1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Görlitz
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Betreibung Sozialen Wohnstätte, Kontakt- und Beratungsstelle für Wohnungslose und von Wohnungslosigkeitbedrohten Personen sowie Betreibung Notschlafstelle| Offenes Verfahren nach VgV
Beschreibung: Betreibung Sozialen Wohnstätte, Kontakt- und Beratungsstelle für Wohnungslose und von Wohnungslosigkeitbedrohten Personen sowie Betreibung Notschlafstelle| Offenes Verfahren nach VgV
Kennung des Verfahrens: 01990554-fd5f-48b1-8e9b-8acf52866a64
Interne Kennung: 045.0131.17/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Stufiges Vergabeverfahren (Offenes Verfahren) Zur Prüfung der Eignung: Nur Angebote von geeigneten Bieter können zur fachtechnischen und Preisprüfung herangezogen werden. Deshalb ist zur Prüfung der Eignung neben dem Formblatt Komm EU (D) EigE (Eigenerklärung zur Eignung), auch das Beiblatt- Prüfung der Eignung (Bewertungsmatrix) ausgefüllt mit Angebotsabgabe einzureichen. Die Angaben aus dem Beiblatt werden in der Bewertungsmatrix "Eignungsprüfung" entsprechend bewertet. Pro Auswahlkriterium werden maximal 20 Punkte vergeben. Die Punktzahl wird zusätzlich gewichtet. Es können maximal 2.000 Punkte erreicht werden. Es müssen mindestens 1.400 von 2.000 möglichen Punkten erreicht werden. Angebote, die mit weniger als 1.400 (Qualifikationsnorm) Punkten benotet werden, werden ausgeschlossen. Es werden alle Angebote der Bieter, welche die Qualifikationsnorm erreichen und vollständig alle im Verfahren geforderten Unterlagen mit Angebotsabgaben eingereicht haben, zur fachtechnischen und Preisprüfung herangezogen werden. (Unterlagen, welche nicht mit Angebotsabgabe eingereicht wurden, können auch auf Verlangen der Vergabstelle nachgefordert werden. Zu beachten ist dabei, dass nur die Unterlagen nachgefordert werden können, welche nach den geltenden Bestimmungen der Vergaberechtsvorschriften (VgV; GWB) auch zulässig sind.) Angebote deren Bieter nicht die vorgebende Qualifikationsnorm (1.400 Punkte) erreichen, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rothenburger Straße 32a und Krischelstraße 8 in Görlitz
Stadt: Görlitz
Postleitzahl: 02826; 02828
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Eignung zur Berufsausübung: Diverse "Eigenerklärungen zur Eignung" gemäß dem beigefügten Formblatt Komm EU (D) EigE. Enthält folgende Angaben: Eigenerklärung über die Eintragung in einem Handels- oder Berufsregister bzw. Nachweis über die erlaubte Berufsausübung und Gewerbeanmeldung, Angabe zur Mitgliedschaftbei der Berufsgenossenschaft sowie Eintragung in der Handwerksrolle bzw. Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer; Nachweis über die Eintragung in das Handelsregister bzw. bei Nichteintragung die GewerbeAnmeldung; Des Weiteren: Nachweis über die Eintragung in das Handelsregister bzw. bei Nichteintragung die Gewerbeanmeldung; Eintragungsnachweis/Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:Diverse "Eigenerklärungen zur Eignung" gemäß dem beigefügten Formblatt Komm EU (D) EigE. Enthält folgende Angaben: 1. Referenzen (in Summe 3 Referenzen ( 1. Referenz Beiblatt s. nachfolgend und die anderen beiden sind im genannten Formblatt einzutragen) in den letzten drei Geschäftsjahren zu vergleichbaren Leistungen mit folgenden Angaben: Objekt, Auftraggeber, Anschrift des Auftraggebers, Leistung, Ort der Ausführung,Ausführungszeit, Angabe ob der Auftragnehmer ein Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner oder Nachunternehmer war, sowie eine kurze Beschreibung der Leistung mit Menge und Einheit, der Auftragswert der gesamten Leistung und der eigenen Leistung, die für die Leistung durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer davon Anzahl/ Leitungspersonal, sowie Name des Auftraggebers, sowie Telefon/ E-MailAdresse des Auftraggebers. 2. Angaben des Bieters zu den in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften gegliedert nach Lohngruppen bzw. nach Arbeitnehmern und Leitungspersonal; Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:Diverse "Eigenerklärungen zur Eignung" gemäß dem beigefügten Formblatt Komm EU (L) EigE. Enthält folgende Angaben: Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre; Aussagen, dass kein Insolvenzverfahren o. vergleichbares Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde; Erklärung, dass das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet; weitere Erklärungen zur Zuverlässigkeit des Bieters (entsprechend §§ 123 u. 124 GWB); Erklärung, dass das Unternehmen der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern sowie Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachkommt. Beizubringende Nachweise/ Bescheinigungen dürfen, gerechnet vom Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist, nicht älter als sechs Monate sein. Bieter aus EU-Ländern haben gleichwertige Nachweise bzw. Erklärungen in deutscher Sprache oder mit amtlich anerkannter Übersetzung einzureichen. Nur Angebote von geeigneten Bieter können zur fachtechnischen und Preisprüfung herangezogen werden. Deshalb ist zur Prüfung der Eignung neben dem Formblatt Komm EU (D) EigE (Eigenerklärung zur Eignung), auch das Beiblatt- Prüfung der Eignung (Bewertungsmatrix) ausgefüllt mit Angebotsabgabe einzureichen. Die Angaben aus dem Beiblatt werden in der Bewertungsmatrix "Eignungsprüfung" entsprechend bewertet. Pro Auswahlkriterium werden maximal 20 Punkte vergeben. Die Punktzahl wird zusätzlich gewichtet. Es können maximal 2.000 Punkte erreicht werden. Es müssen mindestens 1.400 von 2.000 möglichen Punkten erreicht werden. Angebote, die mit weniger als 1.400 (Qualifikationsnorm) Punkten benotet werden, werden ausgeschlossen. Es werden alle Angebote der Bieter, welche die Qualifikationsnorm erreichen und vollständig alle im Verfahren geforderten Unterlagen mit Angebotsabgaben eingereicht haben, zur fachtechnischen und Preisprüfung herangezogen werden. (Unterlagen, welche nicht mit Angebotsabgabe eingereicht wurden, können auch auf Verlangen der Vergabstelle nachgefordert werden. Zu beachten ist dabei, dass nur die Unterlagen nachgefordert werden können, welche nach den geltenden Bestimmungen der Vergaberechtsvorschriften (VgV; GWB) auch zulässig sind.) Angebote deren Bieter nicht die vorgebende Qualifikationsnorm (1.400 Punkte) erreichen, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen. Das Beiblatt- Prüfung der Eignung (Bewertungsmatrix) ist mit folgenden Angaben zu befüllen: Unternehmensbezogene Kriterien: Bisherige Arbeitsschwerpunkte/ Erfahrungen; Erfahrungen im Bereich der Wohnungslosenhilfe (ja; nein; wenn ja seit, seit wann:); Vermittlungsquote im Bereich des Erhalts des Wohnraums (Angabe in Prozent); Abschluss einer Leistungs- und Prüfungsvereinbarung mit dem KSV Sachsen oder vergleichbaren kommunalen Sozialverband (ja; nein; Angabe vergleichbarer Kommunaler Sozialverband) 1. Referenz für vergleichbare Betreibung einer sozialen Wohnstätte Pflichtreferenz 1: Arbeitsschwerpunkte, Erfahrungen, Qualitätsmanagementsystem, Vorhaltung von qualifiziertem Personal, Vermittlungsquote: Bezeichnung des Projekts; kurze Beschreibung der Umsetzung des Projekts; Auftraggeber (Name, Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer); Übernahmebeginn; Anzahl der Mitarbeiter im Bereich der Wohnungslosenhilfe; Vorhaltung eines Qualitätsmanagementsystems (ja, nein, Wenn ja; mit Zertifizierung?); Feste Ansprech- und Beratungszeiten in der Wohnstätte vorhanden? (Stunde/ Woche); Werden den Mitarbeitenden regelmäßige Fort- und Weiterbildungsangebote angeboten? (Angabe der entsprechenden Bereiche); Berufserfahrung der fachlichen Leitung (Jahre). Die Darstellung der Referenz 1 soll drei gesonderte A4 Seiten im pdf-Format nicht überschreiten. Bewertung: 1. Bisherige Arbeitsschwerpunkte/Erfahrungen 1.1 Wie kompatibel sind die bisherigen Arbeitsschwerpunkte des Trägers mit den Zielsetzungen der Wohnungslosenhilfe in Görlitz? (Punkte 20; Gewichtung 16): 0 Punkte: keine Schnittstellen; 10 Punkte: ähnliches Feld bspw. Gemeinschaftsunterkünfte für Geflüchtete; 20 Punkte: bereits in der Wohnungslosenhilfe tätig 1.2 Wie umfangreich sind die Erfahrungen des Trägers in dem Bereich Wohnungslosenhilfe? (Punkte 20; Gewichtung 16) 0 Punkte: < 5 Jahre; 10 Punkte: >5 Jahre; 20 Punkte > 10 Jahre 2. Qualität der Betreuung - Angaben zur Referenz 1; 2.1 Vorhaltung eines Qualtitätsmanagementsystems (20 Punkte; Gewichtung 12) 0 Punkte: Nein; 10 Punkte: ja ohne Zertifizierung; 20 Punkte: ja mit Zertifizierung# 2.2 feste Ansprech- und Beratungszeiten in der Wohnstätte vorhanden (Punkte 20; Gewichtung 14): 0 Punkte: nein; 10 Punkte: < 4 Stunden/ Tag; 20 Punkte: > 4 Stunden/ Tag 2.3 Sprechzeiten in der Kontakt- und Beratungsstelle (Stunden/Woche) (Punkte 20; Gewichtung 14): 0 Punkte: < 5 Stunden/ Woche; 10 Punkte: 6-15 Stunden/ Woche; 20 Punkte: > 16 Stunden / Woche 2.4 Werden den Mitarbeitenden regelmäßige Fort- und Weiterbildungsangebote angeboten? ( Punkte 20; Gewichtung 8): 0 Punkte: keine; 10 Punkte: in einigen Bereichen; 20 Punkte: in allen Bereichen 2.5 Berufserfahrung der fachlichen Leitung (Punkte 20; Gewichtung 10): 0 Punkte: <2 Jahre; 10 Punkte: < 7 Jahre; 20 Punkte: gleich oder mehr als 7 Jahre 3. Leistungsfähigkeit Prävention; 3.1 Vermittlungsquote (Erhalt des Wohnraums oder Unterbringung in einen anderen Wohnraum) (Punkte 20; Gewichtung 6): 0 Punkte: < 10 %; 10 Punkte: 11- 50 %; 20 Punkte: >51 % 3.2 Abschluss einer Leistungs- und Prüfungsvereinbarung mit dem KSV Sachsen (Punkte 20; Gewichtung 4) 0 Punkte: nein; 10 Punkte: nicht vergeben; 20 Punkte: ja
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - § 15 VgV Offenes Verfahren Abschnitt 3 Besondere Vorschriften für die Vergabe von sozialen und anderen besonderen Dienstleistungen § 66 Abs. 1 Satz 1 VgV
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Offenes Verfahren nach § 15 VgV
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Betreibung der Sozialen Wohnstätte Rothenburger Straße 32a, der Kontakt- und Beratungsstelle für Wohnungslose und von Wohnungslosigkeit bedrohten Personen sowie Betreibung der Notschlafstelle Krischelstraße 8 in Görlitz
Beschreibung: Kurzbeschreibung des Angebotsinhaltes: Ziel dieser Ausschreibung ist die Betreibung einer Sozialen Wohnstätte in der Rothenburger Straße 32 a und der Kontakt- und Beratungsstelle in der Krischelstraße 8. Das Betreiben der Sozialen Wohnstätte in der Rothenburger Straße 32a dient den Klienten vorrangig zur psychischen, sozialen und wirtschaftlichen Stabilisierung. Sie sollen durch geschultes Fachpersonal (Sozialpädagogen) in die Lage versetzt werden, ihre schwierige Lebenssituation möglichst selbständig bewältigen zu können und zur Teilnahme am Leben in der Gemeinschaft befähigt werden (§ 67 SGB XII). Die Kontakt- und Beratungsstelle in der Krischelstraße 8 dient den Wohnungslosen und von Wohnungslosigkeit bedrohten Menschen als erste Anlaufstelle. Oberstes Ziel ist die drohende Wohnungslosigkeit abzuwenden und Wohnungslose wieder im eigenen Haushalt unterzubringen. Die Beratung, Anleitung und Unterstützung findet an festen Ansprech- und Beratungszeiten statt. Daneben werden Zwangsvollstreckungen in Zusammenarbeit mit Polizei, dem Sozialmedizinischen Dienst des Landkreises und ggf. Jugendamt begleitet. Die Beratungsstelle wird mit ausgebildetem sozialpädagogischen Fachpersonal geführt. Am Wochenende bzw. Feiertagen erfolgt kein Dienst in der Krischelstraße 8 wie auch in der Rothenburger Straße 32 a. Allerdings ist eine Rufbereitschaft für Störungsfälle in der Rothenburger Straße 32 A von Montag bis Freitag, an den Wochenenden und Feiertagen von 18 Uhr bis 7 Uhr zu gewährleisten. Die daraus resultierenden Personalkosten sind mit der Pauschale im Leistungsverzeichnis abzurechnen.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ohne Verlängerungsoption
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rothenburger Straße 32a und Krischelstraße 8 in Görlitz
Stadt: Görlitz
Postleitzahl: 02826, 02828
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 01/07/2031
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Der Zuschlag wird gemäß § 58 VgV auf das unter Berücksichtigung aller Umstände wirtschaftlichste Angebot erteilt. Dabei werden die folgenden Zuschlagskriterien berücksichtigt: Preis (Gewichtung 100 %). Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen für ein Jahr, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, multipliziert mit der Gesamtvertragslaufzeit von 5 Jahren
Beschreibung: Der Zuschlag wird gemäß § 58 VgV auf das unter Berücksichtigung aller Umstände wirtschaftlichste Angebot erteilt. Dabei werden die folgenden Zuschlagskriterien berücksichtigt: Preis (Gewichtung 100 %). Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen für ein Jahr, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, multipliziert mit der Gesamtvertragslaufzeit von 5 Jahren. Ein wertbarer Rabatt wird berücksichtigt, wenn ein Rabatt ohne Bedingungen in % auf die Gesamtsumme gewährt wird und dieser an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt ist. Skontoangebote werden bei der Angebotswertung bzw. Festlegung der Bieterrangfolge nur berücksichtigt, wenn der Bieter die im Angebotsschreiben - Komm EU (D)Ang - vorformulierte Erklärung auch hinsichtlich der Frist für die Zahlbarmachung übernimmt und darin den Vomhundertsatz einträgt. Bei der Wertung wird der angebotene v. H. - Satz auf die volle Angebotssumme bezogen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Es gelten die Fristen gemäß § 134 GWB bzw. entsprechend § 155 ff. GWB Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüberdem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtverwaltung Görlitz
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadtverwaltung Görlitz
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadtverwaltung Görlitz
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 973 970,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AWO KV Oberlausitz e.V.
Angebot:
Kennung des Angebots: 045.0131.17/2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 1 973 970,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 045.0131.17/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadtverwaltung Görlitz
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Görlitz
Registrierungsnummer: Registrierungsnummer USt-ID. DE140513837
Postanschrift: Untermarkt 6-8
Stadt: Görlitz
Postleitzahl: 02826
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Hauptverwaltung/ Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 3581 671688
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +49 341 9773800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0101
Offizielle Bezeichnung: AWO KV Oberlausitz e.V.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Straße der Jugend 2
Stadt: Löbau
Postleitzahl: 02708
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0102
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 019b4668-1b02-4d87-8d2a-a8e34722cd9f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/12/2025 15:37:47 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 861307-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/12/2025