Lieferung und Montage von Rohrleitungen, Pumpen, Behälter, Hebezeugen sowie Demontage und Umbauarbeiten Referenznummer der Bekanntmachung: VOB OV 2020-299

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Müllverwertung Borsigstraße GmbH
Postanschrift: Borsigstraße 6
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 22113
Land: Deutschland
E-Mail:
Fax: +49 4025761605
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtreinigung.hamburg/ausschreibungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung und Montage von Rohrleitungen, Pumpen, Behälter, Hebezeugen sowie Demontage und Umbauarbeiten

Referenznummer der Bekanntmachung: VOB OV 2020-299
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45350000 Maschinentechnische Installationen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung und Montage von Rohrleitungen, Pumpen, Behälter, Hebezeugen sowie Demontage und Umbauarbeiten

II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Gegenstand der Ausschreibung „Vergabeeinheit 6“ (Kurzform= VE 6) sind alle Leistungen, die für das

Engineering, Herstellung, Lieferung, Einbringung, Demontage/Montage der ausgeschriebenen Lieferungen

und Leistungen erforderlich sind, wie in Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis aufgeführt, im

Wesentlichen:

— Demontage des bestehenden Turbosatzes Linie 3 inklusive Nebeneinrichtungen Stahlbau etc.,

— Umbau des Kühlkreis und Evakuierungseinheit Linie 3, der Dampfringleitung inklusive Dampfumformstation

sowie diverser Rohrleitungsstränge inklusive Einbauteile.

Halterungsstahlbau und Isolierung,

— Lieferung und Montage von: Kühlkreis EB-Turbine, Umwälzpumpen, Dampfumformstationen,

Druckerhöhungsanlagen, Rohrleitungen inklusive Einbauteile etc.,

— IBS, Schulung, Probebetrieb und Abnahme,

— Dokumentation.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 17/03/2021
Ende: 30/09/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

EFRE-Hamburg

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 062-156333

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung und Montage von Rohrleitungen, Pumpen, Behälter, Hebezeugen sowie Demontage und Umbauarbeiten

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
22/03/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ETABO Energietechnik und Anlagenservice GmbH
Postanschrift: Harpener Feld 16
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44805
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Finanzbehörde Interner Service und Steuerung Vergabekammer (Abt. 14)
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Ort: Hamburg
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Nachprüfung zur Vergabekammer gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB unzulässig ist, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat;

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden;

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden; mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Auftragsberatungsstelle Handelskammer Hamburg
Postanschrift: Adolphsplatz 1
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/11/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45350000 Maschinentechnische Installationen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand der Ausschreibung „Vergabeeinheit 6“ (Kurzform= VE 6) sind alle Leistungen, die für das

Engineering, Herstellung, Lieferung, Einbringung, Demontage/Montage der ausgeschriebenen Lieferungen

und Leistungen erforderlich sind, wie in Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis aufgeführt, im

Wesentlichen:

— Demontage des bestehenden Turbosatzes Linie 3 inklusive Nebeneinrichtungen Stahlbau etc.,

— Umbau des Kühlkreis und Evakuierungseinheit Linie 3, der Dampfringleitung inklusive Dampfumformstation

sowie diverser Rohrleitungsstränge inklusive Einbauteile.

Halterungsstahlbau und Isolierung,

— Lieferung und Montage von: Kühlkreis EB-Turbine, Umwälzpumpen, Dampfumformstationen,

Druckerhöhungsanlagen, Rohrleitungen inklusive Einbauteile etc.,

— IBS, Schulung, Probebetrieb und Abnahme,

— Dokumentation.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 22/03/2023
Ende: 31/01/2024
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ETABO Energietechnik und Anlagenservice GmbH
Postanschrift: Harpener Feld 16
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44805
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Die HEnW hat erst nach Auftragserteilung an ETABO die Druckstufe für die direkt ans Fernwärmenetz angeschlossenen Rohrleitungen erhöht. Dies erforderte eine Neuauslegung von Flanschen und Armaturen.

Mehrkosten aufgrund von zusätzlichen Stahlbau welcher zu Mehrungen (gegenüber der Ausschreibung) geführt hat und mit erheblichen Preissteigerungen infolge Corona und Ukraine Krieg versehen ist. Sowie Mehrungen im Bereich der Halterungen.

Änderung am GFK-Rohrleitungsbau in Bezug auf Umbauten zur verbesserten Zugänglichkeit, aufgrund beengter Platzverhältnisse, Beseitigung von Kollisionen zu anderen Baubereichen und einige Beseitigungsarbeiten noch vom Brandschaden.

Umfangreichere Erneuerung der Frischdampfleitung um notwendige TÜV Nachweise zu erbringen. Sowie Stellrückmelder in der Speisewasserleitung sowie Unterstützungen der Leitung, da sich herausstellte, dass diese bereits 2005 nicht lastenfrei angeschlossen wurde.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Ein Wechsel des AN (für die Vergabe der benötigten zusätzlichen Teilleistungen) würde zu Schnittstellen führen, welche im Nachgang nicht abgeglichen oder nachvollzogen werden können (Gewährleistung, Problembehebung etc.). Weiterhin würde ein Wechsel des AN zu erheblichen Verzögerungen im Projektverlauf führen, was zu Verzögerungen bei anderen Gewerken führt und somit zu beträchtlichen Zusatzkosten. Damit wäre ein Wechsel des Auftragnehmers aus wirtschaftlichen und technischen Gründen bei den dargestellten Nachträgen nicht möglich.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR

Wähle einen Ort aus Schleswig-Holstein

Achterwehr
Ahrensbök
Ahrensburg
Altenholz
Alveslohe
Ammersbek
Ammersbek
Bad Bramstedt
Bad Malente-Gremsmühlen
Bad Oldesloe
Bad Schwartau
Bad Segeberg
Bargfeld-Stegen
Bargteheide
Barmstedt
Barsbüttel
Berkenthin
Böklund
Boostedt
Bordesholm
Borgstedt
Borstel
Bredstedt
Brokstedt
Brunsbüttel
Büchen
Büdelsdorf
Burg (Dithmarschen)
Busdorf
Büsum
Dassendorf
Eckernförde
Eggebek
Elmenhorst
Elmenhorst (Lauenburg)
Elmshorn
Eutin
Fehmarn
Flensburg
Flintbek
Fockbek
Freienwill
Friedrichskoog
Garding
Geesthacht
Gettorf
Glinde
Glücksburg
Glückstadt
Grömitz
Groß Wittensee
Großenbrode
Großhansdorf
Grube
Hallig Langeneß
Halstenbek
Handewitt
Harrislee
Hartenholm
Hasloh
Heide
Heikendorf
Heiligenhafen
Heist
Helgoland
Hemmingstedt
Hennstedt (Dithmarschen)
Henstedt- Ulzburg
Hetlingen
Hohenlockstedt
Hohenwestedt
Hooge
Hörnum
Horst
Hürup
Husum
Itzehoe
Jagel
Jevenstedt
Kaltenkirchen
Kampen
Kappeln
Kellenhusen
Kellinghusen
Kiel
Koldenbüttel
Krempe
Kronshagen
Kropp
Kummerfeld
Laboe
Langballig
Lauenburg
Leck
Lensahn
List auf Sylt
Lübeck
Lütjenburg
Marne
Meldorf
Mildstedt
Mittelangeln
Molfsee
Mölln
Neumünster
Neustadt in Holstein
Niebüll
Norderstedt
Nordstrand
Nortorf
Nübel
Nützen
Oeversee
Oldenburg in Holstein
Osterrönfeld
Oststeinbek
Pellworm
Pinneberg
Plön
Preetz
Quickborn
Ratekau
Ratzeburg
Reinbek
Reinfeld (Holstein)
Rellingen
Rendsburg
Sandesneben
Sankt Peter-Ording
Schafflund
Scharbeutz
Schenefeld
Schleswig
Schönberg (Holstein)
Schönkirchen
Schwarzenbek
Schwentinental
Siek
Sierksdorf
Silberstedt
Sörup
Steinbergkirche
Stockelsdorf
Strande
Süderbrarup
Sylt
Tangstedt
Tarp
Tellingstedt
Timmendorfer Strand
Tönning
Trappenkamp
Trittau
Uetersen
Viöl
Wahlstedt
Wankendorf
Wedel
Wilster
Wittdün auf Amrum
Wyk auf Föhr