Öffentliche Ausschreibung Dresden 2020 Restaurierung von Kommode und Bureau in Boulle-Technik Referenznummer der Bekanntmachung: VE B.2 2020-12-16

Restaurierung von Kommode und Bureau in Boulle-Technik Referenznummer der Bekanntmachung: VE B.2

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: August-Böckstiegel-Straße
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01326
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.skd.museum
Adresse des Beschafferprofils: www.skd.museum/ueber-uns/ausschreibungen

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/2345618/zustellweg-auswaehlen

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.evergabe.de

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5)Haupttätigkeit(en)

Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Restaurierung von Kommode und Bureau in Boulle-Technik

Referenznummer der Bekanntmachung: VE B.2

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

45212300 Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude

II.1.3)Art des Auftrags

Bauauftrag

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Paraderäume des Residenzschlosses Dresden wurden im Laufe der letzten Jahre rekonstruiert und anlässlich der 300-Jahr-Feier ihrer Entstehung im September 2019 wieder eröffnet. Ein zentraler Bestandteil der Ausstattung sind die Parademöbel. Dazu gehören 18 Boulle-Möbel: 2 Boulle-Koffer auf jeweiligem Untergestell (Möbelgruppe B.1), eine Kommode und ein Schreibtisch (Möbelgruppe B.2), 8 Pendulen, dazu 4 Piedestale und eine Bodenstanduhr sowie eine Konsole (Möbelgruppe B.3).

Die hier ausgeschriebene Kommode Inv.-Nr. 39838 und das hier ausgeschriebene Bureau Mazarin Inv.-Nr. 42314 gehören zur Möbelgruppe B2. Für die beiden Objekte wurde 2014 eine Bestands- und Zustandskartierung erstellt. 2020 erfolgten eine Bestands- und Zustandsuntersuchung sowie die Erstellung eines Maßnahmenkonzepts, welches an Musterflächen erprobt wurde. Ziel der hier ausgeschriebenen Leistungen ist die Konservierung und Restaurierung der Objekte und die Aufstellung in den Paraderäumen des Dresdener Residenzschlosses.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

Angebote sind möglich für alle Lose

Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Restaurierung Kommode Inv.Nr. 39838

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

45212300 Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Nicht bekannt

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Kommode soll für die Präsentation in den Paraderäumen des Dresdener Residenzschlosses konservatorisch und restauratorisch behandelt werden.

Im Vordergrund der durchzuführenden Maßnahmen stehen die Sicherung des Bestandes und die Reinigung sämtlicher Oberflächen sowie die behutsame Reduzierung von Korrosionsauflagen auf den Messingblechen und die Reinigung von Oberflächenbeschichtungen auf Schildpattflächen und auf Messinggussbeschlägen. Durch die Schließung von Fehlstellen soll ein einheitliches, geschlossenes Bild erzielt werden. Um eine deutliche Abgrenzung vom Originalbestand zu erzielen, ist bei der Ergänzung fehlender Schildpatteinlagen auf synthetisches Material zurückzugreifen. Das Ergänzungsmaterial (PET) wird durch den AG zur Verfügung gestellt. Verluste im Bereich der Messingbleche und des Furniers sind materialident zu rekonstruieren. Fehlende Marketerie auf ergänztem Träger wird mit bedrucktem Messingblech abkaschiert, das Material dazu liefert ebenfalls der AG. Fehlende Beschläge werden in Galvanotechnik ergänzt und vom AG geliefert.

Vor allem die Lesbarkeit des ursprünglichen Entwurfes und der Materialeigenschaften sowie deren Zusammenspiel sollen durch die Restaurierung wieder erkennbar gemacht werden. Dabei müssen der Erhalt der technologischen Informationen und die Lesbarkeit der Geschichte des Objektes berücksichtigt werden. Der Umstand, dass einzelne Partien innerhalb des Objektes unterschiedlich gealterten sind, muss respektiert werden. Die plastische Patina der Objektoberflächen soll weitestgehend erhalten bleiben, um dem Objekt seine gewachsene, lebendige Objektgeschichte zu erhalten. Die Einmaligkeit der zum Teil wenig überarbeiteten Zustände des Objektes und der bestmögliche Erhalt dieser unwiederbringlichen Informationsquelle sollen bei jeder Maßnahme beachtet werden.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Preis

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 10

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Restaurierung Bureau Inv.Nr. 42314

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

45212300 Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Keine Angabe

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das Bureau Mazarin soll für die Präsentation in den Paraderäumen des Dresdener Residenzschlosses konservatorisch und restauratorisch behandelt werden.

Im Vordergrund der durchzuführenden Maßnahmen stehen die Sicherung des Bestandes und die Reinigung sämtlicher Oberflächen sowie die behutsame Reduzierung von Korrosionsauflagen auf den Messingblechen und die Reinigung von Oberflächenbeschichtungen auf Schildpattflächen und auf Messinggussbeschlägen. Durch die Schließung von Fehlstellen soll ein einheitliches, geschlossenes Bild erzielt werden. Um eine deutliche Abgrenzung vom Originalbestand zu erzielen ist bei der Ergänzung fehlender Schildpatteinlagen auf synthetisches Material zurückzugreifen. Das Ergänzungsmaterial (PET) wird durch den AG zur Verfügung gestellt. Verluste im Bereich der Messingbleche und des Furniers sind materialident zu rekonstruieren. Fehlende Marketerie auf ergänztem Träger wird mit bedrucktem Messingblech abkaschiert, das Material dazu liefert ebenfalls der AG. Fehlende Beschläge werden in Galvanotechnik ergänzt und vom AG geliefert.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Preis

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 10

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Ein aktueller Nachweis einer Haftversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von

— Personenschäden: 5,0 Mio. EUR;

— Sach-/Vermögensschäden: 5,0 Mio. EUR;

— Bearbeitungsschäden: [Betrag gelöscht] EUR.

Je mit zweifacher Maximierung pro Jahr ist im Falle der Beauftragung vor Arbeitsbeginn vorzulegen.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Sprachkenntnisse

a) Deutsch (Muttersprache oder Niveau C1, nachzuweisen durch Zeugnis/Urkunde über entsprechende Sprachprüfung)

b) Englisch (Muttersprache oder Niveau B1, nachzuweisen durch Kopie des Personalausweises bzw. durch 5 Jahre Schulbildung oder Zeugnis/Urkunde über entsprechende Sprachprüfung)

2. eine fachspezifische Restauratorenausbildung

Diplom- oder Masterabschluss an einer Hochschule im Studiengang Restaurierung mit Spezialisierung im Fachbereich Möbel und Holzobjekte und/oder Kunsthandwerk oder eine mindestens fünfjährige Tätigkeit als Restaurator in mindes-tens einem dieser beiden Fachgebiete an einer staatlichen Denkmalpflegeinstitution, einer musealen Einrichtung oder einer mit den Fachstellen eng kooperierenden Privatwerkstätte, die von einem spezialisierten Restaurator geleitet wird.

Die Ausbildung ist in Form von Zeugnissen, Urkunden oder Bestätigungsschreiben in der Anlage zum Angebot nachzuweisen.

3. Berufserfahrung

Der Hauptausführende muss 5 Jahre Berufserfahrung durch Tätigkeiten als Restaurator in mindestens einem der unter 2) genannten Fachgebiete an staatlichen Denkmalpflegeinstitutionen, musealen Einrichtungen oder mit den Fachstellen eng kooperierenden Privatwerkstätten nachweisen. Die geforderte Berufserfahrung ist in Form von Zeugnissen, Urkunden oder Bestätigungsschreiben oder durch eine detaillierte Referenzliste eigenständiger Restaurierungen von Möbeln in Boulle-Technik (Objekt, Zeitraum, Grober Umriss der Problemstellung, Kontaktperson für Nachfragen) in der Anlage zum Angebot nachzuweisen.

4. Erfahrungen in der Restaurierung von Möbeln des 18. Jahrhunderts in Boulle-Technik (Mindestgröße 120 x 70 x 70 cm)

a) Festigung loser Marketerie im durchgehenden Materialverbund (Fläche mindestens 20 x 40 cm)

b) Materialgerechte Ergänzungen von Marketerien im Materialverbund (Metall und organisches Material oder Substitut)

c) Erfahrung im bewussten Erhalt oder in der nicht-abrasiven Oxidreduktion von Metalleinlagen bei der Restaurierung von Möbeln in Boulle-Technik

d) planerische oder restauratorische Bearbeitung von Messingbeschlägen

Die Punkte 4a bis 4d sind anhand von entsprechenden Arbeiten aus den vergangenen 15 Jahren durch mindestens 2 Referenzobjekte zu belegen. Dafür sind Dokumentationen oder Auszüge aus Dokumentationen (jeweiliger Umfang höchstens 10 Seiten) dem Angebot als Anlage beizufügen. Bitte trennen Sie die Dokumentationen bzw. Auszüge daraus in der Anlage deutlich erkennbar voneinander. Hinweis: Es können alle 4 Erfahrungsbereiche anhand von 2 Referen-zobjekten belegt werden.

Die Referenzobjekte für die einzelnen Punkte 4a bis 4d sind in der tabellarischen Übersicht (s.u.) zu benennen.

III.2)Bedingungen für den Auftrag

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

Beschleunigtes Verfahren

Begründung:

Veröffentlichung einer Vorinformation

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 18/01/2021

Ortszeit: 10:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Deutsch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 22/02/2021

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 18/01/2021

Ortszeit: 10:00

Ort:

Elektronisch

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

ProDenkmal GmbH, Chausseestr. 104, 10115 Berlin

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Wigardstraße 17
Ort: Dresden
Postleitzahl: 01097
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: www.smwk.sachsen.de

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

11/12/2020

Datenschutzerklärung