1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Klärschlammtrocknung Neustadt AÖR
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Klärschlammtrocknungsanlage Ausschreibung Teil 1: Verfahrenstechnik
Beschreibung: Lieferung und Bau der Verfahrenstechnik für die geplante Klärschlammtrocknung Los 1 bis Los 3
Kennung des Verfahrens: 49174858-45d0-4cbd-bfcd-f202b241a1c9
Interne Kennung: AÖR 240411_10
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232422 Schlammbehandlungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ostholstein (DEF08)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Los 1 Schlammannahme und –Lagerung
Beschreibung: Funktionale Leistungsbeschreibung: Bau einer Schlammannahme über einen im Boden eingelassenen Annahmebunker aus Stahl, ausgerüstet mit einem Schubboden-Austrags-System, mit einem Volumen von50 m³*** Nassschlammsilo mit Hydraulikaggregat und Spiralförderer*** Schalt-, Steuer- und Regelungsanlage XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Eine vor Ort Besichtigung ist vor Angebotsabgabe zwingend erforderlich. Die Angebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über das Portal zugelassen. Die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache über das Portal. Soweit mit dem Angebot von den Angaben der BImSchG Genehmigung (Anlage 2 der Vergabeunterlagen) abgewichen wird darf ein Nebenangebot abgegeben werden. Die Abgabe eines Nebenangebotes ist auch ohne Hauptangebot zugelassen.
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232422 Schlammbehandlungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ostholstein (DEF08)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Betriebskosten
Beschreibung: Betriebskosten
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Bewertung der Preise für den Wartungsvertrag
Beschreibung: Bewertung der Preise für den Wartungsvertrag
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Anzahl Referenzen
Beschreibung: Anzahl Referenzen
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Gewichtung (Punkte, genau): 70
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig - Holstein
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vergabestelle: Zweckverband Ostholstein
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los 2 Bandtrockner inkl. Abluftreinigung
Beschreibung: Funktionale Leistungsbeschreibung: Fördersystem vom Abwurf der Austragsschnecke zur Beschickung des Trockners mit direktem Anschluss an den Trockner, ausgeführt als Dickstoffpumpe zur Gewährleistung des Vordrucks für Extruder-Systeme*** Eintragssystem Bandtrockner: Das Eintragssystem übernimmt den Klärschlamm aus dem Vorlagebehälter und übergibt ihn in gleichmäßiger Schicht an das obere Band des Trocknungsaggregats. Es sind verschiedene Varianten eines Eintragssystems möglich, wie z.B. Extruder, Rückmischung, oder vergleichbare Systeme.*** Trocknungsaggregat: Anzubieten ist ein komplettes Trocknungsaggregat mit Grundrahmen, Bändern, sämtlichem Aufstellungszubehör und Anbindung an die Peripheriekomponenten; Trockneraußenseite isoliert, incl. Wartungs- und Reinigungsöffnungen.*** Aspiration Klarschlammannahme, Nassschlammlagerung: Komplette Verrohrung von den Abluftstutzen des Annahmebunkers und des Lagesilos bis in die Trocknerhalle.*** Trockengutkühlung: Kühleinrichtung zur Reduzierung der Trockenguttemperatur und zur Vermeidung von Kondensatbildung beim Abkühlen des Trockenguts*** Trockengutkühlung Kühleinrichtung zur Reduzierung der Trockenguttemperatur und zur Vermeidung von Kondensatbildung beim Abkühlen des Trockenguts*** Aktivkohlefiltersystem*** Schalt-, Steuer- und Regelungsanlage*** XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Eine vor Ort Besichtigung ist vor Angebotsabgabe zwingend erforderlich. Die Angebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über das Portal zugelassen. Die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache über das Portal. Soweit mit dem Angebot von den Angaben der BImSchG Genehmigung (Anlage 2 der Vergabeunterlagen) abgewichen wird darf ein Nebenangebot abgegeben werden. Die Abgabe eines Nebenangebotes ist auch ohne Hauptangebot zugelassen.
Interne Kennung: 0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232422 Schlammbehandlungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ostholstein (DEF08)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Thermischer Energiebedarf Bandtrockner
Beschreibung: Thermischer Energiebedarf Bandtrockner
Gewichtung (Punkte, genau): 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Elektrischer Energiebedarf Bandtrockner
Beschreibung: Elektrischer Energiebedarf Bandtrockner
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Verbrauch Betriebsmittel p. a.
Beschreibung: Verbrauch Betriebsmittel p. a.
Gewichtung (Punkte, genau): 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Anzahl der Referenzen
Beschreibung: Anzahl der Referenzen
Gewichtung (Punkte, genau): 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Bewertung der Preise für den Wartungsvertrag
Beschreibung: Bewertung der Preise für den Wartungsvertrag
Gewichtung (Punkte, genau): 5
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Gewichtung (Punkte, genau): 50
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig - Holstein
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vergabestelle: Zweckverband Ostholstein
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Los 3 Trockengutförderung, TG-Silo, Verladeeinheit
Beschreibung: Funktionale Leistungsbeschreibung: Trockengutförderung: Der komplette Trockenguttransport ist in staubabgedichteter Ausführung anzubieten Funktion: schonende, kühlende Förderung des getrockneten Gutes zum Trockengutsilo, als Trogkettenförderer oder gleichwertig*** Trockengutsilo und Verladeeinheit: Funktion: Zur Zwischenlagerung des getrockneten Materials vor der Verladung, inkl. Unterbau LKW-unterfahrbar auf Betonsockelstreifen, Silo zylindrisch, isoliert, mit Verladeeinheit; mit Gestaltung der Austragung zur Verhinderung von Brückenbildungen, optimiertes Verhältnis Durchmesser/Füllhöhe. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Eine vor Ort Besichtigung ist vor Angebotsabgabe zwingend erforderlich. Die Angebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über das Portal zugelassen. Die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache über das Portal. Soweit mit dem Angebot von den Angaben der BImSchG Genehmigung (Anlage 2 der Vergabeunterlagen) abgewichen wird darf ein Nebenangebot abgegeben werden. Die Abgabe eines Nebenangebotes ist auch ohne Hauptangebot zugelassen.
Interne Kennung: 0003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232422 Schlammbehandlungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ostholstein (DEF08)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Bewertung der Preise für den Wartungsvertrag
Beschreibung: Bewertung der Preise für den Wartungsvertrag
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Anzahl Referenzen
Beschreibung: Anzahl Referenzen
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Betriebskosten
Beschreibung: Betriebskosten
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Gewichtung (Punkte, genau): 70
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig - Holstein
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vergabestelle: Zweckverband Ostholstein
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Saxwerk GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Los 1 Schlammannahme und –Lagerung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 838 919,06 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Verfahrenstechnik Schweitzer GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Los 3 Trockengutförderung, TG-Silo, Verladeeinheit
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 554 159,20 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Klärschlammtrocknung Neustadt AÖR
Registrierungsnummer: 8178
Postanschrift: Industrieweg 11
Stadt: Neustadt
Postleitzahl: 23730
Land, Gliederung (NUTS): Ostholstein (DEF08)
Land: Deutschland
Telefon: +49 4561399-510
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig - Holstein
Registrierungsnummer: b88a849a-cca3-4bba-a412-574dfa7b13bf
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land, Gliederung (NUTS): Ostholstein (DEF08)
Land: Deutschland
Telefon: +49 4319884640
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabestelle: Zweckverband Ostholstein
Registrierungsnummer: d44b48ec-03f0-473b-990a-f26c79c58379
Postanschrift: Wagrienring 3-13
Stadt: Sierksdorf
Postleitzahl: 23730
Land, Gliederung (NUTS): Ostholstein (DEF08)
Land: Deutschland
Telefon: +49 4561399-510
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Saxwerk GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE308093712
Stadt: Bispingen
Postleitzahl: 29646
Land, Gliederung (NUTS): Heidekreis (DE938)
Land: Deutschland
Telefon: +49 51944180901
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Verfahrenstechnik Schweitzer GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE114225461
Stadt: Neu-Anspach
Postleitzahl: 61267
Land, Gliederung (NUTS): Hochtaunuskreis (DE718)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6081954050
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef5e9e8d-0147-426d-a6cd-ac9acec2f3b7 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/09/2024 06:05:00 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 551507-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2024
Datum der Veröffentlichung: 13/09/2024