Jahresabschlussprüfung 2023, einschließlich Konzernabschluss Referenznummer der Bekanntmachung: F&O/03-2023/RN

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG)
Postanschrift: Mainzerhofstraße 12
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Nico Ritter
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.leg-thueringen.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: TDA-Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Heinrich-Hertz-Straße 10
Ort: Hermsdorf
NUTS-Code: DEG0J Saale-Holzland-Kreis
Postleitzahl: 07629
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.leg-thueringen.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: G.N.W. Nord-West GmbH
Postanschrift: Mainzerhofstraße 12
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.leg-thueringen.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: EFX Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Mainzerhofstraße 12
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.leg-thueringen.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ThIV Thüringer Industrievermietung GmbH
Postanschrift: Mainzerhofstraße 12
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.leg-thueringen.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Sonderabfalldeponie Gesellschaft mit beschränkter Haftung (TSD)
Postanschrift: Mainzerhofstraße 12
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.leg-thueringen.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Energie- und GreenTech-Agentur GmbH (ThEGA)
Postanschrift: Mainzerhofstraße 10
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.leg-thueringen.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Betreibergesellschaft für Applikations- und Technologiezentren Thüringen mbH (BATT)
Postanschrift: Kleine Arche 1a
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.leg-thueringen.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Digitalagentur Thüringen GmbH
Postanschrift: Maximilian-Welsch-Straße 6a
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.leg-thueringen.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Juristische Person des Privatrechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Jahresabschlussprüfung 2023, einschließlich Konzernabschluss

Referenznummer der Bekanntmachung: F&O/03-2023/RN
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79200000 Dienstleistungen im Bereich Rechnungslegung und -prüfung sowie Steuerwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Prüfung des Jahres- und des Konzernabschlusses der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen) zum 31.12.2023 auf Basis der Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches mit ausführlichem Erläuterungsteil zu den Bilanz- und GuV-Positionen. Prüfung der Jahresabschlüsse der 8 Tochter- und Enkelgesellschaften der LEG Thüringen (Einzelabschlüsse) zum 31.12.2023 auf Basis der Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches mit ausführlichem Erläuterungsteil zu den Bilanz- und GuV-Positionen

Prüfung der LEG Thüringen und sämtlicher Tochter- und Enkelgesellschaften nach § 53 HGrG für das Geschäftsjahr 2023 Prüfung der abgegebenen Entsprechenserklärung gemäß Ziffer 1.4 der Grundsätze der guten Unternehmens- und Beteiligungsführung des Freistaats Thüringen (Kodex) bei der LEG Thüringen sowie der ThEGA und der Digitalagentur.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 815 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79210000 Rechnungslegung und -prüfung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Erfurt

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Prüfung des Jahres- und des Konzernabschlusses der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen) zum 31.12.2023 auf Basis der Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches mit ausführlichem Erläuterungsteil zu den Bilanz- und GuV-Positionen.

2. Prüfung der Jahresabschlüsse der Tochter- und Enkelgesellschaften der LEG Thüringen (Einzelabschlüsse) zum 31.12.2023 auf Basis der Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches mit ausführlichem Erläuterungsteil zu den Bilanz- und GuV-Positionen, im Einzelnen der:

-TDA-Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH,

-G.N.W. Nord-West GmbH,

-EFX Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH,

-ThIV Thüringer Industrievermietung GmbH,

-Thüringer Sonderabfalldeponie Gesellschaft mit beschränkter Haftung (TSD),

-Thüringer Energie- und GreenTech-Agentur GmbH (ThEGA),

-Betreibergesellschaft für Applikations- und Technologiezentren Thüringen mbH (BATT)

-Digitalagentur Thüringen GmbH

3.Prüfung der LEG Thüringen und sämtlicher Tochter- und Enkelgesellschaften nach § 53 HGrG für das Geschäftsjahr 2023

4.Prüfung der abgegebenen Entsprechenserklärung gemäß Ziffer 1.4 der Grundsätze der guten Unternehmens- und Beteiligungsführung des Freistaats Thüringen (Kodex) bei der LEG Thüringen sowie der ThEGA und der Digitalagentur.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Referenzen / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Angebots / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

1) Verlängerungsoption: siehe II.2.7

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

zu II. 2.5) Zuschlagskritirien:

Darüber hinaus werden die Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals sowie die Qualität des Angebots herangezogen. Einzelheiten werden aus den Angebotsunterlagen ersichtlich sein.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 025-068642
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: F&O/03-2023/RN
Bezeichnung des Auftrags:

Jahresabschlussprüfung 2023, einschließlich Konzernabschluss

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/06/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deloitte GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Postanschrift: Seemannstraße 8
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04317
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 815 000.00 EUR
Niedrigstes Angebot: 950 000.00 EUR / höchstes Angebot: 950 000.00 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1) Ergänzend zu III. 1) „Teilnahmebedingungen“ hat der Bewerber mit seinem Teilnahmeantrag eine auf ihn bezogene Erklärung zum Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB sowie eine etwaige Selbstreinigung nach § 125 GWB abzugeben. Hierzu verwendet der Bewerber das als Anlage 5 „Erklärung zum Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB sowie eine etwaige Selbstreinigung nach § 125 GWB“ beigefügte Formular.

2) Zu vorstehend 1): Der Bewerber hat mit seinem Teilnahmeantrag zu § 123 Abs. 1 bis 3 GWB Beleg nach § 48 Abs. 4 VgV sowie zu §§ 123 Abs. 4 und 124 Abs. 1 Nr. 2 GWV Beleg nach § 48 Abs. 5 VgV einzureichen.

3) Ergänzend zu III. 1) „Teilnahmebedingungen“ hat sich der Bewerber auch zu den EU-Russlandsanktionen zu erklären. Hierzu verwendet der Bewerber das als Anlage 6 „Eigenerklärung zu EU-Russland-Sanktionen“ beigefügte Formular.

4) Ergänzend zu III. 1) „Teilnahmebedingungen“ hat der Bewerber mit seinem Teilnahmeantrag in einer Eigenerklärung zu bestätigen, dass auf ihn bezogen keine Ausschlussgründe nach § 319 HGB bestehen. Hierzu verwendet der Bewerber das als Anlage 7 „Erklärung über das nicht vorliegen von Ausschlussgründen nach § 319 HGB“ beigefügte Formular.

5) Der form- und fristgerechte Teilnahmeantrag ist über die Vergabeplattform „e-Vergabe“ bis spätestens zu dem unter IV. 2.2) genannten Schlusstermin einzureichen.

6) Die ausgewählten Bewerber werden voraussichtlich am 14.03.2023 unter Beifügung weiterer Unterlagen, die für die Angebotserstellung erforderlich sind, zur Abgabe eines Angebots bis spätestens 14.04.2023 aufgefordert und anschließend zu Verhandlungsgesprächen eingeladen; IV.1.5) bleibt unberührt.

7) Soweit personenbezogene Bezeichnungen in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Personen, egal welchen Geschlechts. Ausschließlich im Interesse der leichteren Lesbarkeit wird nur die männliche Form verwendet.

zu I.3):

Der Zugang zu den für den Teilnahmewettbewerb erforderlichen Vergabeunterlagen (Formular Teilnahmeantrag und die Anlagen 1-4) stehen den Teilnehmern uneingeschränkt zur Verfügung. Teilnahmeanträge und die dazugehörigen Anlagen 1 - 3 sind über die Vergabeplattform „e-Vergabe“ einzureichen. Den im Anschluss an den Teilnahmewettbewerb zur Angebotsaufforderung ausgewählten Unternehmen werden die für die Angebotserstellung erforderlichen Vergabeunterlagen ebenfalls uneingeschränkt zur Verfügung stehen. Angebote und deren Anlagen werden über die Vergabeplattform „e-Vergabe“ einzureichen sein. Die Anschrift der Vergabestelle lautet.: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen) Mainzerhofstraße 12 Erfurt 99084 Deutschland Kontaktstelle(n): Nico Ritter Telefon: +49 3615603151 E-Mail: Fax: +49 361560333 NUTS-Code: DEG01 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.leg-thueringen.de

zu II. 2.5) Zuschlagskritirien:

Darüber hinaus werden die Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals sowie die Qualität des Angebots herangezogen. Einzelheiten werden aus den Angebotsunterlagen ersichtlich sein.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es wird auf die Fristen nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 - 3 GWB zur Einlegung einer Rüge hingewiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB innerhalb 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, einzureichen.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/07/2023

Wähle einen Ort aus Thueringen