Hochwasserschutzmaßnahmen an der Schwarzen Pockau in Pockau Baulos 6, NTV 04 Referenznummer der Bekanntmachung: 5.231.6121.002

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Postanschrift: Am Roten Turm 1
Ort: Marienberg
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Postleitzahl: 09496
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 37367-3100
Fax: +49 37367-310130
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.talsperren-sachsen.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hochwasserschutzmaßnahmen an der Schwarzen Pockau in Pockau Baulos 6, NTV 04

Referenznummer der Bekanntmachung: 5.231.6121.002
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45246100 Bau von Flussufermauern
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Hauptort der Ausführung:

09509 Pockau-Lengefeld

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Hochwasserschutzmaßnahmen an der Schwarzen Pockau in Pockau, Baulos 6, Ersatzneubau Brückenbauwerk BW 2a.Neubau Straßenverbindung Olbernhauer Straße. Erhöhung Hochwasserschutzwand Bauteil 2.20L RQ1, Rückbau Wohnhaus Olbernhauer Straße 20.

Ca.900 m³ Abriss Wohnhaus und Nebengebäude, ca. 300 m³ Herstellen wasserdichter Verbau, ca. 215 m³ herstellen Stahlbetonkonstruktion Brückenbauwerk einschließlich Schalung, ca. 46 t Einbau Bewehrungsstahl, ca. 240 m² Neubau Straßen und Gehwegflächen, ca. 6m Sanierung und Erhöhung Hochwasserschutzmauer, ca. 85 m Herstellung, Unterhaltung und Rückbau bauzeitlicher Hochwasserschutz.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 18/05/2020
Ende: 31/08/2021
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Förderzeitraum 2014 bis 2020, FV-Ident-Nr. 103044052

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 092-218765

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500139008
Bezeichnung des Auftrags:

Umsetzung Hochwasserschutzmaßnahme an der Schwarzen Pockau in Pockau Baulos 6

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
08/04/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SWING - Tiefbau GmbH
Postanschrift: Am Richterweg 10
Ort: Großrückerswalde
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Postleitzahl: 09518
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 572 858.77 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 3419771040
Fax: +49 3419771049
Internet-Adresse: http://www.lds.sachsen.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 3419771040
Fax: +49 3419771049
Internet-Adresse: http://www.lds.sachsen.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/07/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45246100 Bau von Flussufermauern
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Hauptort der Ausführung:

09509 Pockau-Lengefeld

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hochwasserschutzmaßnahmen an der Schwarzen Pockau in Pockau, Baulos 6, Ersatzneubau Brückenbauwerk BW 2a.Neubau Straßenverbindung Olbernhauer Straße. Erhöhung Hochwasserschutzwand Bauteil 2.20L RQ1, Rückbau Wohnhaus Olbernhauer Straße 20.

Ca.900 m³ Abriss Wohnhaus und Nebengebäude, ca. 300 m³ Herstellen wasserdichter Verbau, ca. 215 m³ herstellen Stahlbetonkonstruktion Brückenbauwerk einschließlich Schalung, ca. 46 t Einbau Bewehrungsstahl, ca. 240 m² Neubau Straßen und Gehwegflächen, ca. 6m Sanierung und Erhöhung Hochwasserschutzmauer, ca. 85 m Herstellung, Unterhaltung und Rückbau bauzeitlicher Hochwasserschutz.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 18/05/2020
Ende: 31/08/2021
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 572 858.77 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SWING - Tiefbau GmbH
Postanschrift: Am Richterweg 10
Ort: Großrückerswalde
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Postleitzahl: 09518
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Nachtragsvereinbarung 04

Zusätzliche Leistungen nach § 2 Abs. 6

- Verkehrssicherung Vollsperrung - 1,000 psch

- Schutzgerüst Gebäudesicherung - 1,000 psch

- Schutz des Asphaltbelages mit Vlies und Sand - 230,000 m²

- Mehraufwendung zusätzl. Personal als Sicherungsposten - 6,500 Std.

- zusätzl. Lohnkosten für Nachtarbeit - 22,500 Std.

- Vorhaltung zusätzl. Technikkomplex - 6,500 Std.

- Einsatz Beleuchtungsanlage - 4,000 Stk.

- Einbau Gewässerzufahrt - 1,000 Stk.

- Herstellung Wasserhaltung Big Bags - 22,400 m

- Zulage Mehrmenge Entsorgung Betonabbruch - 89,660 t

- Zulage Mehrmenge Entsorgung Betonabbruch Stützwand - 214,500 t

- Zulage Mehrmenge Transport und Entsorgung Boden - 1.006,900 t

- Zulage Mehrmenge Entsorgung Betonabbruch Rasengittersteine - 163,560 t

- Zulage Mehrmenge Betonstahl einbauen - 3,170 t

- Zulage Mehrmenge Böschungsbefestigung aus Natursteinen herstellen - 7,150 m³

- Zulage Mehrmenge Boden bzw. Fels aus Verbreit. lösen - 130,020 m³

- Lieferung und Einbau Abschlussprofil - 11,455 m

- Mauerwerksöffnung Außenwand Garage mit Ziegeln zumauern und verputzen - 2,650 m²

- Liefern und Einbauen von Anschlußbügeln - 22,000 Stk.

- Steigbügel an Anschlußwand liefern und einbauen - 9,000 Stk.

- Mauerwerk als Lückenschluss oberstrom herstellen - 14,755 m³

- Mauerwerk als Lückenschluss unterstrom herstellen - 6,084 m³

- Liefern und Einbau Hülse für Einstiegshilfe am Zugangstor - 1,000 Stk.

- Stillstandszeiten/Mietkosten Wandschalung - 36,500 m³

- Jägerzaun als Ergänzung Bestand - 30,150 m

- Lückenschluss zwischen Jägerzaun und BW OS-und US beider Widerlagerseiten herstellen - 29,050 m

- Uniblöcke anliefern und versetzen - 12,000 m

- Bauzaun anliefern und versetzen - 48,000 m

- Bauzaun vorhalten - 5.664,000 md

- Entwässerungsrinne liefern und einbauen, L/B500/1000-153- 5,500 m

- Entwässerungsrinne liefern und einbauen, L/B500/1000-230- 1,000 m

- Zulage Materialwechsel A5, gerader Bord - 13,450 m

- Zulage Materialwechsel A5, Radienbord - 6,890 m

- Zulage Materialwechsel A5, Absenker - 7,660 m

- Bordsteine aus Naturstein setzen - 18,630 m

- Bordsteine aus Naturstein vorhanden, ausbauen und setzen - 17,450 m

- nicht eingebaute Granitborde laden und auf Lagerplatz transportieren - 42,120 m

- zusätzl Baustelleneinrichtung Einbau Schwarzdecke - 1,000 psch

- Vormarkierung an Knotenpunkten - 56,500 t

- Randmarkierung Thermo - 40,000 m

- Blockmarkierung Thermo - 16,500 m

- Beseitigung Hochwasserschäden aus HW-Ereignis vom 13.07.2021 - 1,000 psch

- Vorhaltung Baustromverteiler - 79,000 d

- Antrag verkehrsrechtl. Anordnung - 1,000 psch

- Verkehrssicherung läng. Dauer aufstellen, vorhalten und beseitigen - 1,000 psch

- Antrag verkehrsrechtl. Anordnung Bereich Olbernhauer Straße - 1,000 psch

- Transp. Lichtsignalanlage aufstellen - 1,000 Stk.

- Transp. Lichtsignalanlage vorhalten - 20,000 d

- Absperrung ohne Warneinrichtung aufstellen - 10,000 Stk.

- Antrag verkehrsrechtl. Anordnung Bereich Olbernhauer Straße - 1,000 psch

- Verkehrssicherung längere Dauer aufstellen, vorhalten und beseitigen - 1,000 psch

- Festbeschilderung gemäß Beschilderungsplan herstellen - 2,000 Stk.

- zusätzl. Vermessungsarbeiten - 1,000 psch

Abgleich Mehr- und Mindermengen

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Die Nachtragsleistung wird zugeordnet § 132 Absatz 2, Nr. 2 a und b und Abs. 3Die zusätzlichen Leistungen machten sich erforderlich, da aufgrund von Straßeninstandsetzungsarbeiten die vorgesehene Vollsperrung behördlich abgelehnt wurde. So wurde sich seitens des Auftraggebers für den Gebäuderückbau in der Zeit zwischen 20:00 und 6:00 Uhr entschieden. Mit dieser Entscheidung wurde eine geänderte Abbruchtechnologie erforderlich, da infolge der Nachtarbeit und des engen Zeitfensters Beleuchtungs- und Sicherungsanlagen sowie ein erhöhter Personalbedarf notwendig waren. Diese Leistungen waren erforderlich, um den Gebäudeabbruch unter den neuen Randbedingungen fachgerecht zu realisieren.Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus terminlichen, bauablaufbezogenen Gründen und hauptsächlich aus Gewährleistungsgründen nicht möglich.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 827 334.69 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 025 353.18 EUR

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ebersbach
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Gersdorf
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz