1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: German LNG Terminal GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
Deutschland - Haftpflichtversicherungen - Kombinierte Bauleistungs-/Montage- und Haftpflichtversicherung betreffend den Bau des LNG-Terminals in Brunsbüttel
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Kombinierte Bauleistungs-/Montage- und Haftpflichtversicherung betreffend den Bau
des LNG-Terminals in Brunsbüttel
Beschreibung: Die German LNG Terminal GmbH ("GLNG") ist zuständig für die Planung, den Bau und den
Betrieb des LNG-Terminals in Brunsbüttel. Bei diesem handelt es sich um ein Projekt,
das einen erheblichen Beitrag zur Sicherstellung der Energieversorgung in Deutschland
und der Europäischen Union leisten wird, da über dieses der verlässliche Import von
konventionellem Erdgas in flüssiger Form (LNG) ermöglicht wird, bevor in diesem sukzessive
„grünes“ Erdgas weiterverarbeitet und schließlich die dann zeitgemäße Energieform,
wahrscheinlich Wasserstoffderivate, importiert wird. GLNG plant – vorbehaltlich des
Erhalts der erforderlichen Genehmigungen – zum 1. April 2024 mit den wesentlichen
Bauarbeiten zur Errichtung des LNG-Terminals (sog. Main Works) zu beginnen. Vor diesem
Hintergrund benötigt GLNG spätestens zum Zeitpunkt des Baubeginns einen ausreichenden
Versicherungsschutz zur Absicherung der mit dem Bau des LNG-Terminals einhergehenden
Risiken. Zu diesem Zwecke beabsichtigt GLNG eine entsprechende Projektversicherung
in Form einer kombinierten Bauleistungs-/Montage- und Haftpflichtversicherung (Deckungssumme
betreffend die Haftpflichtversicherung etwa EUR 100 Mio.; Versicherungssumme betreffend
die Bauleistungs-/ Montageversicherung etwa EUR 1 Mrd.) EU-weit im Wege eines Verhandlungsverfahren
mit Teilnahmewettbewerb nach der Sektorenverordnung ("SektVO") zu vergeben. Der voraussichtliche
Termin für die Versendung der Auftragsbekanntmachung ist der 14. Dezember 2023. Mit
Blick auf den zeitnah anstehenden Baubeginn informiert GLNG mit dieser Bekanntmachung
alle Marktteilnehmer (d.h. die ggf. an dem Auftrag interessierten Versicherungsunternehmen)
über das bevorstehende EU-weite Vergabeverfahren zur Vergabe der entsprechenden Versicherungsleistungen.
GLNG lädt hiermit zudem alle an den auszuschreibenden Versicherungsleistungen interessierten
Versicherungsunternehmen zu einem Technischen Versicherertag "Insurer Day" ein. Dieser
soll am Dienstag, den 12. Dezember 2023 um 11 Uhr in den Räumlichkeiten der Marsh
GmbH (Brandstwiete 1 – Neuer Dovenhof, 20457 Hamburg) in Hamburg stattfinden. Im Anschluss
an die Vorstellung des Projekts haben die an dem Auftrag interessierten Versicherer
zudem die Möglichkeit zur Teilnahme an einer (geführten) Begehung des Baugeländes
in Brunsbüttel (Beginn ca. 15:15 Uhr). Wir weisen darauf hin, dass die Fahrt nach
Brunsbüttel in eigener Verantwortung und auf eigene Kosten zu erfolgen hat. Der Insurer
Day soll dazu dienen, das zu versichernde Bauvorhaben dem Versicherungsmarkt vorzustellen
und das Interesse der Versicherer an den zu vergebenden Versicherungsleistungen zu
wecken. GLNG stellt in jedem Fall sicher, dass im Rahmen des Insurer Day keine Informationen
übermittelt werden, die einzelnen Versicherern im Zuge des voraussichtlich am 14.
Dezember 2023 einzuleitenden Verhandlungsverfahrens mit Teilnahmewettbewerb Vorteile
verschaffen und garantiert damit die uneingeschränkte Einhaltung des Gleichbehandlungsgrundsatzes.
Die Vergabeunterlagen werden sämtliche kalkulationsrelevanten Informationen enthalten,
auch solche die Gegenstand des Insurer Day waren. Wir rufen daher alle an dem Auftrag
interessierten Versicherungsunternehmen zur Teilnahme an dem Insurer Day auf. Um rechtzeitige
Anmeldung wird gebeten, entweder per E-Mail ("glng@marsh.com" oder "claudia.bingel@marsh.com") oder telefonisch ("+49 (0) 711 2380-577"). Bitte teilen Sie uns dabei die vollständigen
Namen der (natürlichen) Personen mit, die für ihr Versicherungsunternehmen an dem
Insurer Day teilnehmen werden und ob diese auch an der Begehung des Baugeländes in
Brunsbüttel teilnehmen werden.
Interne Kennung: GLNG-CAR-2024
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
2.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Elbehafen
Stadt: Brunsbüttel
Postleitzahl: 25541
Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Land: Deutschland
2.1.4 Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen ("GWB") und Sektorenverordnung ("SektVO")
3. Teil
3.1 Teil: PAR-0001
Titel: Kombinierte Bauleistungs-/Montage- und Haftpflichtversicherung betreffend den Bau
des LNG-Terminals in Brunsbüttel
Beschreibung: (s.o. unter Ziffer 2.1)
Interne Kennung: GLNG-CAR-2024
3.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
3.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Elbehafen
Stadt: Brunsbüttel
Postleitzahl: 25541
Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Land: Deutschland
3.1.3 Dauer
Datum des Beginns: 2024-04-01+02:00
Enddatum: 2026-12-31+01:00
3.1.5 Allgemeine Informationen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: a) Ergänzung zu Ziffer 3.1.3: In dem zu vergebenden Versichersungsvertrag behält sich
der Auftraggeber vor, im Falle von Verzögerungen der Fertigstellung des Bauvorhabens
die Vertragslaufzeit entsprechend zu verlängern (Verlängerungsoption zu Gunsten des
Auftraggebers). b) Ergänzung zu Ziffer 3.1.6: Ein Teil der Vergabeunterlagen wird
den Bewerbern nur in englischer Sprache zur Verfügung gestellt. Im Übrigen weisen
wir darauf hin, dass Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente den Bewerbern
erst mit Auftragsbekanntmachung zur Verfügung gestellt werden. c) Ergänzung zu Ziffer
3.1.9: Die Marsh GmbH (Carl-Theodor-Straße 1, 40213 Düsseldorf) und Clifford Chance
werden GLNG bei der Durchführung des Vergabeverfahrens unterstützen.
3.1.6 Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU
3.1.9 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft,
Wirtschaft und Verkehr
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Clifford Chance Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung von Rechtsanwälten, Steuerberatern
und Solicitors
Organisation, die Angebote bearbeitet: German LNG Terminal GmbH
8. Organisationen
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: German LNG Terminal GmbH
Registrierungsnummer: DE317866726
Postanschrift: Elbehafen
Stadt: Brunsbüttel
Postleitzahl: 25541
Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Land: Deutschland
Telefon: +49 (0) 4852 8868977
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Clifford Chance Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung von Rechtsanwälten, Steuerberatern
und Solicitors
Registrierungsnummer: Keine Angabe möglich
Postanschrift: Junghofstraße 14
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land: Deutschland
Telefon: +49 (0) 69 7199-1305
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft,
Wirtschaft und Verkehr
Registrierungsnummer: Keine Angabe möglich
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland
Telefon: +49 (0) 431 988-4542
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7c37638c-017c-4970-aeb0-54f5a1de79a7 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-11-28Z 16:11:31Z
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00726608-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 231/2023
Datum der Veröffentlichung: 2023-11-30Z
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen
dieses Verfahrens: 2023-12-14+01:00