1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Geobasisinformation Sachsen
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SPARC-Server mit Betriebssystem Solaris
Beschreibung: SPARC-Server mit Betriebssystem Solaris
Kennung des Verfahrens: 01914f18-8630-4e4d-8087-bfd542965c5b
Interne Kennung: 11-0452/901
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Das Landesamt für Geobasisinformation Sachsen (GeoSN) benötigt für die Bereitstellung von Oracle-Datenbanken SPARC-Server mit dem Betriebssystem Solaris.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30213000 Personalcomputer
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Olbrichtplatz 3
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 213 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 3 Eignungsprüfung Zur Eignungsprüfung sind mit dem Angebot die im Folgenden aufgeführten Angaben und Erklä-rungen einzureichen. Hierzu können das Standardformular der Einheitlichen Europäischen Eigen-erklärung (EEE) - abrufbar unter https://uea.publicprocurement.be/ - über das elektronisch aus-füllbare, exportierte und gespeicherte Online-Standardformular oder die Anlagen 1 bis 4 genutzt werden. Für verbundene Unternehmen (Konzerne) wird darauf hingewiesen, dass die Angaben und Erklä-rungen konkret für jedes rechtlich selbstständige Unternehmen (juristische Person) beizubringen sind, das als Mitglied einer Bietergemeinschaft oder als Unterauftragnehmer auftritt. a) Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach den §§ 123, 124 GWB sind von jedem Bieter, jedem Teilnehmer der Bietergemeinschaft und jedem Unterauftragnehmer unter Verwendung der Anlage 1 oder ggf. der Einheitlichen Europäischen g (EEE Teil III) mit dem Angebot einzureichen: • die Erklärung, dass keine Person, deren Verhalten dem Bieter zuzurechnen ist, rechts-kräftig verurteilt ist wegen (vgl. EEE Teil III, Abschnitt A): o § 129 (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a (Bildung terroristischer Vereinigun-gen), § 129b (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland) § 89c (Terroris-musfinanzierung), § 261 (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermö-genswerte), § 263 (Betrug); § 264 (Subventionsbetrug), § 299 (Bestechlichkeit und Be-stechung im geschäftlichen Verkehr), § 108e (Bestechung von Mandatsträgern), §§ 299a, 299b (Bestechlichkeit im Gesundheitswesen), §§ 333, 334 (Vorteilsgewährung und Bestechung, jeweils auch i. V. m. § 335a - ausländische und internationale Be-dienstete), §§ 232, 233, 233a (Menschenhandel) StGB, o Art. 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung aus-ländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr), • die Erklärung, dass der Bieter die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abga-ben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat (vgl. EEE Teil III, Abschnitt B) • die Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 GWB (vgl. EEE Teil III, Abschnitt C) b) Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (§ 44 VgV) Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung hat der Bieter, jedes Mit-glied einer Bietergemeinschaft oder – sofern zutreffend – jeder Unterauftragnehmer, unter Verwendung der Anlage 2 oder ggf. des Standardformulars der EEE (Teil IV), folgende An-gaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen vorzulegen • für jeden Bieter, für jeden Teilnehmer der Bietergemeinschaft und für jeden Unterauf-tragnehmer Nachfolgendes einzureichen o der bzw. die zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Nachweise der VOL-Präqualifikation nach § 3 Abs. 2 SächsVergabeG (PQ-VOL) oder o der Handelsregisterauszug (nicht älter als 3 Monate) oder o eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ur-sprungs- oder Herkunftslandes (nicht älter als 3 Monate); c) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (§ 45 VgV) Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter, jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft oder – sofern zutreffend – jeder Unterauftragnehmer unter Verwendung der Anlage 3 oder ggf. des Standardformulars der EEE (Teil IV, Abschnitt B), folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen vorzulegen: • Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich des Leistungsgegenstands (Erstellung einer Plattform, Aufbereitung von Geodaten-sätzen und Bereitstellung von Geodatendiensten oder vergleichbarer Leistungen), je-weils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (gem. EEE Teil IV: Kap. B 1a und 2a), • Nachweis einer aktuell gültigen Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung über mind. 1 Mio Euro je Schadensfall und Versicherungsjahr oder Erklärung, dass diese jeweils bis Vertragsschluss beigebracht wird, auch für alle teilnehmenden Mitglieder einer Bietergemeinschaft und Unterauftragnehmer (gem. EEE Teil IV: Kap. B 5), d) Technische und beruflichen Leistungsfähigkeit (§ 46 VgV) Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter, jedes Mit-glied einer Bietergemeinschaft oder – sofern zutreffend – jeder Unterauftragnehmer, unter Verwendung der Anlage 4 oder ggf. unter Verwendung des Standardformulars der EEE (Teil IV, Abschnitt C 1b), folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und fol-gende Unterlagen vorzulegen: • die Erklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten drei Jahren • Angabe derjenigen Teile des Auftrages, bei denen beabsichtigt ist, diese unter Um-ständen als Unteraufträge zu vergeben e) Weiter Angaben / Erklärungen für die Eignungsprüfung Zusätzlich ist von jedem Bieter, jedem Teilnehmer der Bietergemeinschaft und jedem Unterauftrag-nehmer mit dem Angebot zu erklären und einzureichen • Ausgefüllte Anlagen 2, 3, 5, 6, ggf. 1 und 4 • Produktblätter der angebotenen Geräte, möglichst in deutscher Sprache, • Nachweis des registrierten Status beim Hersteller Oracle als zertifizierter Reseller bzw. Distributor, um die entsprechenden Server und Lizenzen liefern zu dürfen, • ggf. Erklärungen zu Bietergemeinschaft und Unterauftragnehmer (gem. EEE Kap. C), vgl. auch Anlage 4. Bei geplanter Beauftragung von Nachunternehmen hat der Bieter zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der ande-ren Unternehmen zur Verfügung • die Eigenerklärung im Zusammenhang mit den Sanktionen der EU gegenüber Russ-land unter Verwendung der Anlage 5 • die Darstellung des Preisangebotes unter Verwendung der Anlage 6, wobei das An-gebot die Preise ohne Umsatzsteuer, die Bruttopreise, den Umsatzsteuersatz und alle sonstigen geforder
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Das Landesamt für Geobasisinformation Sachsen (GeoSN) benötigt für die Bereitstellung von Oracle-Datenbanken SPARC-Server mit dem Betriebssystem Solaris.
Beschreibung: 5 Leistungsbeschreibung 5.1 Leistungsgegenstand Leistungsgegenstand ist die Lieferung von zwei Stück Datenbankservern einschließlich der Vorinstallation und Überlassung der angegebenen Standardsoftware sowie die Instandhaltung der Hardware und Pflege von Software für ein Jahr im Rahmen eines vor-Ort-Services. Zu liefern ist ausschließlich originale Neuware des Herstellers aus offiziell vom Hersteller für die Bundes-republik Deutschland autorisierten Vertriebskanälen (Distribution oder Direktbezug). Angebote mit soge-nannter Graumarktware, Refurbished, Renew, Used, wiederverwertete (2. Hand) Ware oder vergleichbares, sind nicht zulässig. Dies gilt auch für sämtliches Zubehör. Das Angebot darf sich – auch in allen Teilen – nur auf zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe verfügbare Systemkomponenten beziehen. 5.2 Technische Anforderungen im Einzelnen Die für die beiden zu liefernden Server angegebenen technischen Anforderungen sind als Mindest-forderungen zu verstehen. Dem Bieter steht es frei, einzelne Positionen ggf. der technischen Weiter-entwicklung entsprechend höherwertig auszulegen. Höherwertigere Parameter haben keinen Einfluss auf die Auswahl des wirtschaftlichsten Angebotes. Server mit Betriebssystem Anzahl - 2 Architektur - SPARC-Architektur (SPARC M8) Prozessoren - 1 Stück - 32 Cores / 8 Threads pro Prozessor - Taktfrequenz 5,0 GHz - L1 Cache: 32 KB instruction / 16 KB data per core - L2 Cache: 256 KB L2 I$ per four cores, 128 KB L2 D$ per core - L3 Cache: 64 MB L3$ on chip Hauptspeicher - 512 GB RAM SSD / Festplatten - 2 Stück 2,5´´-SSD, jeweils 800 GB, SAS - 2 Stück 2,5´´-Festplatten, jeweils 1,2 TB, SAS, 10.000 rpm 1 Gbit/s Ethernet-Anschlüsse - 12 Stück - Anschluss RJ45 - 3 x 4 Stück auf getrennten Controllern (davon kann einer onboard sein) 10 Gbit/s Ethernet-Anschlüsse - 2 Stück (ein gemeinsamer Controller möglich) - inklusive 2 Stück SFP-Adapter - Anschluss LC Fibre Channel HBA - 2 x 2 Stück auf getrennten Controllern (QLogic) - 16 Gbit/s Service-Prozessor - separater Ethernet-Management-Port - Anschluss RJ45 Netzteile - zwei Netzteile inkl. Anschlusskabel Bauhöhe - max. zwei Höheneinheiten Zubehör - Rackeinbausatz für 19‘‘-Server-Schränke Betriebssystem - Solaris 11.4 bzw. aktuelle Solaris-Version (Solaris 11-Support) Instandhaltung Hardware und Pflege Standardsoftware - ab Inbetriebnahme für ein Jahr im Rahmen des Vor-Ort-Service Bemerkungen - Hardware-Verwurf wird nicht benötigt (ersetzte Teile können an den Hersteller zurück gegeben werden) Aufbau und Datenmigration erfolgen durch den Auftraggeber GeoSN selbst. Für die Server inkl. Zubehör sind die in der vorstehenden Tabelle 5 aufgeführten Mindestanforderun-gen/Ausschlusskriterien einzuhalten. Die aufgeführten Komponenten beinhalten den Kauf und die Lieferung an den Sitz des GeoSN, Olbricht-platz 3 in 01099 Dresden, sowie die Instandhaltung der Hardware und Pflege der Software für ein Jahr im Rahmen des Vor-Ort-Service. Der Bieter kann für einzelne Positionen ggf. der technischen Weiterentwicklung entsprechend höherwer-tige Parameter anbieten. Diese haben keinen Einfluss auf die Auswahl des wirtschaftlichsten Angebotes. 5.3 Instandhaltung und Service Der AN verpflichtet sich, für die SPARC-Server eine Gewährleistung von 24 Monaten zu gewähren. Eventuell darüberhinausgehende, für den AG günstigere Regelungen des jeweiligen Herstellers blei-ben unberührt. Für den abzuschließenden Instandhaltungsvertrag gelten die nachfolgenden Regelungen. Leistungsort ist ausschließlich der Dienstsitz des GeoSN, Olbrichtplatz 3, in 01099 Dresden. Die Störungsbehebung für alle Störungen hat mit einer Reaktionszeit von 4 Stunden innerhalb der Servicezeit von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr zu erfolgen. Die Hotline-Unterstützung hat in deutscher Sprache zu erfolgen. Für die Störungsmeldung ist ein zentraler Servicekontakt mit Adresse, Tel.-Nr., E-Mail- oder Web-Adresse zu benennen.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30213000 Personalcomputer
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Olbrichtplatz 3
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/10/2024
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 213 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter, jedes Mit-glied einer Bietergemeinschaft oder – sofern zutreffend – jeder Unterauftragnehmer, unter Verwendung der Anlage 4 oder ggf. unter Verwendung des Standardformulars der EEE (Teil IV, Abschnitt C 1b), folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und fol-gende Unterlagen vorzulegen: • die Erklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten drei Jahren • Angabe derjenigen Teile des Auftrages, bei denen beabsichtigt ist, diese unter Um-ständen als Unteraufträge zu vergeben
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: U unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung werden fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensDies trifft auch auf nachzureichende, zu vervollständigende oder zu korrigierende, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen zu (vgl. § 56 VgV).
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 24/09/2024 13:00:00 (UTC+2)
Ort: Landesamt für Geobasisinformation Sachsen Olbrichtplatz 3 01099 Dresden
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Be-stimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in sei-nen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen gegenüber dem Auftrag-geber zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann von dem Unternehmen ein Antrag auf Nachprüfung gestellt werden. Ein Antrag auf Nachprüfung ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unbe-rührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für Geobasisinformation Sachsen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Landesamt für Geobasisinformation Sachsen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Geobasisinformation Sachsen
Registrierungsnummer: 14-0321000GEOSN01-56
Postanschrift: Olbrichtplatz 3
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Telefon: +4935182831109
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Registrierungsnummer: Umsatzstuer-ID: DE287064009
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 041207
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +49 (0341) 977 - 3800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01914fb4-ded7-486b-8043-52804b0e078c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2024 09:26:16 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 499646-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2024
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2024