Planungsleistungen für die Betriebshoferweiterung Gorbitz, 2. Ausbaustufe Referenznummer der Bekanntmachung: DVB_2023_22_056

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Postanschrift: Trachenberger Str. 40
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01129
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dvb.de
Adresse des Beschafferprofils: www.dvb.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0C6GJJ/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0C6GJJ
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen für die Betriebshoferweiterung Gorbitz, 2. Ausbaustufe

Referenznummer der Bekanntmachung: DVB_2023_22_056
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Straßenbahnbetriebshof Dresden-Gorbitz, der bereits für die Abstellung und Instandhaltung genutzt wird, soll bei laufendem Betrieb ausgebaut werden

Bauabschnitt 1: Neubau Schwerpunktwerkstatt II, Anpassung Betriebswerkstatt I, Anpassung Abstellhalle, Umbau Schwerpunktwerkstatt I, Freiflächen, Neubau Kaltlager II, Neubau GUW II, Neubau Drehgestelllager

Bauabschnitt 2: Neubau Betriebswerkstatt mit Unterbodenreinigung inkl. Freifläche;

Bauabschnitt 3: Neubau Abstellhalle II inkl. Freifläche.

Hierfür werden folgende Generalplanungs- und Bauleitungsleistungen ausgeschrieben:

Grundleistungen der

Objektplanung Gebäude und Innenräumen gemäß § 34 HOAI i.V. m. Anlage 10;

Objektplanung Freianlagen gemäß § 39 HOAI i. V. m. Anlage 11;

Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI i. V. m. Anlage 12;

Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß § 47 HOAI i. V. m. Anlage 13;

Fachplanung Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI i. V. m. Anlage 14;

Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15;

Weitere bauabschnittsübergreifende Grundleistungen (Wärmeschutz- und Energiebilanzierung, Bauakustik gemäß § 3 Abs. 1 i.V.m. Anlage 1, Abschnitt 1.2 HOAI, Landschaftspflegerischer Begleitplan gemäß § 26 Abs. 2 i.V.m. Anlage 7 HOAI).

Darüber hinaus sind zahlreiche Besondere Leistungen zu erbringen. Diese sind zum Teil den Bauabschnitten zugeordnet und zum Teil bauabschnittsübergreifend geschuldet. Darüber hinaus sind einige Besondere Leistungen einzelnen Optionen zugeordnet, während andere sämtliche Optionen betreffen. Die vollständigen Leistungen sind der Anlage 3 der Vergabeunterlage - Leistungsbeschreibung Generalplaner zu entnehmen.

In Vorbereitung des Projektes wurden Baukosten der Kostengruppen 200 - 600 i.H.v. ca. 158,6 Mio. EUR netto ermittelt.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Dresdner Verkehrsbetriebe AG Trachenberger Str. 40 01129 Dresden

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Beschreibung der Beschaffung ist in der Anlage 3 Leistungsbeschreibung für die einzelnen Planungsleistungen gemäß HOAI und der Besonderen Leistungen sowie den Optionen 1-11 dargestellt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualifikation und Erfahrung des betrauten Personals / Gewichtung: 20 %
Qualitätskriterium - Name: Sicherstellung des Projekterfolges / Gewichtung: 50 %
Preis - Gewichtung: 30 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 117
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Die Auswahl der Bewerber erfolgt anhand der in der Anlage 1.2 "Bewertung der Referenzen" genannten Kriterien. Die in den fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträgen benannten Referenzen werden nach den in der Anlage 1.2 benannten Kriterien bepunktet. Hierbei kann eine Gesamtsumme von 185 Punkten erreicht werden. Die drei einreichbaren Referenzen (1. (Objektplanung Gebäude): Neubau und/oder Erweiterung eines Fertigungs-, Werkstatt- oder technischen Betriebsgebäudes jeweils für den Fahrzeugbetrieb - max. mögliche Punkte: 50 ; 2. (Objektplanung Verkehrsanlagen) Erweiterung und Anpassung einer Schienenverkehrsanlage - max. mögliche Punkte: 40 ; 3. zusätzliches Referenzprojekt (Generalplanung) Neubau und/oder Erweiterung eines Fertigungs-, Werkstatt- oder technischen Betriebsgebäudes jeweils für den Fahrzeugbetrieb - max. mögliche Punkte: 95) werden, sofern sie die jeweiligen Mindestanforderungen erfüllen, inhaltlich mit Zählpunkten bewertet. Hierbei werden zu verschiedenen Kriterien 0 (Anforderung wird durch Referenz nicht erreicht) oder 5/10/20 (Anforderung wird durch Referenz erreicht) Punkte vergeben.

Die Mindestanforderungen für die Wertung von Referenzen für die Zählpunkte sind: Referenz 1: Leistungszeitraum: innerhalb der letzten 10 Jahre (Juli/ 2013 - Juni/ 2023). LPH 4 abgeschlossen. mind. Leistungen der LPH 2-4 vom Bewerber erbracht., Baukosten > 15 Mio. EUR netto (KG 300-500), Darstellung max. auf 2 DIN A4 Seiten (einseitig) zu den erbrachten Leistungen.; Referenz 2: Leistungszeitraum: innerhalb der letzten 10 Jahre (Juli/ 2013 - Juni/ 2023). LPH 4 abgeschlossen., mind. Leistungen der LPH 2-4 vom Bewerber erbracht., Baukosten > 3,00 Mio. Euro netto in Summe (KG 300-500), Darstellung der Referenz max. auf 2 DIN A4 Seiten (einseitig) zu den erbrachten Leistungen.; Referenz 3: Leistungszeitraum: innerhalb der letzten 10 Jahre (Juli/ 2013 - Juni/ 2023). LPH 4 abgeschlossen. mind. Leistungen der LPH 2-4 vom Bewerber erbracht. Darstellung auf 2 DIN A4 Seiten (einseitig) zu den erbrachten Leistungen.)

Die Auftraggeberin wird die 5 Bewerber mit der höchsten Gesamtpunktzahl auffordern, ein Angebot für die ausgeschriebenen Planungsleistungen abzugeben. Wird die Höchstzahl durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten, gilt folgendes:

Den Vorzug erhält der Bewerber mit der höheren Punktzahl im Referenzprojekt 1 (Objektplanung). Erlaubt auch dies keine Differenzierung wird das Losverfahren durchgeführt.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung des Auftragnehmers erfolgt stufen- und abschnittsweise. Der mit Zuschlagserteilung zustande kommende Vertragsumfang wird in der Leistungsbeschreibung als Hauptvertrag bezeichnet, die weiteren Stufen bzw. Abschnitte als Optionen.

Bauabschnitt 1: Option 1 LPH 5-7, Option 2 LPH 8, Option 3 LPH 9;

Bauabschnitt 2: Option 4 LPH 3-4, Option 5 LPH 5-7, Option 6 LPH 8, Option 7 LPH 9;

Bauabschnitt 3: Option 8 LPH 3-4, Option 9 LPH 5-7, Option 10 LPH 8, Option 11 LPH 9

Mit Ausübung der Optionen erfolgt die Beauftragung der entsprechenden Grund- und dazugehörigen Besonderen Leistungen. Der Auftraggeber ist berechtigt, die Optionen gegenüber dem Auftragnehmer einseitig abzurufen.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Nachweis über aktuell gültige Eintragung in ein Berufsregister und/oder Handelsregister

Nachweis der Bauvorlageberechtigung

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Es ist der Gesamtjahresumsatz des Unternehmens sowie der Jahresumsatz für die entsprechende Dienstleistung (Gebäudeplanung, Planung TGA) auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre zu benennen. Der Bewerber muss Versicherungsschutz durch Vorlage einer aktuellen Versicherungsbestätigung nachweisen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Der Mindestjahresumsatz des Unternehmens muss 2.400.000 EUR brutto betragen, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. Erklärung über den Mindestjahresumsatz (brutto) für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren (Gebäudeplanung: 500.000 EUR, Planung TGA 500.000 EUR). Der Bewerber muss einen Versicherungsschutz mindestens in folgendem Umfang durch Vorlage einer aktuellen

Versicherungsbestätigung nachweisen:

Eine über eine Mindestdeckungssumme je Schadenereignis von 5.000.000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Versicherungsjahr oder eine projektbezogene Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung für den Fall der Auftragserteilung mit einer Mindestdeckungssumme je Schadenereignis von 5.000.000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Versicherungsjahr.

Bei Bewerbergemeinschaften muss Versicherungsschutz in der vorbenannten Höhe für jedes Mitglied nachgewiesen werden. Es genügt bei der Abgabe des Teilnahmeantrages auch die Eigenerklärung des Bewerbers, bei einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied, dass im Auftragsfall die entsprechende Haftpflichtversicherung vorliegen wird. Die entsprechenden aktuellen Nachweise sind mit Angebotsabgabe vorzulegen. Name des Versicherers; Deckungssumme Personenschäden; Deckungssumme Sonstige Schäden; Maximierung im Schadenfall; belegt durch Kopie als Anlage.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Nennung von bis zu 3 Referenzprojekten (Bezeichnung des Referenzprojektes; Ansprechpartner mit Kontaktdaten/Telefonnummer; Eignungsleihe; Laufzeit/Bearbeitungszeit; Vorlage Referenzblätter: Beschreibung und Vorstellung des Projektes und der erbrachten Leistungen auf max. 2 Blatt DIN A4 (einseitig). Die Darstellung muss so gestaltet sein, dass die AG in die Lage versetzt ist, anhand der in der Bewertungsmatrix enthaltenen Kriterien bewerten zu können.)

Angabe der durchschnittlich jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens und der Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Referenzprojekt (Objektplanung Gebäude): Neubau und/oder Erweiterung eines Fertigungs-, Werkstatt- oder technischen Betriebsgebäudes jeweils für den Fahrzeugbetrieb

Leistungszeitraum der Referenz: innerhalb der letzten 10 Jahre (Referenzzeitraum Juli/ 2013 - Juni/ 2023). Die LPH 4 muss abgeschlossen sein.

Es wurden mind. die Leistungen der LPH 2-4 vom Bewerber erbracht.,

Baukosten > 15 Mio. EUR netto (KG 300-500),

Darstellung der Referenzen max. auf 2 DIN A4 Seiten (einseitig) zu den erbrachten Leistungen.

2. Referenzprojekt (Objektplanung Verkehrsanlagen): Erweiterung und Anpassung einer Schienenverkehrsanlage

Leistungszeitraum der Referenz: innerhalb der letzten 10 Jahre (Referenzzeitraum Juli/ 2013 - Juni/ 2023). Die LPH 4 muss abgeschlossen sein.,

Es wurden mind. die Leistungen der LPH 2-4 vom Bewerber erbracht.,

Baukosten > 3,00 Mio. Euro netto in Summe (KG 300-500),

Die Darstellung der Referenz erfolgt max. auf 2 DIN A4 Seiten (einseitig) zu den erbrachten Leistungen.,

Die in den Mindestanforderungen genannten Kriterien müssen erbracht werden. Wenn ein Kriterium nicht erfüllt wird, kann die Referenz nicht gewertet werden und führt zum Ausschluss des Bewerbers.

Der Bewerber muss mindestens 30 Mitarbeiter im Durchschnitt beschäftigen.

Das eingesetzte Personal für die Projektleitung und den stellvertretenden Projektleiter sowie die Projekt- und Planungsingenieure muss mindestens die Qualifikation Level 6 des Europäischen Qualifikationsrahmen besitzen.

Es ist ein Organigramm mit dem vorgesehenen Projekt- und Teilprojektleitern mit Zuordnung der Grund- und Besonderen Leistungen zu den Mitgliedern des Projektteams vorzulegen.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Das Formblatt Teilnahmeantrag Anlage 1.1 der Vergabeunterlage ist zu verwenden.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Die Auftragsausführung ist bauvorlageberechtigten Personen nach § 65 SächsBO vorbehalten.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/09/2023
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 18/10/2023
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2024

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0C6GJJ

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
Telefon: +49 3419773202
Fax: +49 3419771049
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Erkennt ein Bewerber oder Bieter einen Verstoß gegen Vergabevorschriften im vorliegenden Vergabeverfahren, hat er dies gegenüber der Auftraggeberin gem. § 160 Abs. 1 Nr. 1 GWB innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen zu rügen. Unabhängig davon müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die bereits aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden.

Außerdem müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden.

Verstößt ein Bieter gegen diese Obliegenheiten, ist ein etwaiger Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB unzulässig.

Teilt die Auftraggeberin auf eine Rüge eines Bieters mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Rügeführer hiergegen einen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Vergabekammer stellen. Der Antrag ist unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach dem Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens alle Verfahrensbeteiligten nach § 165 Abs. 1 GWB ein Akteneinsichtsrecht haben. Mit der Abgabe eines Angebotes wird dieses in die Akten der Auftraggeberin aufgenommen. Jeder Bieter muss daher mit der konkreten Möglichkeit rechnen, dass sein Angebot mit allen Bestandteilen von den anderen Verfahrensbeteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Es liegt daher im eigenen Interesse eines jeden Bieters, schon in seinem Angebot auf wichtige Gründe, die nach § 165 Abs. 2 GWB die Vergabekammer veranlassen, die Einsicht in die Akten zu versagen, hinzuweisen und diese in den Unterlagen entsprechend kenntlich zu machen.

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch die Auftraggeberin geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch die Auftraggeberin. Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat die Auftraggeberin die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/07/2023

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ebersbach
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Gersdorf
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz