Kleintier-Bildgebungs-System Referenznummer der Bekanntmachung: EUVV2105

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01328
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.hzdr.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: außeruniversitäre Forschungseinrichtung
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: außeruniversitäre Spitzenforschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kleintier-Bildgebungs-System

Referenznummer der Bekanntmachung: EUVV2105
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lieferung und Installations eines Kleintier-Bildgebungs-Systems für präklinische tomographische (3D) optische In-vivo-Bildgebungsverfahren. Die optische 3D-Bildgebung umfasst dabei die Fluoreszenz (FLI)- und die Biolumineszenz (BLI)-Bildgebung.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Helmholtz-Zentrum Dresden - Rossendorf e.V.

Bautzner Landstraße 400

01328 Dresden

Deutschland

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das zu beschaffende dedizierte Kleintier-Bildgebungs-System IVIS Spectrum CT Imaging soll die präklinische tomographische (3D) optische In-vivo-Bildgebung ermöglichen. Die optische 3D-Bildgebung umfasst dabei die Fluoreszenz (FLI)- und die Biolumineszenz (BLI)-Bildgebung. Neben der funktionellen FLI- und BLI-Tomographie soll das System über eine Computer-Tomographie (CT) verfügen, die eine schnelle, niedrigdosige anatomische 3D-Bildgebung ermöglicht. Die Integration aller Bildgebungsmodalitäten in einem System, die Verfügbarkeit ausgefeilter standardisierbarer Kalibrieroptionen und die Kombination mit vielseitigen 2D- und 3D-Tools ermöglicht die direkte Koregistrierung der Bildgebungsdaten, die quantitive Auswertung und die Anwendung für Wiederholungs-, Langzeit- und Mehrfachnutzer-Untersuchungen.

Im Preis zu inkludieren sind die Lieferung, Installation und mindestens ein 2-tägiges erweitertes Imaging Field Training sowie eine einjährigen Garantie welche nach Abschluss des Imaging Field Trainings beginnt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Optische In-vivo-Bildgebungsverfahren haben insbesondere in präklinischen Untersuchungen zu neuartigen Strategien der individualisierten Therapie von metastasierten Tumoren stark an Bedeutung gewonnen. Ein Vergleich der technischen Ausstattung bei den derzeit erhältlichen optischen Bildgebungssystemen hat gezeigt, dass die notwendigen Messaufgaben für die geplanten Untersuchungen am Institut für Radiopharmazeutische Krebsforschung nur mit Hilfe des IVIS® SpectrumCT-Systems realisierbar sind. Dies ist vor allem auf die einzigartige Ausstattung mit verschiedenen technischen Komponenten zurückzuführen, die eine kombinierte Nutzung von Fluoreszenz-Tomografie, Biolumineszenz-Tomografie und Röntgen-Computertomografie im selben Gerät ermöglichen und damit alle Voraussetzungen für die notwendigen Bildanalysen bieten. Hierbei sind folgende Ausstattungsmerkmale des IVIS® SpectrumCT-Systems hervorzuheben:

Die tomografische 3D-Bildrekonstruktion für Fluoreszenz und Biolumineszenz (Fluorescence Imaging Tomography & Diffused Luminescence Imaging Tomography) ermöglicht eine echte optische Quantifizierung speziell bei Tiermodellen, bei denen tiefere Gewebeschichten und Organe untersucht werden sollen. Dazu zählen Metastasen- und Entzündungsmodelle, die im Fokus unserer Forschungsarbeiten stehen. Die damit verbundene Möglichkeit zur quantitativen Verfolgung des Verlaufs des Metastasenwachstums sowie der Migration, Zirkulation und Ansiedelung von Tumor- und Stromazellen ist eine Voraussetzung für die präklinische Bewertung neuartiger (radio)immunologischer und (radio)pharmazeutischer Behandlungsverfahren zur Therapie von metastasierten Tumoren auf Grundlage von optischen Bilddaten. Das betrifft auch die Entwicklung neuer theragnostischer Ansätze bei Viruserkrankungen (Covid-19), die von den Möglichkeiten der Verfolgung des Verlaufs einer Infektion und Entzündungsprozessen sowie des Trackings virusinfizierter Zellen und Immunzellen im Tiermodell mit dem IVIS® SpectrumCT-System profitieren. Eine Besonderheit des Systems ist dabei, dass die Quantifizierbarkeit der Signalintensitäten durch eine absolute Kalibrierung nach einem validierten NIST-Standard sichergestellt wird. Das ist für longitudinale Untersuchungen, wie der Verlaufskontrolle neuer therapeutischer Ansätze sowie für Wiederholungs- und Mehrfachnutzer-Untersuchungen unabdingbar.

Die Realisierung der tomografischen 3D-Bildrekonstruktion für Fluoreszenz und Biolumineszenz wird durch weitere technische Besonderheiten ermöglicht. Eine dieser Besonderheiten ist die Möglichkeit zur Durchführung von Spectral Unmixing und Transillumination, wodurch sich das Signal/Rausch-Verhältnis und die Sensitivität der Messungen erhöht und außerdem die Gewebetiefe der zu detektierenden Lichtsignale ermittelt werden kann. Außerdem ermöglicht ein integriertes microCT (Niedrigdosis) die anatomische Referenzbildgebung und die Koregistrierung mit den Fluoreszenz- und Biolumineszenz-Signalen für die tomografische 3D-Bildrekonstruktion. Darüber hinaus ermöglicht das hier integrierte microCT-System sehr kurze Aufnahmezeiten (im Bereich von Sekunden) und damit eine Nutzung bei sehr niedrigen Dosen, d.h. bei einer sehr niedrigen Strahlenbelastung (im Bereich weniger mGy) der Tiere. Damit können wiederholte CT-Messungen durchgeführt werden, ohne beispielsweise das Ergebnis eines Therapieversuchs durch zu hohe Strahlenbelastung zu verfälschen oder die Tiere zu schädigen. Daher sind Spectral Unmixing, Transillumination und das integrierte schnelle microCT beim IVIS® SpectrumCT nicht nur als eigenständige Bildgebungsmöglichkeiten verfügbar, sondern in ihrer Kombination auch Voraussetzungen für die quantitative 3D-Rekonstruktion der Fluoreszenz- und Biolumineszenz-Bilddaten in der präklinischen Tumorforschung. Die Kombination dieser Ausstattungsmerkmale kann momentan, trotz intensivier Recherche, nur dieses optischen Bildgebungssystem erfüllen welches ausschließlich im Direktvertrieb der Firma Perkin Elmer angeboten wird.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/09/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Rodgau
NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis
Postleitzahl: 63110
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Der Gesamtwert der Beschaffung unter II.1.7) und der Gesamtwert des Auftrages unter V.2.4) werden zur Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des vorgesehenen Auftragnehmers nicht bekannt gegeben. Daher wurde der fiktive Wert 1 EUR eingetragen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB:

1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;

3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

(1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

(4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/09/2021

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ebersbach
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Gersdorf
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz