Öffentliche Ausschreibung Torgau 2023 WW Mockritz BA 9 Bauleistungen: Sanierung Pumpenhalle, Neuerrichtung Druckstoßanlage und Anpassung der Außenrohrleitungen 2023-05-26

WW Mockritz BA 9 Bauleistungen: Sanierung Pumpenhalle, Neuerrichtung Druckstoßanlage und Anpassung der Außenrohrleitungen

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
Postanschrift: Naundorfer Straße 46
Ort: Torgau
NUTS-Code: DED53 Nordsachsen
Postleitzahl: 04860
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Weber
E-Mail:
Telefon: +49 3421757379
Fax: +49 3421757215
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.feo.de
Adresse des Beschafferprofils: http://www.feo.de

I.6)Haupttätigkeit(en)

Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

WW Mockritz BA 9 Bauleistungen: Sanierung Pumpenhalle, Neuerrichtung Druckstoßanlage und Anpassung der Außenrohrleitungen

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

45231113 Neuverlegung von Rohrleitungen - KA09

II.1.3)Art des Auftrags

Bauauftrag

II.1.4)Kurze Beschreibung:

1.Sanierung Pumpenhalle

Leistungen: rohrtechnische und bauliche Sanierung, Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan, Erneuerung Fußböden, Stahlbau für Treppen, Podeste und Geländer, Beschichtung Außenwand, Ausführung in zwei zeitlich versetzten Bauabschnitten innerhalb der Bauzeit

2. Neuerrichtung Druckstoßanlage

Tiefbau, Bauwerk aus Stahlbeton mit Sandwichdach (umbauter Raum 1.400 m³), Stahlbau für Laufstege und Podeste, 4 Druckstoßkessel aus Edelstahl – 30 m³ Nettoinhalt (PN 16/21), Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan (PN 16/25), Unterfangung Bestandsgebäude und Traforaum im Düsenstrahlverfahren, Wasserhaltungsmaßnahmen/ GW-Absenkung

3. Außenrohrleitungen, Provisorien, Rückbauten

erdverlegte Rohrleitungen einschließlich Interimsleitung, Wasserhaltung / GW Absenkung, Rückbau div. Anlagen, Wiederherstellung/Erneuerung Außenanlagen

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

44615100 Stahldruckbehälter

45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten

45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten

45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen

45232152 Bau von Pumpstationen

45262300 Betonarbeiten

45262700 Umbau von Gebäuden

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED53 Nordsachsen

Hauptort der Ausführung:

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Wasserwerk Mockritz

04880 Dommitzsch / OT Elsnig

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Sanierung Pumpenhalle,

• Erneuerung der Pumpwerke in der Maschinenhalle des WW Mockritz

Nordring mit 2.100 m³/h, 4 Pumpen beigestellt – Nenndruck PN 16,

Südring mit 2.000 m³/h, 4 Pumpen beigestellt – Nenndruck PN 25

• Leistungen: rohrtechnische und bauliche Sanierung, Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan

• Erneuerung Fußböden, Stahlbau für Treppen, Podeste und Geländer, Beschichtung Außenwand

• Ausführung in zwei zeitlich versetzten Bauabschnitten innerhalb der Bauzeit

2. Neuerrichtung Druckstoßanlage

• Tiefbau, Bauwerk aus Stahlbeton mit Sandwichdach (umbauter Raum 1.400 m³)

• Stahlbau für Laufstege und Podeste

• 4 Druckstoßkessel aus Edelstahl – 30 m³ Nettoinhalt (PN 16/21)

• Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan (PN 16/25)

• Unterfangung Bestandsgebäude und Traforaum im Düsenstrahlverfahren

• Wasserhaltungsmaßnahmen/ GW-Absenkung

3. Außenrohrleitungen, Provisorien, Rückbauten

• 220 m DN 800/1.000 (Stahl, ZMA, PE-U) PN 16 Nordring bzw. PN 25 Südring, jeweils erdverlegt

• 220 m DN 200 PE-HD (Betriebswasser+ Glaswek), jeweils erdverlegt

• 150 m Interimsleitung DN 400, PN 16 (erdverlegt)

• Wasserhaltungsmaßnahmen/ GW-Absenkung

• Interimspumpwerk Südring (Realisierung mit Bestandspumpen)

• Rückbau Hydrophranlagen von Nord- und Südring

• Rückbau diverser Schächte im Trassenbereich

• Widerherstellung/ Erneuerung der Außenanlagen

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Nichtoffenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 238-686904

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

WW Mockritz BA 9 Bauleistungen: Sanierung Pumpenhalle, Neuerrichtung Druckstoßanlage und Anpassung der Außenrohrleitungen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

19/05/2023

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Referat 38 - 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Internet-Adresse: http://www.ldl.sachsen.de

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

24/05/2023

Datenschutzerklärung