Technische Betriebsführung der Abwasseranlagen Referenznummer der Bekanntmachung: BF.1.2021

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Seifhennersdorf
NUTS-Code: DED2D Görlitz
Postleitzahl: 02782
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.zva-oberemandau.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abwasserbeseitigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Technische Betriebsführung der Abwasseranlagen

Referenznummer der Bekanntmachung: BF.1.2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Technische Betriebsführung der Abwasseranlage für den Zweckverband Abwasserbeseitigung Obere Mandau (ca. 8 200 Einwohner); der AZV betreibt keine eigene Kläranlage; die im Kanalnetz gesammelten Abwässer werden zur Reinigung vollständig in die Kläranlagen Mittelherwigsdorf (D) und Varnsdorf (CZ)

abgeleitet; Anlagenumfang des AZV: ca. 95 km Kanalnetz, 15 Pumpwerke, Anschlussgrad an das Kanalnetz ca. 95%, Überwachung von ca. 100 privaten Kleinkläranlagen; Leistungsschwerpunkte: Überwachung der Abwassereinleitung, der Sammlung und der Fortleitung; Überwachung der gewerblichen Einleitungen, technische Inspektion, Wartung und Reparatur der Anlagen, 24-h Rufbereitschaft, Störungsbeseitigung, Havariedienst, ingenieurtechnische Beratung des Zweckverbandes bei Leistungsabnahmen und zur Vorbereitung von Investitionen, Reparaturen und Erneuerungen, Kanalreinigung und Kamerabefahrung bis

DN 400

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED2D Görlitz
Hauptort der Ausführung:

Seifhennersdorf, DE

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Technische Betriebsführung der Abwasseranlage für den Zweckverband Abwasserbeseitigung Obere Mandau (ca. 8 200 Einwohner); der AZV betreibt keine eigene Kläranlage; die im Kanalnetz gesammelten Abwässer werden zur Reinigung vollständig in die Kläranlagen Mittelherwigsdorf (D) und Varnsdorf (CZ) abgeleitet; Anlagenumfang des AZV: ca. 95 km Kanalnetz, 15 Pumpwerke, Anschlussgrad an das Kanalnetz ca. 95%, Überwachung von ca. 100 privaten Kleinkläranlagen; Leistungsschwerpunkte: Überwachung der Abwassereinleitung, der Sammlung und der Fortleitung; Überwachung der gewerblichen Einleitungen,technische Inspektion, Wartung und Reparatur der Anlagen, 24-h Rufbereitschaft, Störungsbeseitigung, Havariedienst, ingenieurtechnische Beratung des Zweckverbandes bei Leistungsabnahmen und zur Vorbereitung von Investitionen, Reparaturen und Erneuerungen, Kanalreinigung und Kamerabefahrung bis DN 400, Gewährleistung folgender örtlicher Verfügbarkeiten bei Störfall oder Havarie: Einsatz eines Saug- und Spülfahrzeuges des Bewerbers oder eines Nachunternehmers innerhalb von 60 Minuten im Verbandsgebiet, Einsatz eines mobilen Notstromaggregates des Bewerbers oder eines Nachunternehmers innerhalb von 90 Minuten zur Einspeisung in ein Pumpwerk im Verbandsgebiet, Einsatz eines orts-, fach- und sachkundigen Beschäftigten des Bewerbers mit der Mindestqualifikation „Ver- und Entsorger“ oder vergleichbar mit einem zur Anlagenbedienung üblichen Arbeitsgeräten und Hilfsmitteln ausgerüsteten Servicefahrzeug des Bewerbers innerhalb von 60 Minuten im Verbandsgebiet, Einsatz eines Ingenieurs der Fachrichtung Siedlungswasserwirtschaft (oder vergleichbare Qualifikation) innerhalb von 4 Stunden im Verbandsgebiet,

Einsatz eines handlungsbevollmächtigten Mitgliedes der Geschäftsleitung des Bewerbers innerhalb von 8 Stunden im Verbandsgebiet, Einsatz einer handlungsfähigen betrieblichen Einheit zur kurzfristigen Ausführung von notwendigen Tiefbauleistungen (z. B. zum Beheben eines Kanalrohreinbruchs) bestehend aus fachkundigem Personal und geeigneter Technik aus dem Bestand des Bewerbers oder eines geeigneten Nachunternehmers innerhalb von 3 Stunden im Verbandsgebiet, Einsatz einer handlungsfähigen betrieblichen Einheit zur kurzfristigen Ausführung von notwendigen Elektroinstallations- und Reparaturleistungen (z. B. zum Feststellen und Beheben eines Schadens/Störung an der E-Technik) bestehend aus fachkundigem Personal und geeigneter Technik aus dem Bestand des Bewerbers oder eines geeigneten Nachunternehmers innerhalb von 2 Stunden im Verbandsgebiet, Optionen: einmalige Vertragsverlängerung um ein Jahr / Organisation Fäkalentsorgung mit Gebührenabrechnung; Zur Sicherung der qualitätsgerechten Leistungsausführung darf nur fachlich ausreichend qualifiziertes Personal eingesetzt werden. Zur Sicherung der Kommunikation mit dem Verbandspersonal und Bürgern sowie aus Gründen des Unfallschutzes muss das vor Ort zum Einsatz kommende Personal des Bieters die deutsch Umgangssprache einschließlich der erforderlichen technischen Fachbergriffe in Bezug auf die auszuführende Leistung in Wort und Schrift beherrschen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Unternehmerisches Konzept / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Nachvollziehbare vorteilhafte Wirkung / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Option 1: einmalige Vertragsverlängerung um 1 Jahr;

Option 2: Projektmanagement für Reparaturen, Erneuerungen und zur Herstellung und Änderung von Hausanschlüssen;

Option 3: Organisation der Fäkalentsorgung aller privater Kleinkläranlagen und abflusslosen Sammelgruben incl. Nachweisführung, vollumfängliche Ausführung der Leistungsabrechnung der dezentralen Entsorgung mit Datenübernahme der Kundenliste und Einpflegen in die Software des Bieters; laufende Datenaktualisierung;

Erstellen der Gebührenbescheide, Kontrolle der Zahlungseingänge, Mahnwesen und Widerspruchsbearbeitung.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 193-503000
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VG1/2022
Bezeichnung des Auftrags:

Technische Betriebsführung der Abwasseranlagen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/02/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Zittau
NUTS-Code: DED2D Görlitz
Postleitzahl: 02763
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/04/2022

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ebersbach
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Gersdorf
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz