1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entnahme und Entwässerung von eisenhydroxidhaltigen Schlämmen Deponie Schöna
Beschreibung: Entnahme und Entwässerung von eisenhydroxidhaltigen Schlämmen Deponie Schöna
Kennung des Verfahrens: 0195b3cf-df47-4409-9d54-6fa1a6c96097
Interne Kennung: 2025_012_L_40_DRÜ
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90642000 Entleerung von Einlaufschächten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 04862 Mockrehna OT Schöna
Stadt: Schöna
Postleitzahl: 04862
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWG Fehlende Unterlagen führen zum Ausschluss Mitarbeiterqualifikation: - Erklären Sie, dass Sie die geforderte Verfügbarkeit der vorgesehenen Mitarbeiter zusichern. - Bitte bestätigen Sie, dass im Projekt ausschließlich Mitarbeiter zum Einsatz kommen, die die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen. Angaben zur Arbeitsweise: - Nachweis zur Schlammentnahme bis zu 10 m Tiefe unter Wasseroberfläche mittels geeigneter Entnahmeeinrichtung - Nachweis der Entwässerung mit Filterpressen oder vgl. Entwässerungsaggregaten Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Im Verfahren vorsätzlich unzutreffende Erklärungen abgegeben
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Entnahme und Entwässerung von eisenhydroxidhaltigen Schlämmen (Querverweis siehe Vergabe-ID: 3148526 Vergabenummer 2025_013_L_40_DRÜ)
Beschreibung: Entnahme von eisenhydroxidhaltigen Schlämmen aus der Trinkwasseraufbereitung des WW Torgau-Ost aus dem Steinbruch Schöna mit einem TS-Gehalt von 1-10 % mittels geeigneter Entnahmeeinrichtung bis zu einer Tiefe von 10 m unter Wasserspiegel. Schlammentwässerung mit Filterpressen oder vgl. Entwässerungsaggregaten auf mindestens 25% TS. Filtratrückleitung ausschließlich in den Steinbruch II (Ort der Entnahme) unter Beachtung von Grenzwerten (Restpolymergehalt). Stellen und Betreiben fliegender Leitungen, Pumpen und von benötigten Betriebsmitteln wie Flockungshilfsmittel. Gesamtmenge: Entnahme von ca. 170.000 m³ sedimentierten Dünnschlamm aus Filtratrückspülungen des Wasserwerks Torgau-Ost und Entwässerung von ca. 10.000 t Filterkuchen (bezugnehmend auf 25% TS)
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90642000 Entleerung von Einlaufschächten
Menge: 10 000 Tonnen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Beschaffer behält sich das Recht vor, den Vertrag zu verlängern.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 04862 Mockrehna OT Schöna
Stadt: Schöna
Postleitzahl: 04862
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung: Kriterien Gruppe 1 - Referenzen (Wichtung 33%) - Referenzschreiben des AG zu Referenz 1 Referenz 1, einschließlich technischer Angaben zur Entwässerungstechnologie und zur Entnahmetiefe - Referenzschreiben des AG zu Referenz 2 Referenz 2, einschließlich technischer Angaben zur Entwässerungstechnologie und zur Entnahmetiefe - Referenzschreiben des AG zu Referenz 3 Referenz 3, einschließlich technischer Angaben zur Entwässerungstechnologie und zur Entnahmetiefe
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Kriterien Gruppe 2 - Mitarbeiterqualifikation (Wichtung 15%) - Geben Sie die durchschnittliche Gesamtanzahl fest angestellter Mitarbeiter Ihres Unternehmens (bei Bewerber- oder Bietergemeinschaften für jedes Unternehmen) jeweils in den letzten drei Kalenderjahren (2021, 2022, 2023) bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand an. Erwartet werden dauerhaft mindestens 2 Mitarbeiter auf der Arbeitsstelle. Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften werden die Zahlen addiert. - Beschreiben Sie bitte, wie und wo die vorgesehenen Projektmitarbeiter die erforderlichen Qualifikationen, Erfahrungen und Kenntnisse erworben und in den Referenzobjekten angewandt haben. Alle Mitarbeiter müssen in Summe alle vorgesehenen Qualifikationen, Erfahrungen und Kenntnisse besitzen. Nachweis der Fachkenntnisse der vorgesehenen Mitarbeiter (Lehrgangs/Schulungsnachweise)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Kriterien Gruppe 3 - Angaben zur Arbeitsweise (Wichtung 32%) - Beschreiben Sie Ihre Vorgehensweise zur Erbringung der zu vergebenden Leistung - Wie werden Qualitätsvorgaben der vorgesehenen Arbeit einschließlich Kosten- und Terminkontrolle festgestellt, überwacht und eingehalten? - Wie organisieren Sie die örtliche Verfügbarkeit? - Angaben der für die Ausführung der Leistungen zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstungen
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Kriterien Gruppe 4 - Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Wichtung 20%) - Gesamtumsatz des Unternehmens von drei zusammenhängenden Jahren für vergleichbare Objekte im Zeitraum von 2021 bis 2023 - Nachweis über die Eintragung im Berufsregister/Handelsregister (Eigenauskunft/Fremdauskunft) - Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragt? (Eigenauskunft/Fremdauskunft) - Liquidation eingeleitet? (Eigenauskunft/Fremdauskunft) - Schwere Verfehlungen begangen, die die Zuverlässigkeit in Frage stellt? (Eigenauskunft/Fremdauskunft) - Nachweis zur Zahlung von Steuern und Abgaben (Finanzamt) - Nachweis zur Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Krankenkasse) - Nachweis über Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft - Nachweis einer Haftpflichtversicherung einschließlich Summe - Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate)
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 07/05/2025
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheitsleistung in Form von Vertragserfüllungsbürgschaft im Auftragsfall i.H.v. 5% der Bruttoauftragssumme
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 24/04/2025 10:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nach Ermessen des Auftraggebers können fehlende Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Rechnungsstellung gemäß Leistungsnachweis, Sicherheitsleistung in Form von Vertragserfüllungsbürgschaft i.H.v. 5% der Bruttoauftragssumme
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
Registrierungsnummer: DE 141 734 132
Postanschrift: Naundorfer Straße 46
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
Telefon: 03421757379
Fax: 034217570
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0195b3d1-93c5-482a-b766-291fb3849df2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/03/2025 13:38:42 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 194364-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 60/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/03/2025