Öffentliche Ausschreibung Dresden 2023 Herstellung einer Hochwasserschutzlinie gegen Elbehochwasser südlicher der Müglitzmündung in Heidenau (HWSK Elbe M15 anteilig, M16), Teilvorhaben 5 NT 17 Referenznummer der Bekanntmachung: 5.221.1261.017_TV5

Herstellung einer Hochwasserschutzlinie gegen Elbehochwasser südlicher der Müglitzmündung in Heidenau (HWSK Elbe M15 anteilig, M16), Teilvorhaben 5 NT 17 Referenznummer der Bekanntmachung: 5.221.1261.017_TV5_NT17

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal
Postanschrift: Am Viertelacker 14
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01259
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.wasserwirtschaft.sachsen.de/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Herstellung einer Hochwasserschutzlinie gegen Elbehochwasser südlicher der Müglitzmündung in Heidenau (HWSK Elbe M15 anteilig, M16), Teilvorhaben 5 NT 17

Referenznummer der Bekanntmachung: 5.221.1261.017_TV5_NT17

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

45246400 Hochwasserschutzarbeiten

II.1.3)Art des Auftrags

Bauauftrag

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Hauptort der Ausführung:

01809 Heidenau, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

- Herrichten aller Zufahrten und Baustraßen ca. 900 m

- Vegetationsschicht und Oberboden abtragen, zum Zwischenlager des AN transportieren, lagern und Oberboden

wieder einbauen ca. 5 000 m2

- Spundwandarbeiten ca.10 300 m2

- Stahlbetonarbeiten ca. 80 m3

- Verlegung Abwasserdruckleitung DN 600 GGG ca. 60 m

- sonstige Kabel- und Rohrleitungsverlegungen ca. 10 Stück

- Deichüberfahrt herstellen 1 Stück

- Vertikalfilterbrunnen mit Abschlussbauwerk herstellen 1 Stück

- Pumpenschächte einschl. Ausrüstung herstellen 2 Stück

- Kontroll- und Wartungswege herstellen, Schotterrasen ca. 3 700 m2

- Anschüttung an Spundwand herstellen ca. 11 500 m3

- EMSR-technische Ausstattung für Vertikalfilterbrunnen und Pumpenschächte

- Pflanzmaßnahmen (Sträucher und Hochstämme)

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 11/09/2017

Ende: 26/06/2024

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz:

Förderzeitraum 2014-2020FV-Ident-Nr.: 102796052

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 188-384497

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500122364

Bezeichnung des Auftrags:

Herstellung einer Hochwasserschutzlinie gegen Elbehochwasser südlich der Müglitzmündung in Heidenau (HWSK Elbe: M15 anteilig, M16) Teilvorhaben 5

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

11/09/2017

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Echterhoff Bau GmbH
Postanschrift: Polysiusstraße 8
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06847
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: 4 033 021.94 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
Telefon: +49 3419771040
Internet-Adresse: https://lds.sachsen.de/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

04/10/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

45246400 Hochwasserschutzarbeiten

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Hauptort der Ausführung:

01809 Heidenau

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

- Herrichten aller Zufahrten und Baustraßen ca. 900 m

- Vegetationsschicht und Oberboden abtragen, zum Zwischenlager des AN transportieren, lagern und Oberboden

wieder einbauen ca. 5 000 m2

- Spundwandarbeiten ca.10 300 m2

- Stahlbetonarbeiten ca. 80 m3

- Verlegung Abwasserdruckleitung DN 600 GGG ca. 60 m

- sonstige Kabel- und Rohrleitungsverlegungen ca. 10 Stück

- Deichüberfahrt herstellen 1 Stück

- Vertikalfilterbrunnen mit Abschlussbauwerk herstellen 1 Stück

- Pumpenschächte einschl. Ausrüstung herstellen 2 Stück

- Kontroll- und Wartungswege herstellen, Schotterrasen ca. 3 700 m2

- Anschüttung an Spundwand herstellen ca. 11 500 m3

- EMSR-technische Ausstattung für Vertikalfilterbrunnen und Pumpenschächte

- Pflanzmaßnahmen (Sträucher und Hochstämme)

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 11/09/2017

Ende: 26/06/2024

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 4 033 021.94 EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Echterhoff Bau GmbH
Postanschrift: Polysiusstr. 8
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06847
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Nachtragsvereinbarung 17:

Geänderte Leistungen gemäß § 2 Abs. 5 VOB/B

- Änderung Lüftung Schaltschränke (Aktivkühlung)

- Änderung Bezeichnungen Pumpwerke

- Änderung Betriebszustände Pumpwerke

- Änderung Kabelverlegung

Zusätzliche Leistungen gemäß § 2 Abs. 6 VOB/B

- zusätzliche EMSR-Ausrüstung zur Kompatibilität der Pumpwerke sowie Nachrüstung PLS

- Wasserbefüllung Pumpwerke für Funktionstest

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Im Zuge der Fertigstellung der Hochwasserschutzanlage waren geänderte und zusätzliche Leistungen an den EMSR-Anlagen der Binnenentwässerung erforderlich. Zur Schaffung der Kompatibilität der einzelnen Anlagenteile in den Pumpwerken und den zugehörigen EMSR-Anlagen des TV 5 mit den bereits bestehenden Anlagen der Hochwasserschutzlinie (Pumpwerke Pechhüttenbach und Papierfabrik) und somit zur Gewährleistung der Anlagensicherheit und Funktionsfähigkeit war es erforderlich, Anpassungen in der Werksplanung und Bauausführung vorzunehmen. Zum Zeitpunkt der Ausschreibung des TV 5 waren die Anpassungserfordernisse und Änderungen noch nicht bekannt, da die genannten PW (Pumpwerke Pechhüttenbach und Papierfabrik) noch nicht endgültig fertiggestellt waren.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 7 065 769.52 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 7 103 085.98 EUR

Datenschutzerklärung