Öffentliche Ausschreibung 2021 San. MWL / Ausw. TWL Dieskaustr. Leipzig — Planung LP3+4 Referenznummer der Bekanntmachung: 21-017-001 2021-05-14

San. MWL / Ausw. TWL Dieskaustr. Leipzig — Planung LP3+4 Referenznummer der Bekanntmachung: 21-017-001

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED5 Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.L.de

I.6)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

San. MWL / Ausw. TWL Dieskaustr. Leipzig — Planung LP3+4

Referenznummer der Bekanntmachung: 21-017-001

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Sanierung Mischwasserleitung und Auswechslung Trinkwasserleitung Dieskaustraße Leipzig — Entwurfs- und Genehmigungsplanung.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED5 Leipzig

Hauptort der Ausführung:

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Berliner Straße 25

04105 Leipzig

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

In Leipzig im Bereich der Dieskaustraße, zwischen G.-Ellrodt-Straße im Süden und Antonienstraße im Norden, planen die Leipziger Wasserwerke (LWW) im Zuge einer koordinierten Infrastrukturmaßnahme mit der Stadt Leipzig, vertreten durch das Verkehrs- und Tiefbauamt (VTA), den Leipziger Verkehrsbetrieben (LVB) sowie weiteren Versorgungsunternehmen mit vorhandener Infrastruktur, die Sanierung von Anlagen zur Abwasserentsorgung und die Rehabilitation von Anlagen zur Trinkwasserversorgung. Die Länge des gesamten Straßenabschnittes beträgt ca. 2.600 m. Aktuelle Kostenschätzungen gehen von Baukosten für die Gesamtmaßnahme der Projektbeteiligten LWW, VTA und LVB von ca. 30 Mio EUR aus. Die bauliche Umsetzung unter Federführung des VTA ist in 4 Hauptbauabschnitten von 3/2023 bis 10/2026 geplant. Im Baubereich befindliche Anlagen der LWW müssen im Rahmen der geplanten Baumaßnahmen z. T. aus bautechnischen Gründen (Zustand), aus hydraulischen Gründen oder wegen Trassenkonflikten (Folgemaßnahmen) saniert bzw. rehabilitiert werden. Der voraussichtlich erforderliche Leistungsumfang wurde durch die LWW wie folgt ermittelt:

Sanierung von Anlagen zur Abwasserableitung:

— Erneuerung von ca. 2 600 m Abwasserkanal DN 300 bis DN 1.000,

— Renovierung von ca. 470 m Abwasserkanal DN 300 bis Ei DN 800/1.200 (Schlauchlining, GFK-Kurzrohrlining),

— Reparatur von ca. 80 m Abwasserkanal DN 300 bis DN 500,

— Sanierung (Ern./Ren./Rep.) von Abwasseranschlussleitungen ca. 300 Stck.,

— Maßnahmen zur Interimsentsorgung,

— geschätzte anrechenbare Kosten ca. 4,1 Mio. EUR.

Rehabilitation von Anlagen zur Trinkwasserversorgung:

— Erneuerung von ca. 3 900 m Trinkwasserversorgungsleitungen DN 100 bis DN 200,

— Umbindung bzw. teilweise Erneuerung von Trinkwasseranschlussleitungen ca. 140 Stck,

— Außerbetriebnahme/Stilllegung von Trinkwasserversorgungsleitungen auf ca. 400 m,

— Maßnahmen zur Interimsversorgung,

— geschätzte anrechenbare Kosten ca. 2,9 Mio. EUR Aufgrund der hohen Komplexität werden umfangreiche Koordinierungsleistungen im Rahmen der Planung notwendig. Erforderliche Grund- und besondere Leistungen der Entwurfs- und Genehmigungsplanung der Objektplanung Ingenieurbauwerke.

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 051-129461

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

San. MWL / Ausw. TWL Dieskaustr. Leipzig — Planung LP3+4

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

11/05/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

11/05/2021

Datenschutzerklärung