Offener, 2-phasiger, interdisziplinärer Realisierungswettbewerb „Besucher- und Bildungszentrum Unesco Geopark Muskauer Faltenbogen“ mit anschließendem VgV-Verhandlungsverfahren

Wettbewerbsbekanntmachung

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Dresden
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.sib.sachsen.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.sib.sachsen.de/wettbewerbe-nach-rpw-4076.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Offener, 2-phasiger, interdisziplinärer Realisierungswettbewerb „Besucher- und Bildungszentrum Unesco Geopark Muskauer Faltenbogen“ mit anschließendem VgV-Verhandlungsverfahren

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Eine innovative Ausstellung im Kavalierhaus soll die Besucher für die einmaligen landschaftlichen und geologischen Reize des Unesco-Geoparks-Muskauer Faltenbogens mit dem Muskauer Park im Zentrum und selbst Unesco-Welterbe als deutsch-polnisches Bindeglied sensibilisieren und zu weiteren Entdeckungen rund um den Muskauer Faltenbogen und die Stadt Bad Muskau anregen.

Ziel des Verfahrens ist die Entwicklung eines Ausstellungsgebäude aus historischem Bestand und Neubau, das einerseits der Pücklerschen Gestaltungsphilosophie folgt und mit der Unesco-Welterbekonvention übereinstimmt, gleichzeitig aber auch dem spannungsreichen Thema des Muskauer Faltenbogens und der damit verbundenen Aspekte angemessenen Raum bietet.

Das zu entwickelnde Ausstellungsgebäude im Fürst-Pückler-Park Bad Muskau soll zusammen mit dem Bestandsgebäude ca. 3 000 m2 Nutzfläche umfassen. Für den Entwurf sollen die städtebauliche Einordnung, die Freiraumplanung am und im Gebäude sowie die künftigen Ausstellungsinhalte berücksichtigt werden.

Im Anschluss an den Wettbewerb nach RPW 2013 wird ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb gem. § 70 VgV 2016 mittels E-Vergabe durchgeführt.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:

Architekt bzw. Landschaftsarchitekt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Offen
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Offener Wettbewerb in der 1. Phase, in der 2. Phase 10-12 Teilnehmer.

Kriterien für die Bewertung der Projekte:

In der 1. Phase:

— Entwurfsidee/Architektur und Landschaftsarchitektur,

— Qualität der konzeptionellen Verbindung von Bestand und Neubau,

— Logik und Plausibilität der schematisch dargestellten Erschließungs- und Funktionskonzeption der Gesamtanlage.

Die Reihenfolge der Kriterien stellt keine Gewichtung dar.

In der 2. Phase:

— Einordnung des Neubaus einschließlich der Bezugnahme auf den städtebaulichen Kontext und den denkmalgeschützten Bestand,

— Berücksichtigung funktionaler Vorgaben aus der Aufgabenstellung,

— Qualität des Erschließungskonzeptes, Strukturierung des Erdgeschosses,

— Qualität des Freianlagenkonzeptes für Innen- und Außenraum,

— Umsetzung des Nutzungskonzeptes,

— Wirtschaftlichkeit und Kostenziele,

— Erfüllung der Flächenvorgaben.

Die Reihenfolge der Kriterien stellt keine Gewichtung dar.

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 04/05/2021
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

Für den Wettbewerb wird eine Gesamtsumme von [Betrag gelöscht] EUR brutto bereitgestellt. Davon werden [Betrag gelöscht] EUR als Bearbeitungshonorar für die Teilnehmer der 2. Wettbewerbsphase ([Betrag gelöscht] EUR je Teilnehmer x 12 Teilnehmer) sowie [Betrag gelöscht] EUR als Preisgeld verwendet.

Die Verteilung des Preisgelds erfolgt gemäß RPW 2013, Anlage II, 3:

— 1. Preis (40 %) = [Betrag gelöscht] EUR,

— 2. Preis (25 %) = [Betrag gelöscht] EUR,

— 3. Preis (15 %) = [Betrag gelöscht] EUR,

— Anerkennungen (20 %) = [Betrag gelöscht] EUR.

Das Preisgericht ist bei einstimmiger Beschlussfassung befugt, die Preisgelder anders als dargestellt zu verteilen.

IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:

S. IV.3.1).

IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
— Stimmberechtigte Fachpreisrichter, alphabetisch:
Bernd Aschauer, Architekt, Referatsleiter Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Dresden
Kathrin Franz, Garten- und Landschaftsarchitektin, Leipzig
Prof. Arno Lederer; Architekt, Lederer+Ragnarsdóttir + Oei, Stuttgart
Prof. Angela Mensing-de Jong; Architektin, Professur für Städtebau, TU Dresden
Prof. Philipp Oswalt; Architekt, Professur für Architekturtheorie und Entwerfen Universität Kassel
Matthias Vollmer; Architekt, Referatsleiter BW II 13, BMI, Bonn
— Stellvertretende Fachpreisrichter, alphabetisch:
Prof. Dorothea Becker; Architektin, Professur Entwurf/Bauen im Bestand, HTWK Leipzig
Jaroslaw Golaszewski, Architekt, Niederlassungsleiter Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Bautzen
Prof. Irene Lohaus; Landschaftsarchitektin, Professur für Landschaftsbau, TU Dresden
— Stimmberechtigte Sachpreisrichter, alphabetisch:
Ulrich Beyer; Abteilungsleiter, Sächsische Staatskanzlei, Dresden, Mitglied desStiftungsrats „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“
Mariusz Czuba; Nationales Zentrum für Forschung und Denkmalpflege Warschau,Mitglied des Stiftungsrats der „Fürst-Pückler-Stiftung Bad Muskau“
Bernd Lange; Landrat Landkreis Görlitz
Cord Panning; Geschäftsführer und Parkdirektor Stiftung „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“
Dr. Sebastian Saad; Referatsleiter BKM, Berlin, Mitglied des Stiftungsrats der „Fürst-Pückler-Stiftung Bad Muskau“
>Stellvertretende Sachpreisrichter, alphabetisch:
Markus Franke Abteilungsleiter, Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, Dresden, Mitglied des Stiftungsrats „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“
Thomas Krahl; Bürgermeister Bad Muskau
Dr. Brigitta Thomas; Referentin, BKM, Berlin

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Der Erhalt der Wettbewerbsunterlagen ist ohne Registrierung und kostenlos über folgende Website möglich:

https://www.sib.sachsen.de/wettbewerbe-nach-rpw-4076.html

2. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die nach den Architektengesetzen bzw. den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt bzw. Landschaftsarchitekt zu tragen, oder die nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Diplome auf dem Gebiet der Architektur/Landschaftsarchitektur bzw. der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Hochschulabschlüsse, berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt/Landschaftsarchitekt tätig zu werden. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften solcher natürlicher Personen sowie juristische Personen, sofern in deren Satzungsregelungen der Geschäftszweck auf das Erbringen von Planungsleistungen „Objektplanung Gebäude“/„Architektur“/„Landschaftsarchitektur“ ausgerichtet ist und sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß der genannten Bedingungen benennen können sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen.

3. Nach der Wettbewerbsphase wird die Ausloberin von den Preisträgern den Nachweis der Eignung anhand der in der Auslobung unter Punkt B.5 beschriebenen Eignungskriterien fordern und prüfen. Die Eignungskriterien sind durch die Preisträger zu erfüllen (Mindestanforderungen). Ein Preisträger kann nur beauftragt werden, wenn er die Eignungskriterien erfüllt. Bei Bedarf kann der Preisträger eine Arbeits-/Bietergemeinschaft bilden, um seine Eignung vollumfänglich nachzuweisen.

4. Die Ausloberin beabsichtigt, nach Abschluss des Wettbewerbes und unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts, einen der Preisträger mit Planungsleistungen für die Umsetzung der Wettbewerbsaufgabe zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht und sofern und sobald die Wettbewerbsaufgabe umgesetzt wird. Die Ausloberin wird hierzu im Anschluss an den Planungswettbewerb ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb gem. § 70 VgV 2016 durchführen und alle Preisträger zur Abgabe eines Angebots auffordern. Die Ausloberin behält sich vor, den Auftrag ggf. auch auf Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten (§17 Abs. 11 VgV). Die Zuschlagskriterien sind in den veröffentl. Auslobungsunterlagen enthalten (s. Anlage C.19 d. Auslobung).

5. Die Ausloberin beabsichtigt mit Beauftragung mindestens d. Planungsleistungen für d. Objektplanung Gebäude Lph. 2 (Vervollständigung) bis 5 nach § 34 HOAI 2021 (HZ IV) und der Objektplanung Freianlagen Lph. 2 (Vervollständigung) bis 5 nach § 39 HOAI 2021 (HZ IV) zu vergeben, sofern und sobald die Wettbewerbsaufgabe umgesetzt wird und kein wichtiger Grund d. Beauftragung entgegensteht. Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Grundleistungen der Lph. 2 des Preisträgers bis zur Höhe des zuerkannten Preisanteils für die entsprechenden Grundleistungen nicht erneut vergütet (RPW 2013, § 8 Abs. 2), wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentl. Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde liegt. Die Ausloberin beabsichtigt die stufenweise Beauftragung weiterer Leistungsphasen bis einschließl. Lph. 9 nach HOAI. Ein Rechtsanspruch auf eine Beauftragung der weiteren Leistungsphase besteht nicht.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
Fax: [removed]
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: http://www.sib.sachsen.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/03/2021

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ebersbach
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Gersdorf
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz