Lieferung von Richtfeuerleuchten mit tauschbaren Streuscheiben und LED-Modulen für die Deutsche Küste Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/115/005

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S [removed])

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Lübeck
NUTS-Code: DEF08 Ostholstein
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.wsa-ostsee.wsv.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von Richtfeuerleuchten mit tauschbaren Streuscheiben und LED-Modulen für die Deutsche Küste

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/115/005
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34994000 Signal- und Befeuerungsleuchten für die Schifffahrt
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die zu erbringende Leistung umfasst die Herstellung und Lieferung von Leuchten und LED-Modulen für die Richtfeuer an der Deutschen Küste.

Um die Leuchten an die jeweilige lichttechnische Aufgabe anpassen zu können, ist ein modulares System mit folgenden Eigenschaften erforderlich:

— Lichtstärkeeinstellung über Modbus-Schnittstelle (RTU), sowie Lieferung von Parametriergeräten;

— Anpassung der Lichtstärkeverteilung durch unterschiedliche Streuscheiben;

— Anpassung der Lichtfarben durch unterschiedliche Farbfilter;

— tauschbare LED-Module;

— Mehrfachanordnung von Leuchten in Einbaurahmen.

Aufgrund des Einsatzortes im Seewasserbereich wird besonderer Wert auf die Robustheit jeder Einzelkomponente gelegt.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S [removed]

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Erfüllungsort
Anstatt:

NUTS-Code: DE

muss es heißen:
Abschnitt Nummer: II.2.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Erfüllungsort
Anstatt:
muss es heißen:

NUTS-Code: DE945

Abschnitt Nummer: II.2.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Erfüllungsort
Anstatt:

Hauptort der Ausführung:

Die Geräte werden deutschlandweit auf und im ganzen Ostsee und Nordseebereich eingesetzt.

Zusätzlich auch deutschlandweit im Binnenbereich. Die Einsatzorte sind extremen Seewasserbedingungen ausgesetzt.

muss es heißen:

Hauptort der Ausführung:

Im Sinne der Rechnungslegung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee

Abschnitt Nummer: III.1.1)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Siehe Formblatt: 1045_133_333b-L_F_Eigenerklaerung_z_Eignung_2021_01_19

muss es heißen:

Keine

Abschnitt Nummer: III.1.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anstatt:
muss es heißen:

Möglicherweise geforderte Mindeststandards

Gem. § 45 (1) Nr. 1 VgV die Darstellung eines Mindestjahresumsatzes des Unternehmens im Tätigkeitsbereich Lichttechnische Ausrüstung von festen Schifffahrtszeichen oder Offshore-Anlagen i. H. v. 1 Mio. EUR – bei Bietergemeinschaften für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft – als Eigenerklärung unter Nr. 7.2 im Formblatt „Eigenerklärung Eignung – Angebot“.

Abschnitt Nummer: III.1.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Siehe Formblatt: 1045_133_333b-L_F_Eigenerklaerung_z_Eignung_2021_01_19

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

A) Der Nachweis der Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß Formblatt „Eigenerklärung Eignung – Angebot“ der Vergabe- und vertragsunterlagen oder mittels der EEE erbracht werden. Das Formblatt „Eigenerklärung Eignung – Angebot“ steht auch im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/Ausschreibungen/Dienst- und Lieferleistungen) zur Verfügung.

B) Auf Verlangen der Vergabestelle sind Angaben, Nachweise, Erklärungen gem. § 45 (4) VgV vorzulegen.

C) Bei Bietergemeinschaften sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft die Erfüllung der Eignungskriterien zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit nachzuweisen.

D) Auch präqualifizierte Bieter müssen die Erfüllung der Eignungskriterien genauso, wie bekanntgemacht, nachweisen.

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anstatt:
muss es heißen:

Möglicherweise geforderte Mindeststandards

Zu E2) Der Bieter weist 3 Referenzen nach.

Zu E3) Technische Ausrüstung: Eigenes Labor-Equipment zur Messung und zum Nachweis der Leuchtdichte/Beleuchtungsstärke und Lichtstärke der zu liefernden Leuchten.

Qualitätssicherung: ISO 9001 Zertifizierung

Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten: Möglichkeiten zur Eigenentwicklung des Leuchtengehäuses.

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Siehe Formblatt: 1045_133_333b-L_F_Eigenerklaerung_z_Eignung_2021_01_19

muss es heißen:

E) Der Nachweis der Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß Formblatt „Eigenerklärung Eignung – Angebot“ der Vergabe- und Vertragsunterlagen oder mittels der EEE erbracht werden. Das Formblatt „Eigenerklärung Eignung – Angebot“ steht auch im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/Ausschreibungen/Dienst- und Lieferleistungen) zur Verfügung. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit folgende Angaben zu machen bzw. Anforderungen zu erfüllen:

E1) Unter Nr. 3 des Formblattes „Eigenerklärung Eignung – Angebot“: Angabe nach Maßgabe des §46 Abs. 3 Nr. 2 VgV der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen.

E2) Unter Nr. 9 des Formblattes „Eigenerklärung Eignung – Angebot“ belegt der Bieter nach Maßgabe des § 46 Absatz 3 Nr. 1 VgV, dass der Bieter in den letzten 5 Jahren Leistungen erbracht hat, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind.

E3) Nach Maßgabe des § 46 (3) Nr. 3 VgV weist der Bieter aus, über welche technische Ausrüstung er verfügt, welche Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität ergreift und welche Untersuchungs-/Forschungsmöglichkeiten ihm zur Verfügung stehen.

Abschnitt Nummer: III.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Anstatt:

Hier kann natürlich ein Text rein

muss es heißen:

Keine

Abschnitt Nummer: IV.1.8)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Anstatt:

nein

muss es heißen:

ja

Abschnitt Nummer: VI.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Anstatt:
muss es heißen:

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Abschnitt Nummer: VI.4.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Einlegung von Rechtsbehelfen
Anstatt:
muss es heißen:

Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 160 (3) Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter/Bewerber zulässig.

Abschnitt Nummer: VI.4.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Anstatt:
muss es heißen:

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]

Abschnitt Nummer: VI.4.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Anstatt:
muss es heißen:

Ort: Lübeck

Abschnitt Nummer: VI.4.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Anstatt:
muss es heißen:

Land: DE

Abschnitt Nummer: VI.4.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Anstatt:
muss es heißen:

E-Mail: [removed]

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Schleswig-Holstein

Achterwehr
Ahrensbök
Ahrensburg
Altenholz
Alveslohe
Ammersbek
Ammersbek
Bad Bramstedt
Bad Malente-Gremsmühlen
Bad Oldesloe
Bad Schwartau
Bad Segeberg
Bargfeld-Stegen
Bargteheide
Barmstedt
Barsbüttel
Berkenthin
Böklund
Boostedt
Bordesholm
Borgstedt
Borstel
Bredstedt
Brokstedt
Brunsbüttel
Büchen
Büdelsdorf
Burg (Dithmarschen)
Busdorf
Büsum
Dassendorf
Eckernförde
Eggebek
Elmenhorst
Elmenhorst (Lauenburg)
Elmshorn
Eutin
Fehmarn
Flensburg
Flintbek
Fockbek
Freienwill
Friedrichskoog
Garding
Geesthacht
Gettorf
Glinde
Glücksburg
Glückstadt
Grömitz
Groß Wittensee
Großenbrode
Großhansdorf
Grube
Hallig Langeneß
Halstenbek
Handewitt
Harrislee
Hasloh
Heide
Heikendorf
Heiligenhafen
Heist
Helgoland
Hemmingstedt
Hennstedt (Dithmarschen)
Henstedt- Ulzburg
Hetlingen
Hohenlockstedt
Hohenwestedt
Hooge
Hörnum
Horst
Hürup
Husum
Itzehoe
Jagel
Jevenstedt
Kaltenkirchen
Kampen
Kappeln
Kellenhusen
Kellinghusen
Kiel
Koldenbüttel
Krempe
Kronshagen
Kropp
Kummerfeld
Laboe
Langballig
Lauenburg
Leck
Lensahn
List auf Sylt
Lübeck
Lütjenburg
Marne
Meldorf
Mildstedt
Mittelangeln
Molfsee
Mölln
Neumünster
Neustadt in Holstein
Niebüll
Norderstedt
Nordstrand
Nortorf
Nübel
Nützen
Oeversee
Oldenburg in Holstein
Osterrönfeld
Oststeinbek
Pellworm
Pinneberg
Plön
Preetz
Quickborn
Ratekau
Ratzeburg
Reinbek
Reinfeld (Holstein)
Rellingen
Rendsburg
Sandesneben
Sankt Peter-Ording
Schafflund
Scharbeutz
Schenefeld
Schleswig
Schönberg (Holstein)
Schönkirchen
Schwarzenbek
Schwentinental
Siek
Sierksdorf
Silberstedt
Sörup
Steinbergkirche
Stockelsdorf
Strande
Süderbrarup
Sylt
Tangstedt
Tarp
Tellingstedt
Timmendorfer Strand
Tönning
Trappenkamp
Trittau
Uetersen
Viöl
Wahlstedt
Wankendorf
Wedel
Wilster
Wittdün auf Amrum
Wyk auf Föhr