Beschaffung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost und Implementierung in das bestehende Anlagensystem

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Torgau
NUTS-Code: DED53 Nordsachsen
Postleitzahl: 04860
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.fwv-torgau.de
Adresse des Beschafferprofils: http://www.fwv-torgau.de
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://www.fwv-torgau.de/unternehmen/organigramm.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Unternehmen mit öffentlicher Beteiligung
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Trinkwasserversorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Beschaffung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost und Implementierung in das bestehende Anlagensystem

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31127000 Notstromaggregat
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH beabsichtigt die Errichtung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost zur Aufrechterhaltung einer eingeschränkten leitungsgebundenen Trinkwasserversorgung für den Fall eines flächendeckenden Totalausfalls der Energieversorgung (Blackout). Das Ziel ist die Sicherstellung einer Trinkwasserförderung von 1.000m³/h. Die hierfür benötigte elektrische Energie beläuft sich auf ungefähr 1MW. Die Bereitstellung dieser Energie soll eine Kombination aus Gasmotor und Generator (Gasaggregat) übernehmen. Der Brennstoff ist Gas aus dem öffentlichen Gasversorgungsnetz mit einer aktuellen Wasserstoffbeimischung von <=2%. Der Betrieb der Netzersatzanlage ist ausschließlich für den Notbetrieb gedacht und wird im Inselbetrieb betrieben.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31682530 Notstromversorgungsaggregate
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED53 Nordsachsen
Hauptort der Ausführung:

Wasserwerk Torgau - Ost

OT Weßnig

Lindenstraße 28

04861 Torgau

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH beabsichtigt die Errichtung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost zur Aufrechterhaltung einer eingeschränkten leitungsgebundenen Trinkwasserversorgung für den Fall eines flächendeckenden Totalausfalls der Energieversorgung (Blackout). Das Ziel ist die Sicherstellung einer Trinkwasserförderung von 1.000m³/h. Die hierfür benötigte elektrische Energie beläuft sich auf ungefähr 1MW. Die Bereitstellung dieser Energie soll eine Kombination aus Gasmotor und Generator (Gasaggregat) übernehmen. Der Brennstoff ist Gas aus dem öffentlichen Gasversorgungsnetz mit einer aktuellen Wasserstoffbeimischung von <=2%. Der Betrieb der Netzersatzanlage ist ausschließlich für den Notbetrieb gedacht und wird im Inselbetrieb betrieben.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/03/2022
Ende: 30/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Es handelt sich um ein durch den Freistaat Sachsen auf Grundlage des Konjunkturprogrammes des Bundes 2020/21 - Maßnahmen nach dem Wasssersicherstellungsgesetz - gefördertes Vorhaben.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1.1.1) Je nach Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist: Entweder ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staates oder ein Nachweis auf andere Weise über die Erlaubnis der Berufsausübung

1.1.2) Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate)

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1.2.1) Eigenerklärung über den Gesamtjahresumsatz des Unternehmens der letzten drei Jahre

1.2.2) Eigenerklärung oder Fremdauskunft bezüglich der Nichteröffnung bzw. Nichtbeantragung eines Insolvenzverfahrens

1.2.3) Eigenerklärung oder Fremdauskunft bezüglich der Nichteinleitung der Liquidation des Unternehmens

1.2.4) Eigenerklärung oder Fremdauskunft, dass seitens des Unternehmens keine schweren Verfehlungen begangen wurden, welche die Zuverlässigkeit in Frage stellen

1.2.5) Nachweise des Finanzamts bezüglich der Zahlung von Steuern und Abgaben

1.2.6) Nachweise der Kranken- und Rentenversicherung zur Zahlung der Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

1.2.7) Eigenerklärung, dass seitens des Unternehmens im Vergabeverfahren keine unzutreffenden Erklärungen abgegeben werden

1.2.8) Nachweis über Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft

1.2.9) Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Personen-,Sach- bzw. Vermögensschadenssumme pro Versicherungsfall

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1.3.1) Benennen Sie mindestens drei vergleichbare von Ihrem Unternehmen bereits erbrachte Leistungen als Referenz zum Hauptgegenstand der Ausschreibung mit Leistungsbeschreibung und Realisierungszeit für 3 zusammenhängende Jahre in dem Zeitraum 2017-2019 oder 2018-2020. Die zugehörigen Referenzschreiben der jeweiligen Auftraggeber sind beizulegen.

1.3.2) Benennen Sie die technischen Mindestanforderungen:

Bestätigen Sie, dass der maximale Gasverbrauch 2950 kW (inkl. +5%Toleranz nach ISO 3046-1) nicht überschritten werden kann.

Bestätigen Sie die elektrische Mindestleistung des Gasaggregates von 1055 kW. Angaben zum benötigten Gasnenndruckbereich von 250 - 750 mbar

Einhaltung der Emissionswerte (bezogen auf 5% O2) 44. BimSchV

NOX <= 500 mg / Nm³

CH2O <= 60 mg / Nm³

CO <= 250 mg / Nm³

Weitere technische Erfordernisse: Angaben zur kleinstmöglichen zuschaltbaren Laststufe; Angaben zur maximalen Wasserstoffbeimischung im Erdgas;

Bestätigen Sie, dass die Wasserstoffbeimischung im Erdgas bis 30% perspektivisch mit Update möglich ist.

Nachweis Anlagenzertifikat nach BDEW / VDE - AR - N4110

Angaben zur Inselbetriebsfähigkeit

1.3.3) Bestätigen Sie, dass im Projekt ausschließlich Mitarbeiter zum Einsatz kommen, die die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen. Alle Mitarbeiter müssen in Summe alle vorgesehenen Qualifikationen, Erfahrungen und Kenntnisse besitzen. Weisen Sie die Fachkenntnisse der vorgesehenen Mitarbeiter mittels Lehrgangs-/Schulungsnachweise nach. Es sind zwingend folgende Nachweise von Schulungen des Montagepersonals gefordert: nach DIN VDE 0101 Errichtung von MS Anlagen; nach der 44. BimSchV; für Arbeiten an Gasmitteldruckanlagen; Nachweis eines Einheiten- und Anlagenzertifikats

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/03/2022
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 14/04/2022
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 14/07/2022

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.ldl.sachsen.de
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.ldl.sachsen.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/02/2022

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beiersdorf
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bernstadt auf dem Eigen
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großrückerswalde
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz