Sanierung Rathaus der Stadt Frankenberg/Sa. – Objektplanung Gebäude Referenznummer der Bekanntmachung: 21005_VgV2021

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankenberg
NUTS-Code: DED43 Mittelsachsen
Postleitzahl: 09669
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.frankenberg-sachsen.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/2425564/zustellweg-auswaehlen
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.evergabe.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sanierung Rathaus der Stadt Frankenberg/Sa. – Objektplanung Gebäude

Referenznummer der Bekanntmachung: 21005_VgV2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Stadt Frankenberg/Sachsen plant den Umbau und die Modernisierung des Rathausgebäudes Markt 15 mit der Neuordnung der Stadtverwaltung innerhalb des Rathausgebäudes und die Realisierung eines zweiten baulichen Rettungsweges für den Ratssaal im 1. Obergeschoss. Zudem soll das Nachbargebäude Markt 14 sowohl nutzungs- als auch brandschutztechnisch abgetrennt und für eine spätere Vermietung vorgesehen werden. Beide Gebäude stehen unter Denkmalschutz. Zu erbringen sind die Leistungsphasen 3-9 (stufenweise Beauftragung) der Gebäudeplanung (§ 34 HOAI).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED43 Mittelsachsen
Hauptort der Ausführung:

Frankenberg

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ziel ist die Komplettsanierung der inneren Gebäudesubstanz des Rathauses sowie die Neuordnung der Stadtverwaltung mit Unterbringung von Räumlichkeiten für die Polizei im Erdgeschoss. Weitere Punkte sind im Zuge der Planung umzusetzen und besonders zu berücksichtigen. Hierzu zählen im Kern der Erhalt von ausgewählten Räumlichkeiten im Gebäude, die Umsetzung der barrierefreien Erschließung und der Umgang mit den zahlreichen Höhensprüngen in den einzelnen Etagen und Gebäudeteilen, die Schaffung von Rettungswegen, die nutzungs- und brandschutztechnische Abtrennung des Nachbargebäudes Markt 14 sowie die baurechtliche Lösung der Grenzsituation zum benachbarten Flurstück.

Anforderung zur Neuordnung der Stadtverwaltung:

Die verschiedenen Bereiche der Stadtverwaltung sollen neu verteilt werden. Die Geschosse der Gebäudeteile Markt 15, Verbindungsgebäude und Hinterhaus Kirchgasse mit ihren unterschiedlichen Bereichen sollen umgebaut und modernisiert werden. Dabei soll die konstruktiv vorgegebene Grundrissstruktur größtmöglich beibehalten werden. Die Funktionen für Büro- und Nebenräume wie WC- und Abstellräume werden neu strukturiert.

Anforderung zum Erhalt bestimmter Räumlichkeiten:

Im Zuge der Maßnahmen sollen bestimmte Bereiche des Gebäudes erhalten und von baulichen Maßnahmen ausgenommen werden.

Das Erdgeschoss im Rathausgebäude mit den beiden Gewölberäumen des Ratskellers, einem Nebenraum sowie dem Durchgang in den Innenhof als derzeitigem Hauptzugang zur Stadtverwaltung sollen erhalten bleiben.

Im 1. Obergeschoss darüber befinden sich zwei 2018/19 sanierte Zimmer. Hier sollen möglichst keine baulichen Eingriffe vorgenommen werden.

Daneben befindet sich der Ratssaal mit Blick in den Innenhof. Dieser historische Raum soll in seiner Funktion erhalten bleiben.

Anforderung zur Abtrennung des Nachbargebäudes Markt 14:

Zukünftig sollen im Markt 14 keine Büroräume der Stadtverwaltung mehr untergebracht werden. Das Gebäude soll sowohl nutzungstechnisch als auch brandschutztechnisch so abgetrennt werden, dass es einer Vermietung zugeführt werden kann. Die bereits sanierten Räumlichkeiten der Stadtinformation im Erdgeschoss bleiben als Funktion erhalten. Das Gebäude ist nicht Gegenstand der Sanierung. Die baulichen Eingriffe im Markt 14 beschränken sich nur auf solche, die im Zuge der Sanierung der Stadtverwaltung Markt 15 sowie für den Funktionserhalt des Gebäudes notwendig sind.

Baurechtliche Lösung der Grenzsituation zum benachbarten Flurstück:

Derzeit befindet sich in den Außenwänden zum angrenzenden Flurstück eine Vielzahl Fensteröffnungen. Da es sich hier im baurechtlichen Sinne um eine Brandwand handelt ist eine Lösung zu erarbeiten, wie mit der Grenzsituation umzugehen ist.

Barrierefreie Erschließung:

Alle Bereiche sollen barrierefrei erschlossen werden. Besondere Herausforderung ist in diesem Zusammenhang die Auflösung der Vielzahl an Höhenunterschieden in den einzelnen Etagen und Gebäudeteilen.

2. Rettungsweg für Räume des Ratskellers im Erdgeschoss:

Der Ratskeller im Erdgeschoss besitzt derzeit lediglich einen Hauptzugang über den Durchgang im Rathausgebäude Markt 15. Für die Nutzung der Räumlichkeiten für Ausstellungen und Beratungen ist es notwendig, einen zweiten Rettungsweg zu ermöglichen. Dieser soll vorzugsweise in den historischen Treppenraum einbinden. Der vorhandene Höhenunterschied ist anzupassen um gleichzeitig einen barrierefreien Zugang für den zweiten, höher gelegenen Bereich des Ratskellers zu ermöglichen.

2. Rettungsweg Ratssaal 1. Obergeschoss:

Für den Ratssaal im 1. Obergeschoss ist ein zweiter baulicher Rettungsweg zu schaffen. Dieser verläuft derzeit über das vorhandene Treppenhaus im Nachbargebäude Markt 14. Diese Möglichkeit entfällt jedoch durch die bauliche Abtrennung. Es wird der Ansatz verfolgt, im Nachbargebäude Markt 14 ein innenliegendes Treppenhaus mit Zugang zum Ratssaal im 1. Obergeschoss zu errichten. Die im Markt 14 an dieser Stelle vorhandenen Räumlichkeiten entfallen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: a) Analyse der Aufgabenstellung und der Projektanforderungen / Gewichtung: 15 %
Qualitätskriterium - Name: b) Beschreibung v. Projektideen u. erste Vorschläge anhand vergleichbaren Projektes: funktionale, baukonstruktive, wirtschaftl., ästhetische u. Denkmalschutzaspekte, erkennbare Besonderheiten / Gewichtung: 20 %
Qualitätskriterium - Name: c) Darstellung von Strukturen und Hilfsmittel zur Projektabwicklung über alle geforderten Leistungsphasen hinsichtlich von Methodik,Mitteln und Vorschläge zum Terminmanagement, Umgang mit Störungen / Gewichtung: 5 %
Qualitätskriterium - Name: d) Darstellung von Strukturen und Hilfsmittel zur Projektabwicklung über alle geforderten Leistungsphasen hinsichtlich von Methodik, Mitteln und Vorschlägen zum Kostenmanagement und des Nachtragsmanagements / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: e) Darstellung von Strukturen und Hilfsmittel zur Projektabwicklung über alle geforderten Leistungsphasen hinsichtlich der Qualitätskontrolle / Gewichtung: 5 %
Qualitätskriterium - Name: f) Projektorganisation, techn. Leitg., Bürostruktur, Arbeitsweise, Bürogröße, internen Organisation - Organigramm, Angabe Name u. berufl. Qualifikation d. Personen, die die Leistung erbringen / Gewichtung: 5 %
Qualitätskriterium - Name: g) Eindrücke aus dem Gespräch zum Projektleiter hinsichtl. Qualifikation u. Erfahrung mit fachl. Lebenslauf u. Darstellung anhand eines durchgeführten Projektes im öffentlichen Bereich/Denkmalsschutz / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: h) Eindrücke aus dem Gespräch zum Bauleiter hinsichtl. Qualifikation u. Erfahrung mit fachl. Lebenslauf u. Darstellung anhand eines durchgeführten Projektes im öffentlichen Bereich/Denkmalschutz / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: i) Darstellung der Verfügbarkeit in Bezug auf Planungsbesprechungen, Verfügbarkeit im Hinblick auf die Organisation der Baustelle / Gewichtung: 5 %
Kostenkriterium - Name: j) Honorar Umbauzuschlag / Gewichtung: 6 %
Kostenkriterium - Name: k) Honorar Nebenkosten / Gewichtung: 3 %
Kostenkriterium - Name: l) Honorar Stundensätze / Gewichtung: 3 %
Kostenkriterium - Name: M) Honorar besondere Leistungen / Gewichtung: 3 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15/12/2021
Ende: 31/12/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

1) Erklärungen gemäß VgV § 48 zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach GWB § 123 Abs. 1 bis 4 (Bildung krimineller oder terroristischer Vereinigungen, Terrorismusfinanzierung, Geldwäsche, Verschleierungunrechtmäßig erlangter Vermögenswerte, Betrug) und GWB § 124 Abs. 1 (Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz). Teilnahmeanträge mit fehlenden oder unvollständigen Erklärungen werden ausgeschlossen.

Im Falle der Bewerbung als Bewerbergemeinschaft sind von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft die Erklärungen zu erbringen.

2) Teilnahmeanträge, die nicht fristgerecht oder nicht formgerecht eingehen, werden ausgeschlossen.

Teilnahmeanträge die nicht das vollumfängliche Leistungsspektrum (Objektplanung Lph 3-9) enthalten, werden ausgeschlossen.

3) Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen mit einem Schwerpunkt bei dem Referenzprojekt/en. Die maximale erreichbare Bewertungszahl beträgt 290 (Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 10 %; technische und berufliche Leistungsfähigkeit: 90 %). Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punkte für die Auswahl maßgebend.

4) Überschreitet nach Prüfung der Teilnahmeanträge die Zahl der Bewerber, die die Bedingungen erfüllen und eine entsprechende Punktzahl erreichen die aufzufordernde Anzahl, werden unter den Bewerbern mit Punktgleichstand durch Losverfahren die Teilnehmer bis zum Erreichen der aufzufordernden Anzahl ausgewählt.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Die Vergabe erfolgt stufenweise ohne Rechtsanspruch auf die Beauftragung aller Leistungsstufen. Mit dem Abschluss des Vertrages ist beabsichtigt, die Leistungsphasen 3 bis 4 gem. HOAI 2013 §34 zu beauftragen (Stufe 1). Die weiteren Stufen (LPh. 5-7 Stufe 2, LPh. 8-9 Stufe 3) werden bei Fortsetzung der Planung und Ausführung der Baumaßnahme einzeln oder im Ganzen schriftlich beauftragt. Aus der stufenweisen Beauftragung bzw. Nichtbeauftragung der weiteren Stufen ergibt sich kein Anspruch für den Auftragnehmer auf eine höhere bzw. zusätzliche Vergütung. Wesentliche Voraussetzungen für die weitere Beauftragung sind die Einhaltung der vorgegebenen Anforderungen sowie die Genehmigungsfähigkeit.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Die Zuschlagskriterien unter II.2.5) gelten für die zweite Stufe des Vergabeverfahrens. Die Bewertung erfolgt je Kriterium mit 0 bis 3 Punkten. Die erreichbare maximale Wertungszahl beträgt 300.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Teilnahmeberechtigt sind Architekten und bauvorlageberechtigte Ingenieure nach § 65 Sächsische Bauordnung in Verbindung mit dem jeweiligenLandesgesetz für Architekten und Ingenieure. Der Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen.

Die Bildung von Bewerbergemeinschaften ist möglich mit entsprechender Erklärung, mit Angabe der Teilnehmer und deren Kontaktdaten, mit Erklärungen gemäß VgV § 48 zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und zur Befähigung zur Berufsausübung jedes Mitglieds, mit rechtskräftiger Bestätigung jedes Mitglieds. Es ist ein bevollmächtigter Vertreter für die Bewerbergemeinschaft zu benennen. Die Bewerber müssen bereit sein, bei Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft zu bilden. Die Eignungsnachweise sind von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Im Falle der Einbeziehung von Unterauftragnehmern ist verbindliche Auskunft zu geben über deren Namen und Verfügbarkeit, die Eignungsnachweise sind ebenfalls zu erbringen.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

a) Erklärung zum durchschnittlichen Jahresumsatz der letzten 3 Jahre gemäß VgV § 45 (1, 2), Wichtung 10 %.

3 Punkte ≥ [Betrag gelöscht] EUR

2 Punkte ≥ [Betrag gelöscht] EUR

1 Punkt ≥ [Betrag gelöscht] EUR

0 Punkte < [Betrag gelöscht] EUR.

Bei Bewerbergemeinschaften wird die Summe der angegebenen Umsatzwerte aller Einzelbewerber gezählt.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Erklärung zum Vorliegen einer Berufshaftpflichtversicherung gemäß VgV § 45 (1) mit einer Deckungszusage für Personenschäden in einer geforderter Höhe von 3,0 Mio. EUR, einer Deckungszusage für sonstige Schäden in einer geforderten von Höhe 1,5 Mio. EUR und der Erklärung über die mindestens 2-fache Jahresmaximierung; bei Nichtvorliegen der geforderten Deckungssummen kann der Nachweis durch die Zusage des Versicherungsunternehmens für eine Höherversicherung erbracht werden; im Auftragsfall ist die bestehende Berufshaftpflichtversicherung in der erforderlichen Höhe nachzuweisen.

Bei Bewerbergemeinschaften muss der Versicherungsschutz für jedes Mitglied in voller Höhe bestehen.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Beibringen Referenz mit dem Leistungsbild: Sanierung denkmalgeschütztes Gebäude in welchem Räumlichkeiten der Verwaltung untergebracht sind und besondere Wegebeziehungen bestehen sowie die Barrierefreiheit geschaffen wurde. Die Fertigstellung bzw. Inbetriebnahme ist im Zeitraum der letzten 5 Jahre erfolgt. Es ist die Angabe des Werts, der Erbringungszeit und des öffentlichen oder privaten Bauherren erforderlich. Dem Bieter ist es gestattet, dies in bis zu 3 Referenzen nachzuweisen.

b) Bewertung der benannten Referenz

Wichtung 40 %

3 Punkte – 3 Anforderungen aus Leistungsbild erfüllt

2 Punkte – 2 Anforderungen aus Leistungsbild erfüllt

1 Punkt – 1 Anforderung aus Leistungsbild erfüllt

0 Punkte – keine Anforderungen aus Leistungsbild erfüllt

c) Bewertung der erbrachten Leistungsphasen nach HOAI 2013 der benannten Referenzen

Wichtung 20 %

3 Punkte – Lph. 3 bis Lph. 8 vollständig für 1 Referenz

2 Punkte – mind. 4 aufeinanderfolgende Lph. für 1 Referenz

1 Punkt – mind. 3 aufeinanderfolgende Lph. für 1 Referenz

0 Punkte – weniger als 3 aufeinanderfolgende Lph. Referenz

d) Bewertung der Herstellungskosten (= Bausumme Brutto der Kostengruppen 300+400 nach DIN 276)

Wichtung 20 %

3 Punkte ≥ 2,0 Mio. EUR für 1 Referenz

2 Punkte ≥ 1,0 Mio. EUR für 1 Referenz

1 Punkt ≥ 0,5 Mio. EUR für 1 Referenz

0 Punkte < 0,5 Mio. EUR 1 Referenz

Bei Bewerbergemeinschaften können die Referenznachweise gemeinsam erbracht werden.

e) Erklärung über Maßnahmen zur Qualitätssicherung gemäß VgV § 46 (3), 49 (1), Nachweise von externen Stellen, wie Qualitätszertifikate, Fortbildungsnachweise o. ä.

Wichtung 5 %

2 Punkte – regelmäßige Maßnahmen = min. jährlich ab 2020 rückwärts (min. 2)

1 Punkt – unregelmäßige Maßnahmen (nicht jährlich)

0 Punkte – keine Maßnahmen.

Zertifizierungen oder Fortbildungsnachweise sind jeweils gesondert in der Anlage nachzuweisen.

Im Falle der Bildung einer Bewerbergemeinschaft sind die Erklärungen/Nachweise von allen Mitgliedern zu erbringen.

f) Erklärung zu Ausstattung, Geräten und technischer Ausrüstung der Arbeitsplätze gemäß VgV § 46 (3), Ausstattungsgrad

Wichtung 5 %

2 Punkte – für die Bearbeitung der Aufgabe erforderliche DV-Ausstattung aller Arbeitsplätze

1 Punkt – Teilausstattung

0 Punkte – keine DV-Ausstattung

Im Falle der Bildung einer Bewerbergemeinschaft sind die Erklärungen/Nachweise von allen Mitgliedern zu erbringen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Mindeststandards Referenz:

— erbrachte Leistungsphasen nach HOAI 2013 – mindestens 2 aufeinander folgende Leistungsphasen,

— Herstellungskosten, Bausumme Brutto KGR 300+400 mind. [Betrag gelöscht] EUR.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Architekten und bauvorlageberechtigte Ingenieure nach § 65 Sächsische Bauordnung in Verbindung mit dem jeweiligen Landesgesetz für Architekten und Ingenieure. Der Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/08/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 27/09/2021
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2022

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.lds.sachsen.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/07/2021

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ebersbach
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Gersdorf
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz