Neubau Außenanlagen Institutsgebäude 22O70164/01-02

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig II
Postanschrift: Tieckstraße 2
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04275
Land: Deutschland
E-Mail:
Fax: +49 3514510997-100
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.sib.sachsen.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau Außenanlagen Institutsgebäude 22O70164/01-02

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau Außenanlagen Institutsgebäude 22O70164/01-02

II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED5 Leipzig
Hauptort der Ausführung:

Universität Leipzig, Institutsgebäude für Meteorologie, Neuunterbringung

Stephanstr. 3, 04103 Leipzig

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Das Baugrundstück (Flurstück 1151 mit einer Fläche von ca. 5.170m²) befindet sich südöstlich des

Stadtzentrums an der Stephanstraße in der Gemarkung Leipzig. Das Grundstück liegt etwa 16 m von der

Stephanstraße zurückgesetzt. Als Zufahrt dient ein Teil des ehemaligen Flurstücks 1149/31. Die Zufahrtsbreite

beträgt 4,6 m (Torbreite). Auf dem Baugrundstück befinden sich der Altbau des Meteorologischen Instituts im

Nordwesten, eine meteorologische Messwiese im Nordosten, Werkstätten der Uni Leipzig im Südosten sowie

der Neubau des Meteorologischen Instituts im Südwesten. Das Grundstück ist von einer denkmalgeschützten

Mauer von 1,5-2,0 m Höhe eingefriedet und ist dreiseitig von Kleingärten umgeben. Zur Stephanstraße im

Westen ist eine baumbestandene Wiese vorgelagert. Die Höhe beträgt im Mittel 116,70 m. Die Zufahrt fällt zur

Stephanstraße auf 114,80 m ab. Vergabe Nr.: 22O70164 Leistung: Neubau Außenanlagen Institutsgebäude

Meteorologie und Tischlerei Es sind Zufahrten und Zuwegungen, Stellplätze und Grünflächen herzustellen. Für

durchgeführte Fällungen sind Ersatzpflanzungen zu leisten. Die Flächen im Wirtschaftshof der UL-Werkstätten

sind mit Betonpflaster zu befestigen und die Einfriedung mit zwei Schiebetoren zu erneuern. Für die Zeit bis

zur Sanierung des Altbaus sind die Zugänge provisorisch herzustellen. Herzustellen sind: - Leitungsgräben -

Zufahrten und Zuwegungen - Stellplätze - Hauszugänge und Fahrradabstellflächen für insgesamt 10 Fahrräder

- ein Wirtschaftshof - Rasenflächen, Pflanzflächen, und Einzelbäume Die erforderlichen Arbeiten haben im

wesentlichen folgenden Umfang: KGr 510 Bodenaushub 900 m³ Bodenmodelierung 200 m³ Leitungsgräben

250 m³ KGr 520 Betonpflaster 460 m² Ökopflaster 400 m² KGr 530 Stabgittermattenzaun 40 m Schiebetore á

5m 2 St Sockelmauern Winkelstützen 50 m KGr 540 Fassadenrinnen 35 m³ Abstreifroste 4 St Reinstreifer 2

St Rohrrigole 45 m³ RW Leitung 70 m Mastleuchten 20 St KGr 550 Briefkasten 2 St Fahrradanlehnbügel 10

St Papierkorb 1 St KGr 570 Oberboden 210 m³ Bäume 50 St Sträucher/Bodendecker 730 m² Rasen 300 m²

Fertigstellungspflege 1 J. Entwicklungspflege 2 J. KGr 590 Betonabbruch 1350 m² Asphaltabbruch 300 m²

Asphalttragdeckschicht temporär 50 m²

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 07/10/2022
Ende: 18/11/2022
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

563/201945 EFRE

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 195-551804

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 22O70164/01-02
Bezeichnung des Auftrags:

Neubau Außenanlagen Institutsgebäude 22O70164/01-02

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
20/09/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Gala Service Wurzen GmbH
Postanschrift: Schiemannstraße 1
Ort: Wurzen
NUTS-Code: DED Sachsen
Postleitzahl: 04808
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 334 979.63 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Königsbrücker Str. 80
Ort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland
E-Mail:
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/06/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED5 Leipzig
Hauptort der Ausführung:

Universität Leipzig, Institutsgebäude für Meteorologie, Neuunterbringung

Stephanstr. 3, 04103 Leipzig

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das Baugrundstück (Flurstück 1151 mit einer Fläche von ca. 5.170m²) befindet sich südöstlich des

Stadtzentrums an der Stephanstraße in der Gemarkung Leipzig. Das Grundstück liegt etwa 16 m von der

Stephanstraße zurückgesetzt. Als Zufahrt dient ein Teil des ehemaligen Flurstücks 1149/31. Die Zufahrtsbreite

beträgt 4,6 m (Torbreite). Auf dem Baugrundstück befinden sich der Altbau des Meteorologischen Instituts im

Nordwesten, eine meteorologische Messwiese im Nordosten, Werkstätten der Uni Leipzig im Südosten sowie

der Neubau des Meteorologischen Instituts im Südwesten. Das Grundstück ist von einer denkmalgeschützten

Mauer von 1,5-2,0 m Höhe eingefriedet und ist dreiseitig von Kleingärten umgeben. Zur Stephanstraße im

Westen ist eine baumbestandene Wiese vorgelagert. Die Höhe beträgt im Mittel 116,70 m. Die Zufahrt fällt zur

Stephanstraße auf 114,80 m ab. Vergabe Nr.: 22O70164 Leistung: Neubau Außenanlagen Institutsgebäude

Meteorologie und Tischlerei Es sind Zufahrten und Zuwegungen, Stellplätze und Grünflächen herzustellen. Für

durchgeführte Fällungen sind Ersatzpflanzungen zu leisten. Die Flächen im Wirtschaftshof der UL-Werkstätten

sind mit Betonpflaster zu befestigen und die Einfriedung mit zwei Schiebetoren zu erneuern. Für die Zeit bis

zur Sanierung des Altbaus sind die Zugänge provisorisch herzustellen. Herzustellen sind: - Leitungsgräben -

Zufahrten und Zuwegungen - Stellplätze - Hauszugänge und Fahrradabstellflächen für insgesamt 10 Fahrräder

- ein Wirtschaftshof - Rasenflächen, Pflanzflächen, und Einzelbäume Die erforderlichen Arbeiten haben im

wesentlichen folgenden Umfang: KGr 510 Bodenaushub 900 m³ Bodenmodelierung 200 m³ Leitungsgräben

250 m³ KGr 520 Betonpflaster 460 m² Ökopflaster 400 m² KGr 530 Stabgittermattenzaun 40 m Schiebetore á

5m 2 St Sockelmauern Winkelstützen 50 m KGr 540 Fassadenrinnen 35 m³ Abstreifroste 4 St Reinstreifer 2

St Rohrrigole 45 m³ RW Leitung 70 m Mastleuchten 20 St KGr 550 Briefkasten 2 St Fahrradanlehnbügel 10

St Papierkorb 1 St KGr 570 Oberboden 210 m³ Bäume 50 St Sträucher/Bodendecker 730 m² Rasen 300 m²

Fertigstellungspflege 1 J. Entwicklungspflege 2 J. KGr 590 Betonabbruch 1350 m² Asphaltabbruch 300 m²

Asphalttragdeckschicht temporär 50 m²

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 07/10/2022
Ende: 18/11/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 334 979.63 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Gala Service Wurzen GmbH
Postanschrift: Schiemannstraße 1
Ort: Wurzen
NUTS-Code: DED Sachsen
Postleitzahl: 04808
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

- zusätzliche notwendige Leistungen für Herstellung Sandbett und Rückverfüllung, Abbrucharbeiten für Stahlbeton und Baufeldberäumung

- geänderte und zusätzliche notwendige Leistungen für Bodenarbeiten im Bereich der Photovoltaik-Glasfassade

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

- Leistungen sind Ergänzung zu LV-Positionen für Vorbereitung Untergrund für Herstellung der Kabelgräben -> Übernahme Leistungen aus Vorgewerk da Firma bereit auf Baustelle tätig

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 334 979.63 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 372 334.31 EUR

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz