder Bieter eine oder mehrere Rügen erhoben, der oder denen der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, ist ein entsprechender Nachprüfungsantrag nur dann fristgerecht, wenn er vor Ablauf des 15 Kalendertages nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der oder den Rügen nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingeht. Wenn und soweit der Nachprüfungsantrag nicht fristgerecht eingeht, ist er unzulässig.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/05/2022

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ebersbach
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Gersdorf
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz