Bestrahlungsplanungssoftware Referenznummer der Bekanntmachung: EUVV2009

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Bautzner Landstraße 400
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED2 Dresden
Postleitzahl: 01328
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.hzdr.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Forschungeinrichtung
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bestrahlungsplanungssoftware

Referenznummer der Bekanntmachung: EUVV2009
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48180000 Medizinsoftwarepaket
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Bestrahlungsplanungssoftware zur Erfüllung der Forschungsaufträge mit folgenden funktionellen Mindestanforderungen:

a) Optimierung von Bestrahlungsplänen für die Therapie mit Photonen und Protonenstrahlen der am Standort verfügbaren Beschleunigertypen,

b) Multimodale, smarte Konturierung von Bilddaten,

c) Rigide und deformierbare Registrierung von Konturen, Bilddaten und Dosisverteilungen,

d) 4-dimensionale sowie robuste Planoptimierung,

e) Module zur Robustheitsanalyse bezüglich Unsicherheiten in der Protonenreichweite, der statischen und dynamischen Patientengeometrie und den zeitlichen Abläufen der Dosisapplikation,

f) Programmierschnittstelle zur Ausführung skriptbasierter Auswertungen und Automatisierungen,

g) Erstellung von adaptierten Bestrahlungsplänen unter Berücksichtigung bei entsprechender veränderter Patientengeometrie akkumulierter Dosisverteilung im Therapieverlauf,

Lieferung eines kompatiblen Servers.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED2 Dresden
Hauptort der Ausführung:

Helmholtz-Zentrum Dresden – Rossendorf e.V.

Institut für Radioonkologie – OncoRay

Fetscherstr. 74

01307 Dresden

Deutschland

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Beschaffung von 10 Lizenzen einer Bestrahlungsplanungssoftware und zugehöriger Hardware zum in II.1.4) beschriebenen Anwendungshintergrund.

Zur Leistung gehört die Lieferung, Installation, Abnahme und Inbetriebnahme.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Optional wird eine Wartung ausgeschrieben. Der Zeitraum der Wartung soll mit Ablauf der Garantie beginnen und kann bis dahin beauftragt werden.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der Gesamtwert der Beschaffung unter II.1.7) und der Gesamtwert des Auftrages unter V.2.4) werden zur Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des vorgesehenen Auftragnehmers nicht bekannt gegeben. Daher wurde der fiktive Wert [Betrag gelöscht] EUR eingetragen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Zur kliniknahen Forschung wurden bereits Hochleistungsworkstations, die Bestrahlungsplanungsplattform RayStation & Lizenzen der RaySearch Laboratories beschafft. Die Software wird gruppenübergreifend verwendet (präklinische Forschung zur Kleintierbestrahlung, kliniknahe Bestrahlungsplanungsstudien mit Photonen & Protonen, biologisch gewichtete & optimierte Protonendosisberechnungen, Untersuchung robuster & adaptierter Protonen-Bestrahlungsplänen, Qualitätssicherung durch 4D logfile-basierte Dosisrekonstruktion, Aufbereitung & Analyse von Bilddaten bei Radiomics-Projekten). Die zusätzlichen Lizenzen dienen der Sicherung der Durchführung verschiedener kliniknaher, translationaler Projekte und ist für die Erreichung damit verbundener Forschungsziele zwingend erforderlich. Viele Forschungsprojekte sind durch direkten Klinikbezug und rasche Überführung der Ergebnisse in die Patientenversorgung gekennzeichnet und profitieren daher von der Tatsache, dass auch in der Forschung Versionen des klinisch genutzten Bestrahlungsplanungssystems zur Verfügung stehen. In der Strahlentherapie des Uniklinikums Dresdens (UKD) wird auch eine klinische Version des Bestrahlungsplanungssoftware RayStation genutzt.

Spezifikationen:

— Optimierung von Bestrahlungsplänen für die Therapie mit Photonen & Protonenstrahlen vorhandener Beschleunigertypen;

— Multimodale, smarte Konturierung von Bilddaten;

— Rigide & deformierbare Registrierung von Konturen, Bilddaten & Dosisverteilungen;

— 4-dimensionale sowie robuste Planoptimierung;

— Module zur Robustheitsanalyse von Unsicherheiten in der Protonenreichweite, statischer und dynamischer Patientengeometrie und zeitlicher Abläufe der Dosisapplikation;

— Programmierschnittstelle zur Ausführung skriptbasierter Auswertungen & Automatisierungen;

— Erstellung adaptierter Bestrahlungspläne unter Berücksichtigung bei entsprechend veränderter Patientengeometrie akkumulierter Dosisverteilung im Therapieverlauf

Nur die Software eines weiteren Anbieters ist für einen Teil der Anforderungen eine Alternative. Allerdings verfügt diese nicht über Module zur fraktionsweisen Dosisakkumulation während der Therapie und zur adaptiven Bestrahlungsplanung, wie es für ein Schwerpunktprojekt erforderlich ist. Ebenso fehlen Möglichkeiten zur Robustheitsanalyse dynamischer Effekte. Auch steht diese Software nicht an der Strahlentherapie des UKD für die klinische Patientenversorgung zur Verfügung, wodurch sich erzielte Ergebnisse nicht direkt in die Klinik übertragen ließen.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Bestrahlungsplanungssoftware

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Sveavägen 44
Ort: Stockholm
NUTS-Code: SE SVERIGE
Postleitzahl: SE- 103 65
Land: Schweden
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/11/2020

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz