22D607002 - Sanierung Deutsche Botschaft Brasilia, Generalplanerleistungen
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Offizielle Bezeichnung: Bundesrepublik Deutschland endvertreten durch das Sächsische Staatsministerium für Finanzen, Referat 55, dieses vertreten durch den Staatsbetrieb Sächs. Immobilien- u. Baumanagement NL Leipzig I
Postanschrift: Schongauerstraße 7
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04328
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale ZS VVM, Fachgruppe Architekten- u. Ingenieurleistungen
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://sib.sachsen.de
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Leipzig II
Postanschrift: Tieckstraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04275
Land: Deutschland
E-Mail:
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Leipzig II, z. Hd. Frau Silvia Hellmuth
Postanschrift: Tieckstraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04275
Land: Deutschland
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.3)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
22D607002 - Sanierung Deutsche Botschaft Brasilia, Generalplanerleistungen
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 17: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Deutsche Botschaft in Brasilia
WE 268 (Compound)
SES Avendia das Nacöes, Quadra 807, Lote 25
70415-900 Brasilia DF
Brasilien
Dienstleistungskategorie Nr 17: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Deutsche Botschaft in Brasilia
WE 268 (Compound)
SES Avendia das Nacöes, Quadra 807, Lote 25
70415-900 Brasilia DF
Brasilien
NUTS-Code BR Brazil
II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Generalplanerleistungen für die Sanierung der Deutschen Botschaft in Brasilia bestehend aus: Gebäudeplanung, Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1, 3 bis 8 gemäß § 53 Abs. 2 HOAI, Tragwerksplanung, Freianlagenplanung, Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Bauphysik, Geotechnik, Ingenieurvermessung und Brandschutz.
Arbeitsgrundlage ist die genehmigte Entscheidungsunterlage (ES-Bau) mit den haushaltmäßig anerkannten Kosten.
Die Deutsche Botschaft in Brasilia wurde von Prof. Dr. Hans Scharoun in den 1960er Jahren geplant und 1971 an den Nutzer übergeben. Es handelt sich um das einzige Auslandsprojekt des Architekten Hans Scharoun.
Die Grundstücksfläche umfasst ca. 25.000m² im rechteckigen Zuschnitt von 100m x 250m. Das Gelände ist deutlich terrassiert, basierend auf dem ca. 13 m bemessenden Gefälle von Nordwest nach Südost in Richtung des Sees Paranoá.
Der Botschaftscompound besteht aus verschiedenen baulichen Anlagen: Kanzleikomplex und Residenzgebäude, vier Wohnhäuser, Appartementhaus und überdachte Parkflächen. Die Gebäudegruppen erfahren außenräumlich durch Spiel mit den Niveaus eine Abgrenzung und Ordnung zueinander, die innenräumlich ihre Fortführung findet. Das Außenbild wird geprägt von rotem Sandstein bzw. roten Klinker bei den Wohnbauten.
Die Sanierungsmaßnahmen umfassen die baulichen und technischen Anlagen sowie die Außenanlagen. Vorab ist im Rahmen der Baumaßnahme ein Interimbau auf dem Gelände zu errichten.
Die Objektplanung betrifft alle Gebäude, die baulich verbunden sind und als ein Gebäudekomplex fungieren. Des Weiteren befinden sich auf dem Compound drei Wohnhäuser, ein weiteres Wohnhaus, das als Büros genutzt wird, eine Appartementanlage sowie Garagen, Carports, Pools, Wasserbecken und ein Tennisplatz, die saniert bzw. teilsaniert werden.
Die Planung umfasst sicherheitstechnisch sensible Bereiche gemäß den Vorgaben des Auswärtigen Amtes. Neubauanteile betreffen die Neuerrichtung der Außenwache, versch. Zugangsschleusen und einen Neubau für die Netzersatzanlage. Der bauliche Sanierungsbedarf unter Beachtung denkmalpflegerischer Vorgaben beinhaltet vor allem: Sanierung Bodenbeläge (innen und außen), Innentüren, Treppen, Risse in Außenwänden und Sockel, Feuchteschäden Dachbereich, aufsteigende Feuchte in Innenräumen.
Die zu planenden technischen Anlagen umfassen die Wasseraufbereitungsanlage, die sanitäre Ver- und Entsorgungsanlage, die Kälte- und Lüftungsanlagen, Küchentechnik, Notstromversorgung, Netzstabilität, Außenüberwachung, Gebäudeautomation, Photovoltaikanlage und Aufzugsanlagen.
Im Ingenieurbau umfassen die Leistungen die Erneuerung schadhafter Grundleitungen, der Trinkwasserleitungen und der Gartenbewässerung, die Sanierung von Mauern, Treppen- und Rampenanlagen sowie von Verkehrs- und Wegeflächen auf dem Compound.
Die Baumaßnahme ist als „Verschlusssache – Nur für den Dienstgebrauch (VS-NfD)“ eingestuft. Weitere Unterlagen und weiterführende Informationen über die Baumaßnahme werden den im Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs ausgewählten Bietern erst im Rahmen der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zur Verfügung gestellt.
Arbeitsgrundlage ist die genehmigte Entscheidungsunterlage (ES-Bau) mit den haushaltmäßig anerkannten Kosten.
Die Deutsche Botschaft in Brasilia wurde von Prof. Dr. Hans Scharoun in den 1960er Jahren geplant und 1971 an den Nutzer übergeben. Es handelt sich um das einzige Auslandsprojekt des Architekten Hans Scharoun.
Die Grundstücksfläche umfasst ca. 25.000m² im rechteckigen Zuschnitt von 100m x 250m. Das Gelände ist deutlich terrassiert, basierend auf dem ca. 13 m bemessenden Gefälle von Nordwest nach Südost in Richtung des Sees Paranoá.
Der Botschaftscompound besteht aus verschiedenen baulichen Anlagen: Kanzleikomplex und Residenzgebäude, vier Wohnhäuser, Appartementhaus und überdachte Parkflächen. Die Gebäudegruppen erfahren außenräumlich durch Spiel mit den Niveaus eine Abgrenzung und Ordnung zueinander, die innenräumlich ihre Fortführung findet. Das Außenbild wird geprägt von rotem Sandstein bzw. roten Klinker bei den Wohnbauten.
Die Sanierungsmaßnahmen umfassen die baulichen und technischen Anlagen sowie die Außenanlagen. Vorab ist im Rahmen der Baumaßnahme ein Interimbau auf dem Gelände zu errichten.
Die Objektplanung betrifft alle Gebäude, die baulich verbunden sind und als ein Gebäudekomplex fungieren. Des Weiteren befinden sich auf dem Compound drei Wohnhäuser, ein weiteres Wohnhaus, das als Büros genutzt wird, eine Appartementanlage sowie Garagen, Carports, Pools, Wasserbecken und ein Tennisplatz, die saniert bzw. teilsaniert werden.
Die Planung umfasst sicherheitstechnisch sensible Bereiche gemäß den Vorgaben des Auswärtigen Amtes. Neubauanteile betreffen die Neuerrichtung der Außenwache, versch. Zugangsschleusen und einen Neubau für die Netzersatzanlage. Der bauliche Sanierungsbedarf unter Beachtung denkmalpflegerischer Vorgaben beinhaltet vor allem: Sanierung Bodenbeläge (innen und außen), Innentüren, Treppen, Risse in Außenwänden und Sockel, Feuchteschäden Dachbereich, aufsteigende Feuchte in Innenräumen.
Die zu planenden technischen Anlagen umfassen die Wasseraufbereitungsanlage, die sanitäre Ver- und Entsorgungsanlage, die Kälte- und Lüftungsanlagen, Küchentechnik, Notstromversorgung, Netzstabilität, Außenüberwachung, Gebäudeautomation, Photovoltaikanlage und Aufzugsanlagen.
Im Ingenieurbau umfassen die Leistungen die Erneuerung schadhafter Grundleitungen, der Trinkwasserleitungen und der Gartenbewässerung, die Sanierung von Mauern, Treppen- und Rampenanlagen sowie von Verkehrs- und Wegeflächen auf dem Compound.
Die Baumaßnahme ist als „Verschlusssache – Nur für den Dienstgebrauch (VS-NfD)“ eingestuft. Weitere Unterlagen und weiterführende Informationen über die Baumaßnahme werden den im Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs ausgewählten Bietern erst im Rahmen der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zur Verfügung gestellt.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.7)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an Dritte zu vergeben gedenkt, sowie alle vorgeschlagenen Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmern während der Auftragsausführung ergeben
Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmern während der Auftragsausführung ergeben
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
Die Leistung wird als Generalplanerleistungen vergeben, die die nachfolgend aufgeführten Leistungsbilder der HOAI 2021 umfasst:
HOAI Teil 3 (Objektplanung):
Abschnitt 1 (Gebäude und Innenräume) Leistungsphasen (LP) 2 bis 4, LP 5 und 6 anteilig mit Erstellung Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm, LP 7 und 8;
Abschnitt 2 (Freianlagen) LP 2 bis 4, LP 5 und 6 anteilig mit Erstellung Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm, LP 7 und 8;
Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke) LP 2 bis 4, LP 5 und 6 anteilig mit Erstellung Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm, LP 7 und 8 sowie örtliche Bauüberwachung;
Abschnitt 4 (Verkehrsanlagen) LP 2 bis 4, LP 5 und 6 anteilig mit Erstellung Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm, LP 7 und 8 sowie örtliche Bauüberwachung.
HOAI Teil 4 (Fachplanung):
Abschnitt 1 (Tragwerksplanung) LP 2 bis 6 sowie ingenieurtechnische Kontrolle;
Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung) LP 2 und 3, 5 und 6 anteilig mit Erstellung Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm, LP 7 und 8 für folgende Anlagengruppen nach § 53 Abs. 2 HOAI:
Nummer 1 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen
Nummer 3 Lufttechnische Anlagen
Nummer 4 Starkstromanlagen
Nummer 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
Nummer 6 Förderanlagen
Nummer 7 nutzerspezifische Anlagen
Nummer 8 Gebäudeautomation.
Weitere Leistungen Anlage 1:
1.2.3 Wärmeschutz und Energiebilanzierung
1.2.4 Bauakustik
1.2.5 Raumakustik
1.3 Geotechnik
1.4 Ingenieurvermessung
Zusätzlich müssen nachfolgende Leistungen erbracht werden:
Brandschutzgutachten, mit Abgleich der deutschen und örtlichen Brandschutzbestimmungen.
In der 2. Stufe des Verhandlungsverfahrens ist für die Umsetzung der Baumaßnahme ein in Brasilien bauvorlageberechtigtes Architektur- und Planungsbüro zu benennen.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 4900000.00 EUR
HOAI Teil 3 (Objektplanung):
Abschnitt 1 (Gebäude und Innenräume) Leistungsphasen (LP) 2 bis 4, LP 5 und 6 anteilig mit Erstellung Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm, LP 7 und 8;
Abschnitt 2 (Freianlagen) LP 2 bis 4, LP 5 und 6 anteilig mit Erstellung Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm, LP 7 und 8;
Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke) LP 2 bis 4, LP 5 und 6 anteilig mit Erstellung Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm, LP 7 und 8 sowie örtliche Bauüberwachung;
Abschnitt 4 (Verkehrsanlagen) LP 2 bis 4, LP 5 und 6 anteilig mit Erstellung Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm, LP 7 und 8 sowie örtliche Bauüberwachung.
HOAI Teil 4 (Fachplanung):
Abschnitt 1 (Tragwerksplanung) LP 2 bis 6 sowie ingenieurtechnische Kontrolle;
Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung) LP 2 und 3, 5 und 6 anteilig mit Erstellung Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm, LP 7 und 8 für folgende Anlagengruppen nach § 53 Abs. 2 HOAI:
Nummer 1 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen
Nummer 3 Lufttechnische Anlagen
Nummer 4 Starkstromanlagen
Nummer 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
Nummer 6 Förderanlagen
Nummer 7 nutzerspezifische Anlagen
Nummer 8 Gebäudeautomation.
Weitere Leistungen Anlage 1:
1.2.3 Wärmeschutz und Energiebilanzierung
1.2.4 Bauakustik
1.2.5 Raumakustik
1.3 Geotechnik
1.4 Ingenieurvermessung
Zusätzlich müssen nachfolgende Leistungen erbracht werden:
Brandschutzgutachten, mit Abgleich der deutschen und örtlichen Brandschutzbestimmungen.
In der 2. Stufe des Verhandlungsverfahrens ist für die Umsetzung der Baumaßnahme ein in Brasilien bauvorlageberechtigtes Architektur- und Planungsbüro zu benennen.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 4900000.00 EUR
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. Es ist beabsichtigt, vorerst die Leistungen zur Erstellung der Entwurfsunterlage-Bau zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung aller Leistungsphasen besteht nicht.
Beschreibung der Optionen: Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. Es ist beabsichtigt, vorerst die Leistungen zur Erstellung der Entwurfsunterlage-Bau zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung aller Leistungsphasen besteht nicht.
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.1.2024. Abschluss 31.12.2030
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
siehe Vergabeunterlagen
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
siehe Vergabeunterlagen
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung, insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit:
Die Baumaßnahme ist als „Verschlusssache – Nur für den Dienstgebrauch (VS-NfD)“ eingestuft. Während der gesamten Vertragsdauer sowie nach Kündigung, Auflösung oder Ablauf des Vertrags sind die einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, insbesondere die Verwaltungsvorschrift der Sächsischen Staatsregierung über die Behandlung von Verschlusssachen (Verschlusssachenanweisung – VSA) in der jeweils gültigen Fassung sowie das Merkblatt zur Behandlung von Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrades VS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH (VS-NfD-Merkblatt) ist zu beachten vollumfänglich einzuhalten. Eine Nichtbeachtung kann die Auflösung des Vertrages beziehungsweise von Teilen des Vertrages zur Folge haben.
Mit dem Teilnahmeantrag sind für den Bewerber und die bereits vorgeschlagenen Unterauftragnehmer Verpflichtungserklärungen gem. § 7 Abs. 2 Nr. 2 und 3 VSVgV abzugeben.
Hierzu sind die Formblätter 125-AI EU und 126-AI EU mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
Die vorstehend genannten Vorschriften wirken sich im Rahmen der Planung und Bauausführung insbesondere auf die Kommunikation, die Speicherung von Daten und die Verwahrung/Archivierung von Unterlagen aus. Die Arbeitsplätze und –mittel der Mitarbeiter am Projekt sind so vorzuhalten, dass die VS-NfD-Anforderungen erfüllt werden. Zur Kommunikation zwischen allen Beteiligten am Projekt ist die Software GnuPG VS-Desktop der Firma g10 code GmbH zu verwenden. Diese Software ist vom Bieter selbst zu erwerben (Vollversion ca. 275 Euro).
Mit dem Teilnahmeantrag sind für den Bewerber und die bereits vorgeschlagenen Unterauftragnehmer Verpflichtungserklärungen gem. § 7 Abs. 2 Nr. 2 und 3 VSVgV abzugeben.
Hierzu sind die Formblätter 125-AI EU und 126-AI EU mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
Die vorstehend genannten Vorschriften wirken sich im Rahmen der Planung und Bauausführung insbesondere auf die Kommunikation, die Speicherung von Daten und die Verwahrung/Archivierung von Unterlagen aus. Die Arbeitsplätze und –mittel der Mitarbeiter am Projekt sind so vorzuhalten, dass die VS-NfD-Anforderungen erfüllt werden. Zur Kommunikation zwischen allen Beteiligten am Projekt ist die Software GnuPG VS-Desktop der Firma g10 code GmbH zu verwenden. Diese Software ist vom Bieter selbst zu erwerben (Vollversion ca. 275 Euro).
III.1.5)Angaben zur Sicherheitsüberprüfung:
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage
Zur Teilnahme berechtigt sind Personen, die nach Rechtsvorschrift Ihres Heimatortes am Tag der Bekanntmachung
1. zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind, bzw. Ingenieure welche eine Bauvorlageberechtigung nachweisen können.
2. zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur, Abschluss als Master, Dipl.-Ing. in der Fachrichtung Technische Gebäudeausrüstung (Heizung/Lüftung/Sanitär) oder der in einem vergleichbaren Studiengängen berechtigt sind und/oder bei einer Ingenieurkammer eingetragen sind;
3. die einen Studienabschluss in der Fachrichtung Elektrotechnik oder Informationstechnik und entsprechende Berechtigung zum Tragen der Berufsbezeichnung "Ingenieur" nach SächsIngG in einer der o. g. Studienrichtung oder Eintrag bei einer Ingenieurkammer nachweisen können.
4. die zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur Fachrichtung Tragwerksplanung oder vergleichbar berechtigt sind und/oder bei einer Ingenieurkammer in eine Liste "Qualifizierte Tragwerksplaner" oder vergleichbar eingetragen sind.
5. die zur Führung der Berufsbezeichnung Freier Landschaftsarchitekt berechtigt sind und/oder bei einer Architektenkammer eingetragen sind.
6. Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch den Bewerber nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die
fachlichen Voraussetzungen dann,
a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zutragen oder
b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.
B) EIGENERKLÄRUNG ZUM NICHTVORLIEGEN VON AUSSCHLUSSGRÜNDEN
Vorlage der Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 1 GWB, § 123 Abs. 4 GWB sowie gem. § 124 Abs.1 GWB vorliegen. Maßnahmen zur Selbstreinigung nach § 125 GWB sind als gesonderte Erklärung mit der Bewerbung einzureichen;
C) WIRTSCHAFTLICHE VERKNÜPFUNGEN
Erklärung, ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen.
D) EINTRAGUNG HANDELSREGISTER (bei Eintragungspflicht):
hierzu Angabe von Register und Nummer der Eintragung
E) VERPFLICHTUNGSERKLÄRUNG:
Gemäß § 7 (2) Abs. 2 und 3 VSVgV Verpflichtungserklärung
a) des Bewerbers oder des Bieters und
b) der bereits in Aussicht genommenen Unterauftragnehmer
während der gesamten Vertragsdauer sowie nach Kündigung, Auflösung oder Ablauf des Vertrags den Schutz aller in ihrem Besitz befindlichen oder ihnen zu Kenntnis gelangter Verschlusssachen gemäß der einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften zu gewährleisten.
Hierzu sind die der Ausschreibung beigefügten Formblätter 125-AI EU und 126-AI EU zu nutzen.
F) EIGENERKLÄRUNG
gemäß Artikel 5k VO (EU) Nr. 833/214.
BIETERGEMEINSCHAFTEN sind ebenso zugelassen als gesamtschuldnerische Arbeitsgemeinschaft mit
bevollmächtigten Vertreter. Es ist in diesem Fall eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE
gesamtschuldnerisch haften auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Der oder die bevollmächtigte(n)
Vertreter ist /sind zu benennen. Bei Arbeitsgemeinschaften genügt für jedes Mitglied die Vorlage der Referenzen
für die jeweils ihn betreffenden Leistungen. Alle anderen Angaben, Erklärungen und Nachweise sind von allen
Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft zu erbringen.
Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: A) BERUFLICHE BEFÄHIGUNGZur Teilnahme berechtigt sind Personen, die nach Rechtsvorschrift Ihres Heimatortes am Tag der Bekanntmachung
1. zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind, bzw. Ingenieure welche eine Bauvorlageberechtigung nachweisen können.
2. zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur, Abschluss als Master, Dipl.-Ing. in der Fachrichtung Technische Gebäudeausrüstung (Heizung/Lüftung/Sanitär) oder der in einem vergleichbaren Studiengängen berechtigt sind und/oder bei einer Ingenieurkammer eingetragen sind;
3. die einen Studienabschluss in der Fachrichtung Elektrotechnik oder Informationstechnik und entsprechende Berechtigung zum Tragen der Berufsbezeichnung "Ingenieur" nach SächsIngG in einer der o. g. Studienrichtung oder Eintrag bei einer Ingenieurkammer nachweisen können.
4. die zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur Fachrichtung Tragwerksplanung oder vergleichbar berechtigt sind und/oder bei einer Ingenieurkammer in eine Liste "Qualifizierte Tragwerksplaner" oder vergleichbar eingetragen sind.
5. die zur Führung der Berufsbezeichnung Freier Landschaftsarchitekt berechtigt sind und/oder bei einer Architektenkammer eingetragen sind.
6. Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch den Bewerber nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die
fachlichen Voraussetzungen dann,
a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zutragen oder
b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.
B) EIGENERKLÄRUNG ZUM NICHTVORLIEGEN VON AUSSCHLUSSGRÜNDEN
Vorlage der Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 1 GWB, § 123 Abs. 4 GWB sowie gem. § 124 Abs.1 GWB vorliegen. Maßnahmen zur Selbstreinigung nach § 125 GWB sind als gesonderte Erklärung mit der Bewerbung einzureichen;
C) WIRTSCHAFTLICHE VERKNÜPFUNGEN
Erklärung, ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen.
D) EINTRAGUNG HANDELSREGISTER (bei Eintragungspflicht):
hierzu Angabe von Register und Nummer der Eintragung
E) VERPFLICHTUNGSERKLÄRUNG:
Gemäß § 7 (2) Abs. 2 und 3 VSVgV Verpflichtungserklärung
a) des Bewerbers oder des Bieters und
b) der bereits in Aussicht genommenen Unterauftragnehmer
während der gesamten Vertragsdauer sowie nach Kündigung, Auflösung oder Ablauf des Vertrags den Schutz aller in ihrem Besitz befindlichen oder ihnen zu Kenntnis gelangter Verschlusssachen gemäß der einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften zu gewährleisten.
Hierzu sind die der Ausschreibung beigefügten Formblätter 125-AI EU und 126-AI EU zu nutzen.
F) EIGENERKLÄRUNG
gemäß Artikel 5k VO (EU) Nr. 833/214.
BIETERGEMEINSCHAFTEN sind ebenso zugelassen als gesamtschuldnerische Arbeitsgemeinschaft mit
bevollmächtigten Vertreter. Es ist in diesem Fall eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE
gesamtschuldnerisch haften auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Der oder die bevollmächtigte(n)
Vertreter ist /sind zu benennen. Bei Arbeitsgemeinschaften genügt für jedes Mitglied die Vorlage der Referenzen
für die jeweils ihn betreffenden Leistungen. Alle anderen Angaben, Erklärungen und Nachweise sind von allen
Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft zu erbringen.
Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben zu Unterauftragnehmern, deren Kapazitäten gem. § 27 2. (4) VSVgV in Anspruch genommen werden, Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beifügen.III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Erklärung/Nachweis über eine abgeschlossene Berufshaftpflichtversicherung. Der Bieter ist verpflichtet, einen Nachweis über das Bestehen des Versicherungsschutzes zur Abdeckung aller Schadens- und/oder Regressansprüche wegen Personen- und sonstigen Schäden vorzulegen. Erforderlicher Umfang siehe unter "Möglicherweise geforderte Mindeststandards";
B) UMSATZANGABEN
Erklärung über den Umsatz des Auftrages in den letzten 3 Geschäftsjahren in Euro je Geschäftsjahr.
C) UNABHÄNGIGKEIT VON AUSFÜHRUNGS UND LIEFERINTERESSEN:
Erklärung, das der Auftrag unabhängig von anderen Ausführungs- und Lieferinteressen ausgeführt wird.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden von 3 000 000,00 EU Deckungssummen und für sonstige Schäden von 5 000 000,00 EUR bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen.
Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt.
Die geforderte Sicherheit ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen bzw. kann sie auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.
Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: A) BERUFSHAFTPFLICHTVERSICHERUNGErklärung/Nachweis über eine abgeschlossene Berufshaftpflichtversicherung. Der Bieter ist verpflichtet, einen Nachweis über das Bestehen des Versicherungsschutzes zur Abdeckung aller Schadens- und/oder Regressansprüche wegen Personen- und sonstigen Schäden vorzulegen. Erforderlicher Umfang siehe unter "Möglicherweise geforderte Mindeststandards";
B) UMSATZANGABEN
Erklärung über den Umsatz des Auftrages in den letzten 3 Geschäftsjahren in Euro je Geschäftsjahr.
C) UNABHÄNGIGKEIT VON AUSFÜHRUNGS UND LIEFERINTERESSEN:
Erklärung, das der Auftrag unabhängig von anderen Ausführungs- und Lieferinteressen ausgeführt wird.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden von 3 000 000,00 EU Deckungssummen und für sonstige Schäden von 5 000 000,00 EUR bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen.
Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt.
Die geforderte Sicherheit ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen bzw. kann sie auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.
Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit von Unterauftragnehmern (die zu deren Ablehnung führen können)
III.2.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
A) GEEIGNETE REFERENZEN:
Erklärung zu geeigneten Referenzen über ausgeführte wesentliche Dienstleistungen. Es sind geeignete Referenzen über eine vom Bewerber nach dem 01.01.2017 erbrachte Dienstleistung aufzulisten. Hierzu ist der den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Referenzbogen (Formblatt 901R-AI EU) zu nutzen. Es sind Referenzen anzugeben, deren Planungs- oder Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs-oder Beratungsleistung vergleichbar sind. Geforderte Angaben zu der Referenz siehe Formblatt 901R-AI EU Referenzbogen.
Für die Referenz ist dem Referenzbogen eine aussagekräftige Projektdarstellung, ggf. mit Fotos +Planverkleinerungen, welche die Arbeit des Büros im Hinblick auf die Aufgabenstellung am besten charakterisieren beizufügen, deren Umfang 3 Blatt in DIN-A 4, einseitig bedruckt nicht überschreiten sollte!
An die Referenzen gestellte Mindestanforderungen siehe unter "Möglicherweise geforderte Mindeststandards".
B) NUTZUNG KAPAZITÄTEN ANDERER UNTERNEHMEN:
Erklärung zur Inanspruchnahme Kapazitäten anderer Unternehmen mit Bezeichnung der zu vergebenden Teilleistungen bzw. der in Anspruch genommenen Kapazität und Angabe des Namens des Unterauftragnehmers bzw. des anderen Unternehmens.
C) VERPFLICHTUNGSERKLÄRUNG ANDERER UNTERNEHMEN:
Sofern sich Kapazitäten anderer Unternehmen bedient wird (Unteraufträge) ist mit dem Teilnahmeantrag für jedes Unternehmen die den Vergabeunterlagen beigefügte Verpflichtungserklärung unter Beschreibung der (Teil)Leistungen und der Verpflichtung der Bereitstellung der Kapazitäten im Auftragsfall abzugeben.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards
zu A) Es sind Referenzen vorzustellen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Zum Nachweis der
Erfahrungen bei vergleichbaren Planungsleistungen werden vom Bieter Referenzen gefordert, welche folgende
Mindestanforderungen erfüllen müssen:
1. Referenzen GEBÄUDEPLANUNG:
a) mindestens Eingruppierung entsprechend Honorarzone III;
b) erbrachte Leistungsphase 3 bis 8 (Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Leistungen für die Vergabe und Objektüberwachung);
c) Inbetriebnahme der Referenz nach dem 01.01.2017;
d) Baukosten Kostengruppen 300 und 400 > 5.000.000 € brutto;
e) Angabe ob die Referenz eine Sanierung mit Auflagen des Denkmalschutzes, Projekt außerhalb von Deutschland und Bauausführung mit Generalunternehmer beinhaltet.(Pkt. e keine Ausschlusskriterien).
2. Referenzen TECHNISCHE AUSRÜSTUNG ANLAGENGRUPPEN 1 UND 3 gemäß HOAI § 53 Abs. 2:
a) erbrachte Leistungsphase 3 und 5 bis 8 (Entwurfsplanung, Ausführungsplanung, Leistungen für die Vergabe und Objektüberwachung);
b) Inbetriebnahme der Referenz nach dem 01.01.2017;
c) Baukosten Kostengruppen 410 (Anlagengruppe 1.1.1) und Kostengruppe 430 (Anlagengruppe 1.1.3) in Addition > 1.000.000 € brutto;
d) Planung und Ausführung eines Kaltwassersystems mit einer Kälteleistung > 200 kW;
e) Angabe ob die Referenz eine Technische Ausrüstung in einem umgebauten Objekt und Projekt außerhalb von Deutschland beinhaltet (Pkt. e keine Ausschlusskriterien).
3. Referenzen TECHNISCHE AUSRÜSTUNG ANLAGENGRUPPE 4 UND 5 gemäß HOAI § 53 Abs. 2:
a) erbrachte Leistungsphase 3 und 5 bis 8 (Entwurfsplanung, Ausführungsplanung, Leistungen für die Vergabe und Objektüberwachung);
b) Inbetriebnahme der Referenz nach dem 01.01.2017;
c) Baukosten Kostengruppen 440 (Anlagengruppe 1.1.4) und Kostengruppe 450 (Anlagengruppe 1.1.5) in Addition > 1.000.000 € brutto;
d) Referenz für Anlagengruppe 1.1.4 mit Trafo, Netzersatzanlage und MS Stabilisierung;
e) Referenz für Anlagengruppe 1.1.4 mit Planung dezentrale PV-Anlagen mit zentralem Speicher; > 100 kWp/> 100kW;
f) Referenz für Anlagengruppe 1.1.4 mit Planung E-Mobilität für > 10 Ladesäulen;
g) Referenz für Anlagengruppe 1.1.5 Planung von GMA bestehend aus Videoüberwachung, Übersteigdetektion, BMA, ELA und Zutrittskontrollsystem;
h) Angabe ob die Referenz eine Sanierung mit Auflagen des Denkmalschutzes beinhaltet.(Pkt. h kein Ausschlusskriterium).
4. Referenz TECHNISCHE AUSRÜSTUNG ANLAGENGRUPPE 8 gemäß HOAI § 53 Abs. 2:
a) erbrachte Leistungsphase 3 und 5 bis 8 (Entwurfsplanung, Ausführungsplanung, Leistungen für die Vergabe und Objektüberwachung);
b) Inbetriebnahme der Referenz nach dem 01.01.2017;
c) Baukosten Kostengruppen 480 (Anlagengruppe 1.1.8 > 200.000 € brutto;
d) Planung Gebäudeautomation mit > 1.000 Datenpunkten mit Bedienplatz;
e) Planung Technisches Monitoring;
f) Datenübertragung über Sicherheitsgateway;
g) Angabe ob die Referenz eine Technische Ausrüstung in einem umgebauten Objekt und Projekt außerhalb von Deutschland beinhaltet.(Pkt. g keine Ausschlusskriterien).
5. Referenzen FREIANLAGEN:
a) mindestens Eingruppierung entsprechend Honorarzone III;
b) Fertigstellung der Referenz nach dem 01.01.2017;
c) Kosten der Freianlage > 500.000 € brutto;
d) Referenz Park- und Gartenanlage;
e) Referenz Park- und Gartenanlage im Zusammenhang mit einer historischen Garten- und Parkanlage (Pkt. e kein Ausschlusskriterium)
6. Referenzen INGENIEURBAUWERKE/VERKEHRSANLAGEN:
a) mindestens Eingruppierung entsprechend Honorarzone III;
b) Fertigstellung der Referenz nach dem 01.01.2017;
c) Mindestens eine Referenz von Sanierung von Bauwerken und Anlagen der Wasserversorgung und der Wasserentsorgung.
7. Referenzen TRAGWERKSPLANUNG:
a) Inbetriebnahme der Referenz nach dem 01.01.2017;
b) Massivbau oder Skelettbau;
c) anrechenbare Kosten Tragwerksplanung > 5.000.000 € brutto;
d) Referenzen für Gebäude erbaut nach 1945 mit Eingriffen in die Tragkonstruktion (Pkt. d kein Ausschlusskriterium)
8. Referenz MATERIELLE SICHERHEIT
a) Referenzen für sicherheitstechnische Anlagen im Hochbau (z.B. Wachgebäude und Waffenkammern)
b) Referenzen Sicherheitstechnische Anlagen in Freianlagen/Ingenieurbauwerke (z.B. Schleuse, Sicherheitszaun)
Für Referenzen, die die Mindestanforderungen erfüllen, wird eine Punktebewertung gem. der den Vergabeunterlagen beiliegenden Matrix zur Bewertung der Eignungskriterien (Bewerberauswahl) vorgenommen.
Die eingereichten Projekte für die Referenzen und ggf. weitere Referenzen (siehe Punktebewertung in der Bewertungsmatrix) können identisch sein, sofern die jeweiligen Mindestanforderungen erfüllt sind.
Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:A) GEEIGNETE REFERENZEN:
Erklärung zu geeigneten Referenzen über ausgeführte wesentliche Dienstleistungen. Es sind geeignete Referenzen über eine vom Bewerber nach dem 01.01.2017 erbrachte Dienstleistung aufzulisten. Hierzu ist der den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Referenzbogen (Formblatt 901R-AI EU) zu nutzen. Es sind Referenzen anzugeben, deren Planungs- oder Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs-oder Beratungsleistung vergleichbar sind. Geforderte Angaben zu der Referenz siehe Formblatt 901R-AI EU Referenzbogen.
Für die Referenz ist dem Referenzbogen eine aussagekräftige Projektdarstellung, ggf. mit Fotos +Planverkleinerungen, welche die Arbeit des Büros im Hinblick auf die Aufgabenstellung am besten charakterisieren beizufügen, deren Umfang 3 Blatt in DIN-A 4, einseitig bedruckt nicht überschreiten sollte!
An die Referenzen gestellte Mindestanforderungen siehe unter "Möglicherweise geforderte Mindeststandards".
B) NUTZUNG KAPAZITÄTEN ANDERER UNTERNEHMEN:
Erklärung zur Inanspruchnahme Kapazitäten anderer Unternehmen mit Bezeichnung der zu vergebenden Teilleistungen bzw. der in Anspruch genommenen Kapazität und Angabe des Namens des Unterauftragnehmers bzw. des anderen Unternehmens.
C) VERPFLICHTUNGSERKLÄRUNG ANDERER UNTERNEHMEN:
Sofern sich Kapazitäten anderer Unternehmen bedient wird (Unteraufträge) ist mit dem Teilnahmeantrag für jedes Unternehmen die den Vergabeunterlagen beigefügte Verpflichtungserklärung unter Beschreibung der (Teil)Leistungen und der Verpflichtung der Bereitstellung der Kapazitäten im Auftragsfall abzugeben.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards
zu A) Es sind Referenzen vorzustellen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Zum Nachweis der
Erfahrungen bei vergleichbaren Planungsleistungen werden vom Bieter Referenzen gefordert, welche folgende
Mindestanforderungen erfüllen müssen:
1. Referenzen GEBÄUDEPLANUNG:
a) mindestens Eingruppierung entsprechend Honorarzone III;
b) erbrachte Leistungsphase 3 bis 8 (Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Leistungen für die Vergabe und Objektüberwachung);
c) Inbetriebnahme der Referenz nach dem 01.01.2017;
d) Baukosten Kostengruppen 300 und 400 > 5.000.000 € brutto;
e) Angabe ob die Referenz eine Sanierung mit Auflagen des Denkmalschutzes, Projekt außerhalb von Deutschland und Bauausführung mit Generalunternehmer beinhaltet.(Pkt. e keine Ausschlusskriterien).
2. Referenzen TECHNISCHE AUSRÜSTUNG ANLAGENGRUPPEN 1 UND 3 gemäß HOAI § 53 Abs. 2:
a) erbrachte Leistungsphase 3 und 5 bis 8 (Entwurfsplanung, Ausführungsplanung, Leistungen für die Vergabe und Objektüberwachung);
b) Inbetriebnahme der Referenz nach dem 01.01.2017;
c) Baukosten Kostengruppen 410 (Anlagengruppe 1.1.1) und Kostengruppe 430 (Anlagengruppe 1.1.3) in Addition > 1.000.000 € brutto;
d) Planung und Ausführung eines Kaltwassersystems mit einer Kälteleistung > 200 kW;
e) Angabe ob die Referenz eine Technische Ausrüstung in einem umgebauten Objekt und Projekt außerhalb von Deutschland beinhaltet (Pkt. e keine Ausschlusskriterien).
3. Referenzen TECHNISCHE AUSRÜSTUNG ANLAGENGRUPPE 4 UND 5 gemäß HOAI § 53 Abs. 2:
a) erbrachte Leistungsphase 3 und 5 bis 8 (Entwurfsplanung, Ausführungsplanung, Leistungen für die Vergabe und Objektüberwachung);
b) Inbetriebnahme der Referenz nach dem 01.01.2017;
c) Baukosten Kostengruppen 440 (Anlagengruppe 1.1.4) und Kostengruppe 450 (Anlagengruppe 1.1.5) in Addition > 1.000.000 € brutto;
d) Referenz für Anlagengruppe 1.1.4 mit Trafo, Netzersatzanlage und MS Stabilisierung;
e) Referenz für Anlagengruppe 1.1.4 mit Planung dezentrale PV-Anlagen mit zentralem Speicher; > 100 kWp/> 100kW;
f) Referenz für Anlagengruppe 1.1.4 mit Planung E-Mobilität für > 10 Ladesäulen;
g) Referenz für Anlagengruppe 1.1.5 Planung von GMA bestehend aus Videoüberwachung, Übersteigdetektion, BMA, ELA und Zutrittskontrollsystem;
h) Angabe ob die Referenz eine Sanierung mit Auflagen des Denkmalschutzes beinhaltet.(Pkt. h kein Ausschlusskriterium).
4. Referenz TECHNISCHE AUSRÜSTUNG ANLAGENGRUPPE 8 gemäß HOAI § 53 Abs. 2:
a) erbrachte Leistungsphase 3 und 5 bis 8 (Entwurfsplanung, Ausführungsplanung, Leistungen für die Vergabe und Objektüberwachung);
b) Inbetriebnahme der Referenz nach dem 01.01.2017;
c) Baukosten Kostengruppen 480 (Anlagengruppe 1.1.8 > 200.000 € brutto;
d) Planung Gebäudeautomation mit > 1.000 Datenpunkten mit Bedienplatz;
e) Planung Technisches Monitoring;
f) Datenübertragung über Sicherheitsgateway;
g) Angabe ob die Referenz eine Technische Ausrüstung in einem umgebauten Objekt und Projekt außerhalb von Deutschland beinhaltet.(Pkt. g keine Ausschlusskriterien).
5. Referenzen FREIANLAGEN:
a) mindestens Eingruppierung entsprechend Honorarzone III;
b) Fertigstellung der Referenz nach dem 01.01.2017;
c) Kosten der Freianlage > 500.000 € brutto;
d) Referenz Park- und Gartenanlage;
e) Referenz Park- und Gartenanlage im Zusammenhang mit einer historischen Garten- und Parkanlage (Pkt. e kein Ausschlusskriterium)
6. Referenzen INGENIEURBAUWERKE/VERKEHRSANLAGEN:
a) mindestens Eingruppierung entsprechend Honorarzone III;
b) Fertigstellung der Referenz nach dem 01.01.2017;
c) Mindestens eine Referenz von Sanierung von Bauwerken und Anlagen der Wasserversorgung und der Wasserentsorgung.
7. Referenzen TRAGWERKSPLANUNG:
a) Inbetriebnahme der Referenz nach dem 01.01.2017;
b) Massivbau oder Skelettbau;
c) anrechenbare Kosten Tragwerksplanung > 5.000.000 € brutto;
d) Referenzen für Gebäude erbaut nach 1945 mit Eingriffen in die Tragkonstruktion (Pkt. d kein Ausschlusskriterium)
8. Referenz MATERIELLE SICHERHEIT
a) Referenzen für sicherheitstechnische Anlagen im Hochbau (z.B. Wachgebäude und Waffenkammern)
b) Referenzen Sicherheitstechnische Anlagen in Freianlagen/Ingenieurbauwerke (z.B. Schleuse, Sicherheitszaun)
Für Referenzen, die die Mindestanforderungen erfüllen, wird eine Punktebewertung gem. der den Vergabeunterlagen beiliegenden Matrix zur Bewertung der Eignungskriterien (Bewerberauswahl) vorgenommen.
Die eingereichten Projekte für die Referenzen und ggf. weitere Referenzen (siehe Punktebewertung in der Bewertungsmatrix) können identisch sein, sofern die jeweiligen Mindestanforderungen erfüllt sind.
Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können)
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: siehe III.2.1
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: siehe III.2.1
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Der Auftraggeber (AG) wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge (TA) anhand der in der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise u. Erklärungen formal u. inhaltlich prüfen und bewerten. Die Auswahl der Bewerber erfolgt unter den formal zulässigen Teilnahmeanträgen (Nachweis der Erfüllung der geforderten Mindeststandards).Die Bewerber werden nach den aufgeführten Auswahlkriterien bewertet. Die genaue Zusammensetzung ist aus der mit den Vergabeunterlagen bereitgestellten Wertungsmatrix ersichtlich. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Der Auftraggeber (AG) wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge (TA) anhand der in der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise u. Erklärungen formal u. inhaltlich prüfen und bewerten. Die Auswahl der Bewerber erfolgt unter den formal zulässigen Teilnahmeanträgen (Nachweis der Erfüllung der geforderten Mindeststandards).Die Bewerber werden nach den aufgeführten Auswahlkriterien bewertet. Die genaue Zusammensetzung ist aus der mit den Vergabeunterlagen bereitgestellten Wertungsmatrix ersichtlich. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten.
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote ja
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
22D607002
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
23.6.2023 - 10:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
21.8.2023
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1. Die Vertragssprache ist deutsch. Die Projektsprache ist für die Kommunikation mit dem Bauherren Deutsch und Englisch. Für die Projektabwicklung vor Ort Deutsch, Englisch oder Portugiesisch.
2.2) Vom Auftraggeber wird kostenlos folgende Bewerbungsunterlagen zur Verfügung gestellt:
- Kennzettel
- 901-AI EU_Bewerberbogen
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Gebäudeplanung
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Techn. Ausrüstung AG 1.1.1, 1.1.3
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Techn. Ausrüstung AG 1.1.4
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Techn. Ausrüstung AG 1.1.5
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Techn. Ausrüstung AG 1.1.8
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Freianlagen
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Ingenieurbauw._Verkehrsanl.
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Tragwerksplanung
- 901/R-AI EU_Referenzbogen materielle Sicherheit
- 912-AI EU-B_Bewerbungsbedingungen
- 934-AI EU_Erklärung Bietergemeinschaft/Bewerbergemeinschaft
- 935-AI EU_Verzeichnis anderer Unternehmen
- 936-AI EU_Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen
- 125-AI EU_Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Teilnehmer
- 126-AI EU_Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Nachauftragnehmer/Unterauftragnehmer
- Matrix zur Bewertung der Eignungskriterien (Bewerberauswahl)
- Eigenerklärung Art. 5 VO (EU) Nr. 833.2014
Geforderte Ergänzungen des Bewerbungsbogens sind als Anlage beizulegen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Bewerbungsbogen zur Erstellung des Teilnahmeantrags zu verwenden ist.
2.3) Geforderte Nachweise sind grundsätzlich als Kopie zugelassen, sofern nicht ausdrücklich anders verlangt. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.
(Mindestanforderung).
2.4) Bei Bewerbergemeinschaft (BG), ist für jedes Mitglied ein separater Bewerberbogen mit den verlangten Informationen vorzulegen. Die gestellten Anforderungen an die Fachkunde und Leistungsfähigkeit gelten als erfüllt, wenn die betreffenden Nachweise von einem o. mehreren Mitgliedsunternehmen erbracht werden u. in ihrer Summe die gestellten Anforderungen erfüllen. Ausgenommen davon sind der zuführende Negativnachweis bzgl. der Ausschlussgründe gem. §§ 123,124 GWB sowie der Nachweis zur Berufshaftpflichtversicherung. Diese Anforderungen sind von jedem Mitgliedsunternehmen einzeln zu erfüllen.
3.) Nicht erwünscht sind allgemeine Werbebroschüren u. weitere Unterlagen zur Vorstellung des Bewerbers sowie zusätzliche Angaben, die über die geforderten hinausgehen. Diese werden im Verfahren nicht
berücksichtigt.
4.) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung sind auch Teilnahmeanträge/Angebote unterschiedl. Niederlassungen eines Büros. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft (BG) bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros u. von Nachauftragnehmern können das Ausscheiden aller Mitglieder der BG sowie aller Bieter mit gleichen Nachauftragnehmern zur Folge haben.
5.) Enthalten die Bekanntmachung od. die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb Unklarheiten, Widersprüche od. verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG
unverzüglich in Textform darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert.
2. Die Vergabeunterlagen für den Teilnahmewettbewerb werden ausschließlich und kostenfrei auf der Internetseite www.sib.sachsen.de/öffentliche Ausschreibungen/VS-Vergaben/Vorhaben 22D607002 zum Download bereitgestellt. Ggf. erforderliche Nachsendungen und Änderungen von Vergabeunterlagen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
2.1) Die Bewerbungen sind anhand der Bekanntmachung zu erarbeiten und in schriftlicher Form in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag an den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Leipzig II, Tieckstraße 2, 04275 Leipzig einzureichen. Der Umschlag zur Einreichung ist mit dem bereitgestellten Kennzettel deutlich zu kennzeichnen.2.2) Vom Auftraggeber wird kostenlos folgende Bewerbungsunterlagen zur Verfügung gestellt:
- Kennzettel
- 901-AI EU_Bewerberbogen
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Gebäudeplanung
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Techn. Ausrüstung AG 1.1.1, 1.1.3
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Techn. Ausrüstung AG 1.1.4
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Techn. Ausrüstung AG 1.1.5
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Techn. Ausrüstung AG 1.1.8
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Freianlagen
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Ingenieurbauw._Verkehrsanl.
- 901/R-AI EU_Referenzbogen Tragwerksplanung
- 901/R-AI EU_Referenzbogen materielle Sicherheit
- 912-AI EU-B_Bewerbungsbedingungen
- 934-AI EU_Erklärung Bietergemeinschaft/Bewerbergemeinschaft
- 935-AI EU_Verzeichnis anderer Unternehmen
- 936-AI EU_Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen
- 125-AI EU_Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Teilnehmer
- 126-AI EU_Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Nachauftragnehmer/Unterauftragnehmer
- Matrix zur Bewertung der Eignungskriterien (Bewerberauswahl)
- Eigenerklärung Art. 5 VO (EU) Nr. 833.2014
Geforderte Ergänzungen des Bewerbungsbogens sind als Anlage beizulegen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Bewerbungsbogen zur Erstellung des Teilnahmeantrags zu verwenden ist.
2.3) Geforderte Nachweise sind grundsätzlich als Kopie zugelassen, sofern nicht ausdrücklich anders verlangt. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.
(Mindestanforderung).
2.4) Bei Bewerbergemeinschaft (BG), ist für jedes Mitglied ein separater Bewerberbogen mit den verlangten Informationen vorzulegen. Die gestellten Anforderungen an die Fachkunde und Leistungsfähigkeit gelten als erfüllt, wenn die betreffenden Nachweise von einem o. mehreren Mitgliedsunternehmen erbracht werden u. in ihrer Summe die gestellten Anforderungen erfüllen. Ausgenommen davon sind der zuführende Negativnachweis bzgl. der Ausschlussgründe gem. §§ 123,124 GWB sowie der Nachweis zur Berufshaftpflichtversicherung. Diese Anforderungen sind von jedem Mitgliedsunternehmen einzeln zu erfüllen.
3.) Nicht erwünscht sind allgemeine Werbebroschüren u. weitere Unterlagen zur Vorstellung des Bewerbers sowie zusätzliche Angaben, die über die geforderten hinausgehen. Diese werden im Verfahren nicht
berücksichtigt.
4.) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung sind auch Teilnahmeanträge/Angebote unterschiedl. Niederlassungen eines Büros. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft (BG) bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros u. von Nachauftragnehmern können das Ausscheiden aller Mitglieder der BG sowie aller Bieter mit gleichen Nachauftragnehmern zur Folge haben.
5.) Enthalten die Bekanntmachung od. die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb Unklarheiten, Widersprüche od. verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG
unverzüglich in Textform darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundekartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499400
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, ZS VVM, Fachgruppe Vergabe Architekten- und Ingenieurleistungen
Postanschrift: Riesaer Straße 7h
Ort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland
E-Mail:
Fax: +49 351-4510994560
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
4.5.2023