Trinkwasserkonzession Gemeinde Groß Nordende Referenznummer der Bekanntmachung: WK-GN-21

Konzessionsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Moorrege
NUTS-Code: DEF09 Pinneberg
Postleitzahl: 25436
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.deutsche-evergabe.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/F8953BB0-F355-4D90-8EAA-016E98633B53
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.deutsche-evergabe.de
Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen elektronisch via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/F8953BB0-F355-4D90-8EAA-016E98633B53
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.deutsche-evergabe.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Trinkwasserkonzession Gemeinde Groß Nordende

Referenznummer der Bekanntmachung: WK-GN-21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
65111000 Trinkwasserversorgung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Mit Ablauf des 31.12.2021 endet der Vertrag zwischen der Gemeinde Groß Nordende und der Holsteiner Wasser GmbH über die Benutzung öffentlicher Grundstücke und Wege für die öffentliche Versorgung mit Wasser in der Gemeinde Groß Nordende.

Die Gemeinde Groß Nordende beabsichtigt, einen neuen Wasserkonzessionsvertrag abzuschließen.

Daher gibt die Gemeinde Groß Nordende hiermit das Auslaufen dieses Vertrages bekannt und fordert Wasserversorgungsunternehmen, die am Abschluss eines Vertrages über das Wegenutzungsrecht für das Wasserversorgungsnetz der Gemeinde Groß Nordende (nachfolgend auch „Konzession“ oder „Wasserkonzessionsvertrag“) interessiert sind auf, sich an dem Verfahren um die Wasserkonzession zu beteiligen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65111000 Trinkwasserversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF09 Pinneberg
Hauptort der Ausführung:

In den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Groß Nordende ist eine Gemeinde im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Die Gemeinde Groß Nordende hat eine Fläche von ca. 5,64 km2 und 800 Einwohner (Stand Dez. 2019). Sie sucht einen Vertragspartner, der das Wasserversorgungsnetz der Gemeinde Groß Nordende bereitstellt und betreibt.

Eigentümerin der Wasserversorgungsanlagen im Gemeindegebiet und bisherige Inhaberin der Wegenutzungsrechte im Gemeindegebiet ist die Holsteiner Wasser GmbH. Der Wasserkonzessionsvertrag zwischen der Gemeinde Groß Nordende und der Holsteiner Wasser GmbH endet am 31.12.2021.

Nähere Angaben zu dem Wasserversorgungsnetz in der Gemeinde Groß Nordende, welches alle Wasserverteilungsanlagen samt deren Zubehör, insbesondere Mess-, Steuer- und Telekommunikationsleitungen und -anlagen, und alle sonstigen Anlagen einschließlich Gebäude und der Löschwasserversorgung umfasst, erhalten Sie gegen Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung (Anlage 1).

Eigentümerin der Wasserversorgungsanlagen im Gemeindegebiet und bisherige Inhaberin der Wegenutzungsrechte im Gemeindegebiet ist die Holsteiner Wasser GmbH. Der Wasserkonzessionsvertrag zwischen der Gemeinde Groß Nordende und der Holsteiner Wasser GmbH endet am 31.12.2021.

Die Gemeinde Groß Nordende sucht mit diesem Verfahren einen Vertragspartner für den Abschluss eines neuen Wasserkonzessionsvertrags ab dem 1.1.2022. Es ist eine Vertragslaufzeit von 20 Jahren vorgesehen.

Mit dem abzuschließenden Wasserkonzessionsvertrag wird dem Vertragspartner der Gemeinde Groß Nordende das Recht zur Wegenutzung für die ausschließliche öffentliche Wasserversorgung von Letztverbrauchern im Gebiet der Gemeinde Groß Nordende eingeräumt. Der Vertragspartner wird zugleich verpflichtet, die öffentliche Wasserversorgung im Gebiet der Gemeinde Groß Nordende während der Vertragslaufzeit sicherzustellen.

Eine Klärung des Übertragungsanspruchs für die Wasserversorgungsanlagen gegenüber dem bisherigen Konzessionär (Altkonzessionär) obliegt ausschließlich dem Bieter.

Die Gemeinde Groß Nordende würde dem obsiegenden Bieter auf dessen Wunsch ihren Anspruch auf Erwerb der Anlagen aus dem Altkonzessionsvertrag abtreten, wenn der Bieter die Gemeinde im Gegenzug von etwaigen Ansprüchen des Altkonzessionärs freistellt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 240
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Die Vergabe von Wasserkonzessionsverträgen unterliegt gem. § 149 Nr. 9 Buchstabe a) GWB ausdrücklich nicht dem allgemeinen Vergaberecht. Die europaweite Bekanntmachung dient lediglich dazu, die aus dem Transparenzgrundsatz abgeleiteten Publikationspflichten einzuhalten. Bieter haben keinen Anspruch darauf, dass die Vorschriften des Vergabeverfahrens gemäß GWB und KonzVgV eingehalten werden.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

— Unternehmensdarstellung (Gesellschaftsstruktur/Organigramm), Inhaber/Gesellschafter und Geschäftsführer, Beschreibung des Unternehmens und seiner Tätigkeitsfelder/Tätigkeiten, Darstellung der Konzernstrukturen und gegebenenfalls der bestehenden unmittelbaren Beteiligungen,

— Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des jeweiligen Sitzes oder Wohnsitzes, nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Schlusstermins für die Einreichung der Teilnahmeanträge (Kopie ausreichend),

— Erklärung, dass Ausschlussgründe gemäß § 123, 124 GWB nicht vorliegen (Anlage 8 zur Vergabeunterlage).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

— Nachweis einer aktuellen Berufshaftpflichtversicherung (laufendes Kalenderjahr) in Höhe von mindestens [Betrag gelöscht] EUR für Sach- und über [Betrag gelöscht] EUR für Personenschäden je Schadensfall; alternativ Eigenerklärung, dass eine Versicherung in der Höhe im Falle der Konzessionsvergabe abgeschlossen wird,

— Vorlage der Jahresabschlüsse der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem das Unternehmen ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist; falls das Unternehmen noch nicht lange genug besteht, die vorhandenen Geschäftsberichte oder Jahresabschlüsse. Sofern die vorliegenden Unterlagen nicht vorgelegt werden können, sind hilfsweise Nachweise vorzulegen, die zum Nachweis der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers geeignet und mit einer Versicherung des Bewerbers über die Richtigkeit der vorgelegten Informationen versehen sind,

— eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,

— eine Bankenerklärung zur Finanz- und Liquiditätssituation des Unternehmens, nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt des Schlusstermins für die Einreichung der Teilnahmeanträge.

Bezieht sich der Bewerber bei der Darlegung seiner Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens (auch eines Konzernunternehmens), so muss er eine Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmens vorlegen, wonach sich das andere Unternehmen verpflichtet, dem Bewerber seine sachlichen und /oder personellen Mittel im Falle einer Auftragserteilung zur Verfügung zu stellen. Beruft sich ein Bewerber im Hinblick auf die finanzielle Leistungsfähigkeit auf ein anderes Unternehmen (auch ein Konzernunternehmen), so muss er eine Verpflichtungserklärung vorlegen, wonach er und das andere Unternehmen sich verpflichten, gemeinschaftlich für die Vertragsdurchführung zu haften (siehe Anlage 4 zur Vergabeunterlage).

Bei der geplanten Inanspruchnahme von Nachunternehmen sind von den Nachunternehmen dem entsprechend die entsprechenden Eignungsnachweise zu erbringen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

a) Referenzen im Bereich der öffentlichen Wasserversorgung von Letztverbrauchern, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, z. B. der Betrieb der eigenen Wasserversorgungsanlagen oder Betriebsführungsdienstleistungen für Dritte; die als Referenz herangezogenen Leistungen dürfen zum Zeitpunkt der Abgabe der Teilnahmeanträge nicht länger als 5 Kalenderjahre zurückliegen. Maßgeblich hierfür ist einerseits das Enddatum der Wasserversorgung und der Abgabeschluss für die Teilnahmeanträge andererseits. Laufende Referenzen werden entsprechend bewertet. (Anlage 9 zur Vergabeunterlage ausfüllen).

b) Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie Ihrem Unternehmen angehören oder nicht. Es sind Nachweise über die Fachkenntnis der Mitarbeiter zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten bei der Errichtung und dem Betrieb eines Wasserversorgungsnetzes zu erbringen.

c) Die Beschreibung der technischen Ausrüstung und Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung.

d) Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

e) eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt.

f) Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (Anlagen 3 und 4 zur Vergabeunterlage).

Bezieht sich der Bewerber bei der Darlegung seiner Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens (auch eines Konzernunternehmens), so muss er eine Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmens vorlegen, wonach sich das andere Unternehmen verpflichtet, dem Bewerber seine sachlichen und /oder personellen Mittel im Falle einer Auftragserteilung zur Verfügung zu stellen (siehe Anlage 4 zur Vergabeunterlage).

Bei der geplanten Inanspruchnahme von Nachunternehmen sind von den Nachunternehmen die Eignungsnachweise für die Leistungen zu erbringen, die die Nachunternehmer übernehmen sollen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Zum Nachweis der beruflichen und technischen Leistungsfähigkeit sind folgende Mindestanforderungen zu erbringen:

1. Mindestens 1 Referenz gemäß III.1.3 a). Es ist das als Anlage 9 der Vergabeunterlage beiliegende Referenzblatt je Referenz vollständig ausgefüllt beizufügen.

Als mit diesem Auftrag vergleichbar werden Referenzen anerkannt, die folgende Merkmale aufweisen:

— Die Referenz muss in ihrer Größenordnung mindestens mit derjenigen der Gemeinde Groß Nordende (800 Einwohner) vergleichbar sein.

Es kann auch eine aktuell noch laufende Referenz angegeben werden. Aus den Angaben muss sich aber ergeben, dass mindestens ein Jahr der Wasserversorgung bereits absolviert wurde.

2. Der Bieter muss über mindestens 2 für den Wassernetzbetrieb und die Wassergewinnung und -Aufbereitung fachlich qualifizierte technische Mitarbeiter im Unternehmen verfügen. Aus den Angaben gemäß III.1.3 b) muss sich ergeben, dass der Bieter über mindestens eine/n geprüfte/n Wassermeister/in und eine/n geprüfte/n Netzmeister/in verfügt bzw. jeweils eine vergleichbare Qualifikation. Die Vergleichbarkeit ist seitens des Bewerbers nachzuweisen.

III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 03/08/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Gemeinde Groß Nordende hat bei dem bisherigen Konzessionsnehmer Informationen über das Wasserversorgungsnetz der Gemeinde Groß Nordende angefordert. Eine Aufstellung der angeforderten Informationen findet sich in Anlage 6 zu der Vergabeunterlage.

Die vom bisherigen Konzessionsnehmer übermittelten Informationen werden gegen Abgabe einer Vertraulichkeitsvereinbarung (Anlage 1 zur Vergabeunterlage) übermittelt.

Bitte übersenden Sie daher die Vertraulichkeitserklärung unterzeichnet über das Vergabeportal an den Auftraggeber.

Sollte der Altkonzessionär im Verlauf des Verfahrens weitere Informationen bereitstellen, werden diese ebenfalls unverzüglich den am Verfahren Beteiligten übermittelt, die eine Vertraulichkeitserklärung abgegeben haben.

Die Gemeinde Groß Nordende übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Unterlagen. Sollten Bewerber der Auffassung sein, dass die von der Gemeinde Groß Nordende beim bisherigen Konzessionsnehmer angeforderten Informationen oder die den Bewerbern tat-sächlich zur Verfügung gestellten Informationen nicht ausreichend sind, werden diese aufgefordert, der verfahrensleitenden Stelle unverzüglich mitzuteilen, welche zusätzlichen Informationen sie benötigen. In der Mitteilung ist zu begründen, warum diese zusätzlichen Informationen benötigt werden.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Itzehoe
Postleitzahl: 25524
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Angelehnt an § 47 EnWG sind Rechtsverstöße, die aus der Bekanntmachung über das Auslaufen des Wasserkonzessionsvertrags und die Aufforderung zur Abgabe von Teilnahmeanträgen sowie der Vergabeunterlage erkennbar sind, bis zum Ablauf der Teilnahmefrist gegenüber der Gemeinde Groß Nordende zu rügen. Werden bis zum Ablauf der Teilnahmefrist keine Rechtsverstöße, die sich aus der Bekanntmachung einschließlich der Anlagen ergeben, geltend gemacht, sind Unternehmen mit entsprechenden Einwänden präkludiert.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/07/2021

Wähle einen Ort aus Schleswig-Holstein

Achterwehr
Ahrensbök
Ahrensburg
Altenholz
Alveslohe
Ammersbek
Ammersbek
Bad Bramstedt
Bad Malente-Gremsmühlen
Bad Oldesloe
Bad Schwartau
Bad Segeberg
Bargfeld-Stegen
Bargteheide
Barmstedt
Barsbüttel
Berkenthin
Böklund
Boostedt
Bordesholm
Borgstedt
Borstel
Bredstedt
Brokstedt
Brunsbüttel
Büchen
Büdelsdorf
Burg (Dithmarschen)
Busdorf
Büsum
Dassendorf
Eckernförde
Eggebek
Elmenhorst
Elmenhorst (Lauenburg)
Elmshorn
Eutin
Fehmarn
Flensburg
Flintbek
Fockbek
Freienwill
Friedrichskoog
Garding
Geesthacht
Gettorf
Glinde
Glücksburg
Glückstadt
Grömitz
Groß Wittensee
Großenbrode
Großhansdorf
Grube
Hallig Langeneß
Halstenbek
Handewitt
Harrislee
Hasloh
Heide
Heikendorf
Heiligenhafen
Heist
Helgoland
Hemmingstedt
Hennstedt (Dithmarschen)
Henstedt- Ulzburg
Hetlingen
Hohenlockstedt
Hohenwestedt
Hooge
Hörnum
Horst
Hürup
Husum
Itzehoe
Jagel
Jevenstedt
Kaltenkirchen
Kampen
Kappeln
Kellenhusen
Kellinghusen
Kiel
Koldenbüttel
Krempe
Kronshagen
Kropp
Kummerfeld
Laboe
Langballig
Lauenburg
Leck
Lensahn
List auf Sylt
Lübeck
Lütjenburg
Marne
Meldorf
Mildstedt
Mittelangeln
Molfsee
Mölln
Neumünster
Neustadt in Holstein
Niebüll
Norderstedt
Nordstrand
Nortorf
Nübel
Nützen
Oeversee
Oldenburg in Holstein
Osterrönfeld
Oststeinbek
Pellworm
Pinneberg
Plön
Preetz
Quickborn
Ratekau
Ratzeburg
Reinbek
Reinfeld (Holstein)
Rellingen
Rendsburg
Sandesneben
Sankt Peter-Ording
Schafflund
Scharbeutz
Schenefeld
Schleswig
Schönberg (Holstein)
Schönkirchen
Schwarzenbek
Schwentinental
Siek
Sierksdorf
Silberstedt
Sörup
Steinbergkirche
Stockelsdorf
Strande
Süderbrarup
Sylt
Tangstedt
Tarp
Tellingstedt
Timmendorfer Strand
Tönning
Trappenkamp
Trittau
Uetersen
Viöl
Wahlstedt
Wankendorf
Wedel
Wilster
Wittdün auf Amrum
Wyk auf Föhr