Herstellung einer Hochwasserschutzlinie gegen Elbehochwasser südlich der Müglitzmündung in Heidenau (HWSK Elbe M15 anteilig, M16), Teilvorhaben 3 NT 21 Referenznummer der Bekanntmachung: 5.221.1261.017_TV3_NT21

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal
Postanschrift: Am Viertelacker 14
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01259
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.wasserwirtschaft.sachsen.de/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Herstellung einer Hochwasserschutzlinie gegen Elbehochwasser südlich der Müglitzmündung in Heidenau (HWSK Elbe M15 anteilig, M16), Teilvorhaben 3 NT 21

Referenznummer der Bekanntmachung: 5.221.1261.017_TV3_NT21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45246400 Hochwasserschutzarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Hauptort der Ausführung:

01809 Heidenau, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Herstellung einer Hochwasserschutzanlage als Spundwandkonstruktion auf einer Länge von ca. 750 m mit einer Spunddielenlänge von 8 bis 13,20 m. Herstellung einer Terrassenspundwand zur Sicherung des Radweges auf einer Länge von ca. 240 m mit einer Spunddielenlänge von 11 bis 12,50 m wasserseitigen Gabionenverkleidung der Spundwandkonstruktion 2 465 m2. Errichtung eines Hochwasserpumpwerkes als Stahlbetonhalbfertigteil sowie der Ausrüstung und der EMSR-Technik mit einem Fertigteilbedienhaus einschl. Erd- und Verbauarbeiten.

- 2 x Rohrschachtpumpen DN 800;

- 4 x Sielbauwerke aus Betonfertigteilen einschl. Erd- und Verbauarbeiten.

Leitung der Binnenentwässerung 485 m GFK DN 500 bis DN 800 und 255 m PE DN 300 bis DN 400 einschl. Erd- und Verbauarbeiten. Drainageleitungen 565 m DN 200 bis DN 400 PE einschl. Erd- und Verbauarbeiten.

1 500 m2 Aufbruch und Wiederherstellung von Straßen und Wegen in Asphaltbauweise.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 07/04/2015
Ende: 23/09/2021
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Förderzeitraum 2014-2020FV-Ident-Nr.: 102796052

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2015/S 081-142565

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500107196
Bezeichnung des Auftrags:

Herstellung einer Hochwasserschutzlinie gegen Elbehochwasser südlich der Müglitzmündung in Heidenau (HWSK Elbe: M15 anteilig, M16) Teilvorhaben 3

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
07/04/2015
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Echterhoff Bau GmbH
Postanschrift: Polysiusstraße 8
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06847
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 3 986 452.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
Telefon: +49 3419771040
Internet-Adresse: https://lds.sachsen.de/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/10/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45246400 Hochwasserschutzarbeiten
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Hauptort der Ausführung:

01809 Heidenau

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Herstellung einer Hochwasserschutzanlage als Spundwandkonstruktion auf einer Länge von ca. 750 m mit einer Spunddielenlänge von 8 bis 13,20 m. Herstellung einer Terrassenspundwand zur Sicherung des Radweges auf einer Länge von ca. 240 m mit einer Spunddielenlänge von 11 bis 12,50 m wasserseitigen Gabionenverkleidung der Spundwandkonstruktion 2 465 m2. Errichtung eines Hochwasserpumpwerkes als Stahlbetonhalbfertigteil sowie der Ausrüstung und der EMSR-Technik mit einem Fertigteilbedienhaus einschl. Erd- und Verbauarbeiten.

- 2 x Rohrschachtpumpen DN 800;

- 4 x Sielbauwerke aus Betonfertigteilen einschl. Erd- und Verbauarbeiten.

Leitung der Binnenentwässerung 485 m GFK DN 500 bis DN 800 und 255 m PE DN 300 bis DN 400 einschl. Erd- und Verbauarbeiten. Drainageleitungen 565 m DN 200 bis DN 400 PE einschl. Erd- und Verbauarbeiten.

1 500 m2 Aufbruch und Wiederherstellung von Straßen und Wegen in Asphaltbauweise.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 07/04/2015
Ende: 23/09/2021
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 3 986 452.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Echterhoff Bau GmbH
Postanschrift: Polysiusstr. 8
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06847
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Nachtragsvereinbarung 21:

Mehrmengen gemäß § 2 Abs. 3 VOB/B

- Bauzaun aufstellen

- Asphaltaufkantung

- Asphalttragdeckschicht herstellen

- Boden transportieren und entsorgen

- Boden liefern

- Setzungsmessung

- Betonfundamente aufbrechen und aufnehmen über 5,00 m3

- Gabionenwände zurückbauen

- Ausführung von Entspannungsbohrungen

- Stillstand Kolonne

- Bohrkolonne der Vibrationseinheit zur Beseitigung von Hindernissen

- Holmgeländer

- Oberboden liefern und abladen

- Schottertragschicht herstellen

- Asphalttragschicht herstellen

- Standgerüst

- Zulage für Boden und anstehenden Boden nach Z 1.1

- Mengenmehrung Bodenaustausch in der Grabensohle

- Trägerbohlenverbau herstellen

- Schachtabdeckung versetzen

- Baugrube bis 7m tief

- Zulage Spundwand herstellen

- Reinigung mit Hochleistungssaugfahrzeug

- Neophyten aussondern und gesondert entsorgen

- statische Berechnung für Baugrubenverbau

herstellen

- Abbrucharbeiten und Verfüllung Altbauwerke

- wasserseitige Böschungssicherung als Auflast herstellen

- Kampfmittelsondierung

- Rückbau der bewehrten Erde im Bereich Terrassenspundwand

- Schlitzgraben der Gabionen und bewehrten Erde mit verdichtungsfähigen Boden verfüllen, Boden liefern und einbauen

- Einsatz von Wachpersonale

- Entsorgung von Beton

- Verbauträger liefern, Rammträger HEB 400

- Vor- und Unterhalten der Verkehrssicherung gemäß VAO

- Vorreinigung Spundwand mittels Warmwasserhochdruck

- Zulage Rückbau bewehrte Erde

- Herstellung doppelte Gurtlage Baugrube Pirnaer Str.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Im Zuge der Herstellung der Hochwasserschutzanlage waren Mengenmehrungen bei Abbruch- und Sicherungsarbeiten, bei den Erdarbeiten und der Entsorgung sowie bei der Baustellensicherung zu verzeichnen. Grund für die angefallenen Mehrmengen sind die im Baufeld angetroffenen Altbauwerke, die in der Planung nur zum Teil bekannt waren, vor allem in der Tiefenlage und im Ausmaß, die instabilen Baugrundverhältnisse und das vorhandene Bodenmaterial, welches sich anders als in der Planung bekannt, darstellte. Eine Wiederverwendung des Bodenmaterials war vielfach nicht möglich. Auch die geplanten Baustellensicherungs- und Umleitungsmaßnahmen waren nicht ausreichend, um die Baustelle sicher genug zu betreiben. In Abstimmung mit den Behörden und dem Sicherheitskoordinator mussten hier weiter Maßnahmen greifen.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 6 371 382.36 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 7 100 721.82 EUR

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz