Wärmequelle Referenznummer der Bekanntmachung: EUOV2101

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01328
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.hzdr.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Großforschungseinrichtung
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Wärmequelle

Referenznummer der Bekanntmachung: EUOV2101
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42511100 Wärmeaustauscher
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Das Institut für Fluiddynamik betreibt Hochdruckanlagen zur Untersuchung von thermofluiddynamischen Phänomenen. In Rahmen des vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten Projektes "CARBOSOLA" 03EE5001D wird eine Anlage zur Untersuchung von überkritischen CO2 errichtet. Hierfür wird eine Wärmequelle benötigt, welche einen konstanten CO2 Massenstrom von 1,32 kg/s von 530 oC auf bis zu 650 oC bei einem Druck von 300 bar erwärmt. Der Wärmestrom wird mittels einer elektrischen Versorgung erzeugt. Der elektrisch beheizte Strömungserhitzer, eingestuft als Kat. 4 Druckgerät nach Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU), muss Modular ausgeführt werden, um eine zukünftige Erhöhung von Massenstrom und Leistung zu ermöglichen.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42941000 Maschinen für die Wärmebehandlung von Gas
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Helmholtz-Zentrum Dresden - Rossendorf e.V.

Bautzner Landstraße 400

Gebäude 868, Anbau 1.20

01328 Dresden

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das Institut für Fluiddynamik betreibt Hochdruckanlagen zur Untersuchung von thermofluiddynamischen Phänomenen. In Rahmen des vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten Projektes „CARBOSOLA“ 03EE5001D wird eine Anlage zur Untersuchung von überkritischen CO2 errichtet. Hierfür wird eine Wärmequelle benötigt, welche einen konstanten CO2 Massenstrom von 1,32 kg/s von 530oC auf bis zu 650oC bei einem Druck von 300 bar erwärmt. Der Wärmestrom wird mittels einer elektrischen Versorgung erzeugt. Der elektrisch beheizte Strömungserhitzer, eingestuft als Kat. 4 Druckgerät nach Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU), muss Modular ausgeführt werden, um eine zukünftige Erhöhung von Massenstrom und Leistung zu ermöglichen. Anforderungen an den Modular aufgebauten, elektrisch beheizten Strömungdurchlauferhitzer:

— Modulare Bauweise des elektrischen Strömungserhitzers sowie des dazugehörigen Gestells (zukünftige stufenweise Erhöhung von Massenstrom und Leistung mit dem gleichen Design muss möglich sein),

— Elektrisch beheizte Strömungserhitzer nach Kat. 4 nach Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU),

— Leistung des elektrischen Erhitzers:

200 kW mit Leistungstoleranz ± 10 % bezogen auf Wärmeleistung,

— Erwärmung von 1,32 kg/s überkritischen CO2 von 530oC auf 650oC bei 300 bar,

— Erwärmung von 2,1 kg/s überkritischen CO2 von 403oC auf 480oC bei 300 bar,

— Betrieb des Erhitzers bis 300 bar und 650oC gleichzeitig.

Auslegungsdruck:

— 1 bar(ü) (Evakuierung der Anlage; bei gleichzeitig,

— 10oC bis 30oC) bis 315 bar(ü) (bei gleichzeitig 665oC)

— Auslegungstemperatur:

— 10oC (bei gleichzeitig 315 bar(ü) und -1 bar(ü)) bis 665oC (bei gleichzeitig 315 bar(ü)),

— Lieferung des Heizers nach Abnahme des Gesamtapparates (drucktragender Teil und elektrischer Teil) durch eine zugelassene Überwachungsstelle (ZÜS), Ausstellung einer Konformitätserklärung für das Gesamtsystem und Nachweis der Konformitätsbescheinigung,

— Auslegung für mindestens eine Lebensdauer 10 000 h und Lastwechselzahl 1000,

— Temperaturüberwachung jedes Heizbündels mittels Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) und sicherheitsgerichteter Abschaltung des Heizers, in Abstimmung mit einer zugelassenen Überwachungsstelle (ZÜS),

— Temperaturüberwachung der CO2 Temperatur im Heizer und am Austritt des Heizer. Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) und sicherheitsgerichtete Abschaltung des Heizers, in Abstimmung mit einer zugelassenen Überwachungsstelle (ZÜS),

— Möglichkeit zur externen Nutzung der Temperaturüberwachungssignale (Anschluss an Leit-system als 4...20 mA-Signal) - Auslegung, Herstellung, Prüfung und Dokumentation in Übereinstimmung mit Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU), Erteilung eines CE-Kennzeichens erforderlich,

— maximaler Druckverlust bei 1,32 kg/s: 1 bar,

— maximaler Druckverlust bei 2,1 kg/s: 1,8 bar

— Werkstoff Druckgerät und Flansch: 2.4663 (NiCr23Co12Mo, Inconel 617) nach VdTÜV Werkstoffblatt 485

— Bemessungsspannung elektrischer Strömungsheizer: 400 V 3/PE 50/60Hz

— Gestell zum Aufbau des Strömungserhitzers Anforderungen an die Steuerung und stufenlose Regelung des Strömungdurchlauferhitzers:

— Heizleistung stufenlos regelbar mit externer Sollwertvorgabe und Rückmeldung (Anschluss an Leitsystem, InterBus, Analogsignal 4...20 mA) — Steuerung und Regelung für bis zu 600 kW Heizleistung, zur modularen Erweiterung in 200 kW Stufen - Schaltschrankkühlung inklusive Nachrechnung - Auslegung, Herstellung, Prüfung und Dokumentation in Übereinstimmung mit Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU), EMV-Richtlinie (2014/30/EU) - Stromversorgung Schalt- und Steuerschrank: 400V 3/N/PE 50/60Hz - Schaltschränke und Anschlusskästen mindestens Schutzart IP54 Allgemeine Anforderungen:

— Vollständige Dokumentation, Dokumentationssprache deutsch, einschließlich:

—— Betriebs- und Montageanleitung,

—— Nachweis der SIL-Eignung des Systems,

—— Abnahmeprüfzeugnisse, Schaltpläne,

—— Berechnung der elektrischen Anschlussleistung hinsichtlich der gegebenen thermischen Leistung und den Betriebspunkten,

— Beschreibende Dateien und Listen im MS Office, Zeichnungen im Auto-CAD,

— Ausstellung einer Konformitätserklärung für das Gesamtsystem, Nachweis der Konformitätsbescheinigung sowie vollständige Lieferung inklusive Dokumentation innerhalb von max. 52 Wochen nach Auftragserteilung,

— Gewährleistung von mind. 24 Monaten,

— Lieferung gemäß DDP Dresden (Incoterms 2020),

— Aufbau, Installation und Einweisung der Bediener,

— Abnahme am Aufstellort, wobei im Rahmen der Abnahme folgende Kriterien durch den Auftragnehmer nachzuweisen sind:

—— Nachweis der Funktionsfähigkeit aller Komponenten, der Systemsteuerung, Temperaturkontrolle,

—— Betrieb bei einem Druck von 300 bar und gleichzeitig einer Temperatur von 650 oC,

—— Modulare Bauweise (zukünftige Erhöhung von Massenstrom und Leistung mit dem gleichen Design muss möglich sein),

—— Abnahme des Erhitzers durch eine zentrale Überwachungsstelle sowie Vergabe eines CE Kennzeichens.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 030-072034
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Wärmequelle

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/04/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Neuenrade
NUTS-Code: DEA58 Märkischer Kreis
Postleitzahl: 58809
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Der Gesamtwert der Beschaffung unter II.1.7) und der Gesamtwert des

Auftrages unter V.2.4) werden zur Wahrung der Betriebs- und

Geschäftsgeheimnisse des vorgesehenen Auftragnehmers nicht bekannt gegeben. Daher wurde der fiktive Wert [Betrag gelöscht] EUR eingetragen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht,

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/04/2021

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beiersdorf
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bernstadt auf dem Eigen
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großrückerswalde
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz