1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wismut GmbH
Deutschland - Planungsleistungen im Bauwesen - Planung des Rückbaus der Prozessstufe Uranentsorgung der Aufbereitungsanlage für Flutungswasser am Standort Königstein der Wismut GmbH
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Planung des Rückbaus der Prozessstufe Uranentsorgung der Aufbereitungsanlage für Flutungswasser
am Standort Königstein der Wismut GmbH
Beschreibung: Auf der Basis der Ausgangsunterlagen und eigener fachlicher Überlegungen sind der
Rückbau der Prozessstufe Uranentsorgung (UE) (Demontage/Abbruch) und der technologisch
dazugehörenden Rohrleitungstrassen, der Beckenwirtschaft und der nicht mehr benötigten
Anlagenteile der Prozessstufe Wasserbehandlung sowie die Sanierung der Fläche bis
zu den vorgegebenen Grenzen zu planen. Ziele der Planungsleistung sind die Erstellung
einer Genehmigungsplanung, die als Antragsunterlage bei den zuständigen Behörden zur
Genehmigung der Arbeiten eingereicht werden muss, sowie die Erstellung der Ausführungsunterlagen
inkl. der Leistungsverzeichnisse für die Vergabe der Leistungen, nach Vorlage und
unter Beachtung der behördlichen Genehmigungen und Bescheide. Bei der Erstellung der
Genehmigungsplanung ist zu beachten, dass diese als wesentliche Antragsunterlage alle
Anforderungen für die Anzeige nach § 15 Absatz 3 BlmSchG zur Einstellung des Betriebes
und zum Rückbau der UE, den Antrag auf bergrechtliche Zulassung des Vorhabens, den
Strahlenschutzgenehmigungsantrag zum Verkehr mit radioaktiven Stoffen bei diesem Vorhaben
und die Bauanzeigen/Bauanträge nach SächsBO erfüllen muss. lm Ergebnis des zu planenden
Rückbaus und der FIächensanierung muss gewährleistet sein, dass der ordnungsgemäße
Zustand der derzeit von der Prozessstufe Uranentsorgung belegten Flächen wieder hergestellt
wird. Das Ziel der Flächensanierung ist die aus radiologischer Sicht beschränkte Nachnutzung
der Grundstücke als Grünfläche. Dabei sollen unter Berücksichtigung des Gebotes der
Verhältnismäßigkeit vorhandene Kontaminationen, Medien und Fundamente möglichst vollständig,
zumindest jedoch bis in eine Tiefe von 2 m entfernt werden. Als Bestandteile der Planung
sind ein Medientrennungskonzept sowie eine Entsorgungskonzeption zu erarbeiten. Die
Abfahr-, Demontage- und Abbruchtechnologie sowie der technologische Ablauf der Rückbau-
und Flächensanierungsarbeiten sind ausführlich zu beschreiben. Der Auftraggeber geht
davon aus, dass vom Auftragnehmer eine technische, wirtschaftliche und funktionsgerechte
Lösung dargestellt wird. Bedingungen für ein späteres Angebot und die vertragliche
Umsetzung: Grundleistungen in Anlehnung des Umfanges des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke
(§ 43 HOAI), Honorarzone II, mit anrechenbaren Kosten nach Kostenschätzung 4.000.000,00
Euro; Leistungsphasen 1-4, optional stufenweise Leistungsphasen 5-9; Grundleistungen
in Anlehnung des Umfanges des Leistungsbildes Tragwerksplanung (§ 51 HOAI), Honorarzone
II, mit anrechenbaren Kosten nach Kostenschätzung 2.900.000,00 Euro; Leistungsphasen
1-4, optional stufenweise Leistungsphasen 5-6; Grundleistungen der Leistungsphasen
6 und 7 sind nur teilweise zu erbringen (siehe beigefügte Unterlagen). Besondere Leistungen:
- Medientrennungskonzept, - Entsorgungskonzeption, - Aufstellung der Abfahr-, Demontage-
und Abbruchtechnologie sowie des technologischen Ablaufes der Rückbau- und Flächensanierung,
- Optional: Übergabe geprüfter statischer Berechnungen, - Optional: Örtliche Bauüberwachung
als Besondere Leistung der LPh 8, - Optional: Prüfen von Nachträgen als Besondere
Leistung der LPh 8. Mögliche Zuschläge zu den Planungsanforderungen hat der Bieter
in seinem Angebot sichtbar zu kennzeichnen. Für Bewerber mit Sitz in Deutschland:
Bieter können die nach HOAI für die jeweiligen Leistungsphasen vorgesehenen Honorarsätze
mit entsprechender Begründung ändern. Die Unterschreitung der Mindesthonorarsätze
darf nur in Ausnahmefällen erfolgen (§ 7 Abs. 3 HOAI) und bedürfen einer Begründung
des Bieters im Angebot. Bedingungslose Preisnachlässe, die zur Unterschreitung der
Mindestsätze nach § 7 Abs. 1 HOAI führen, sind unzulässig. Alle Bewerber: Die Vergabeunterlagen
für die 2. Stufe des Verfahrens mit Bewertungsmatrix II sowie detaillierter Leistungsbeschreibung
und weiteren Plänen werden nur den ausgewählten Bewerbern mit der Aufforderung zur
Angebotsabgabe übersandt.
Kennung des Verfahrens: 00c54e3f-80a5-4bdf-9783-1f9a71ae3b1b
Interne Kennung: 1200017-U53
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten
2.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Königsteiner Straße 45
Stadt: Gohrisch
Postleitzahl: 01824
Land, Gliederung (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Wismut GmbH, Bereich Sanierung Aue/Königstein, Standort Königstein
2.1.4 Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1 Los: LOT-0001
Titel: Planung des Rückbaus der Prozessstufe Uranentsorgung der Aufbereitungsanlage für Flutungswasser
am Standort Königstein der Wismut GmbH
Beschreibung: Auf der Basis der Ausgangsunterlagen und eigener fachlicher Überlegungen sind der
Rückbau der Prozessstufe Uranentsorgung (UE) (Demontage/Abbruch) und der technologisch
dazugehörenden Rohrleitungstrassen, der Beckenwirtschaft und der nicht mehr benötigten
Anlagenteile der Prozessstufe Wasserbehandlung sowie die Sanierung der Fläche bis
zu den vorgegebenen Grenzen zu planen. Ziele der Planungsleistung sind die Erstellung
einer Genehmigungsplanung, die als Antragsunterlage bei den zuständigen Behörden zur
Genehmigung der Arbeiten eingereicht werden muss, sowie die Erstellung der Ausführungsunterlagen
inkl. der Leistungsverzeichnisse für die Vergabe der Leistungen, nach Vorlage und
unter Beachtung der behördlichen Genehmigungen und Bescheide. Bei der Erstellung der
Genehmigungsplanung ist zu beachten, dass diese als wesentliche Antragsunterlage alle
Anforderungen für die Anzeige nach § 15 Absatz 3 BlmSchG zur Einstellung des Betriebes
und zum Rückbau der UE, den Antrag auf bergrechtliche Zulassung des Vorhabens, den
Strahlenschutzgenehmigungsantrag zum Verkehr mit radioaktiven Stoffen bei diesem Vorhaben
und die Bauanzeigen/Bauanträge nach SächsBO erfüllen muss. lm Ergebnis des zu planenden
Rückbaus und der FIächensanierung muss gewährleistet sein, dass der ordnungsgemäße
Zustand der derzeit von der Prozessstufe Uranentsorgung belegten Flächen wieder hergestellt
wird. Das Ziel der Flächensanierung ist die aus radiologischer Sicht beschränkte Nachnutzung
der Grundstücke als Grünfläche. Dabei sollen unter Berücksichtigung des Gebotes der
Verhältnismäßigkeit vorhandene Kontaminationen, Medien und Fundamente möglichst vollständig,
zumindest jedoch bis in eine Tiefe von 2 m entfernt werden. Als Bestandteile der Planung
sind ein Medientrennungskonzept sowie eine Entsorgungskonzeption zu erarbeiten. Die
Abfahr-, Demontage- und Abbruchtechnologie sowie der technologische Ablauf der Rückbau-
und Flächensanierungsarbeiten sind ausführlich zu beschreiben. Der Auftraggeber geht
davon aus, dass vom Auftragnehmer eine technische, wirtschaftliche und funktionsgerechte
Lösung dargestellt wird. Bedingungen für ein späteres Angebot und die vertragliche
Umsetzung: Grundleistungen in Anlehnung des Umfanges des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke
(§ 43 HOAI), Honorarzone II, mit anrechenbaren Kosten nach Kostenschätzung 4.000.000,00
Euro; Leistungsphasen 1-4, optional stufenweise Leistungsphasen 5-9; Grundleistungen
in Anlehnung des Umfanges des Leistungsbildes Tragwerksplanung (§ 51 HOAI), Honorarzone
II, mit anrechenbaren Kosten nach Kostenschätzung 2.900.000,00 Euro; Leistungsphasen
1-4, optional stufenweise Leistungsphasen 5-6; Grundleistungen der Leistungsphasen
6 und 7 sind nur teilweise zu erbringen (siehe beigefügte Unterlagen). Besondere Leistungen:
- Medientrennungskonzept, - Entsorgungskonzeption, - Aufstellung der Abfahr-, Demontage-
und Abbruchtechnologie sowie des technologischen Ablaufes der Rückbau- und Flächensanierung,
- Optional: Übergabe geprüfter statischer Berechnungen, - Optional: Örtliche Bauüberwachung
als Besondere Leistung der LPh 8, - Optional: Prüfen von Nachträgen als Besondere
Leistung der LPh 8. Mögliche Zuschläge zu den Planungsanforderungen hat der Bieter
in seinem Angebot sichtbar zu kennzeichnen. Für Bewerber mit Sitz in Deutschland:
Bieter können die nach HOAI für die jeweiligen Leistungsphasen vorgesehenen Honorarsätze
mit entsprechender Begründung ändern. Die Unterschreitung der Mindesthonorarsätze
darf nur in Ausnahmefällen erfolgen (§ 7 Abs. 3 HOAI) und bedürfen einer Begründung
des Bieters im Angebot. Bedingungslose Preisnachlässe, die zur Unterschreitung der
Mindestsätze nach § 7 Abs. 1 HOAI führen, sind unzulässig. Alle Bewerber: Die Vergabeunterlagen
für die 2. Stufe des Verfahrens mit Bewertungsmatrix II sowie detaillierter Leistungsbeschreibung
und weiteren Plänen werden nur den ausgewählten Bewerbern mit der Aufforderung zur
Angebotsabgabe übersandt.
Interne Kennung: 1200017-U53
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Königsteiner Straße 45
Stadt: Gohrisch
Postleitzahl: 01824
Land, Gliederung (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 2019-07-23+02:00
Enddatum: 2028-12-31+01:00
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller im Rahmen dieses Verfahrens vergebenen Aufträge: 332,984.33 EUR
6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2 Informationen über die Gewinner
7. Änderung
Abschnittskennung: 397075-2019
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den
ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den
ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie
2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89
Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Die aufgeführten Leistungen sind erforderlich
und waren in den ursprünglichen Vergabeunterlagen nicht enthalten. Ein Auftragnehmerwechsel
ist nicht wirtschaftlich. Es handelt sich um gleichartige Leistungen wie die bereits
beauftragten Leistungen.
7.1 Änderung
Abschnittskennung: CON-0001
Beschreibung der Änderungen: Zusätzliche Leistungen: Erstellung eines Konzeptes zur Reduzierung des Einbauvolumens
von radioaktiv kontaminierten Rohrleitungen in den Sondereinlagerungsbereich der AEE
Halde Schüsselgrund, Leistungen der Artenschutzfachlichen Vorerfassung zum Erreichen
der Genehmigungsfähigkeit der Maßnahme, artenschutzfachliche Erfassung von Reptilien
und Amphibien sowie zugehörige ergänzende Leistungen, ergänzende Leistungen artenschutzfachliche
Erfassung.
8. Organisationen
8.1 ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wismut GmbH
Registrierungsnummer: DE140856559
Postanschrift: Jagdschänkenstraße 29
Stadt: Chemnitz
Postleitzahl: 09117
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
Telefon: +49 371 8120-431
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: G.U.B. Ingenieur AG
Registrierungsnummer: DE255439647
Postanschrift: Katharinenstraße 11
Stadt: Zwickau
Postleitzahl: 08056
Land, Gliederung (NUTS): Zwickau (DED45)
Land: Deutschland
Telefon: +49 375271750
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: unbekannt
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228 94990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f53ed6d2-8c84-4815-bc6d-5e00256efd8d - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-12-29+01:00 00:00:00+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00001899-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2024
Datum der Veröffentlichung: 2024-01-02Z