Einstufiger, nichtoffener, freiraumplanerischer Ideen- und Realisierungswettbewerb nach RPW 2013 mit vorgeschaltetem Auswahlverfahren für die 10. Sächsische Landesgartenschau 2026 in Aue-Bad Schlema

Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Aue- Bad Schlema
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Postleitzahl: 08280
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht] [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.aue-bad-schlema.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Einstufiger, nichtoffener, freiraumplanerischer Ideen- und Realisierungswettbewerb nach RPW 2013 mit vorgeschaltetem Auswahlverfahren für die 10. Sächsische Landesgartenschau 2026 in Aue-Bad Schlema

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
II.2)Beschreibung
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Stadt Aue-Bad Schlema wird im Jahr 2026 die 10. Sächsische Landesgartenschau im Ortsteil Bad Schlema ausrichten.

1945 bis 1990 wurde das Ortsbild von Schlema durch den Uranabbau der SDAG Wismut fast vollständig zerstört. Durch das herausragende Engagement der Bürgerinnen und Bürger konnte der Ort wieder erstehen. Es entstand der heute vorhandene Kurpark mit einer Größe von 18 ha auf dem ehemaligen Bergbaugebiet und eine neue Therme. 2004 wurde dem Ort die staatliche Anerkennung als „Staatlich anerkanntes Heilbad – Radonheilbad“ zuerkannt und kann heute wieder an die Zeit um Ende des 19. Jahrhunderts anschließen, als die Themen Landschafts- und Naturerlebnis, Tourismus, Erholung und Gesundheit schon einmal im Fokus standen.

Das Gebiet der Landesgartenschau umfasst den heutigen Kurpark und Umgebung, beräumte ehemals industriell genutzte Flächen im Umfeld des Bahnhofs Bad Schlema an der Zwickauer Mulde sowie einen Verbindungsbereich zwischen den Gebieten entlang des Ortsteils Niederschlema. Die Größe des Gesamtgebiets liegt bei ca. 43 ha, ca. 18 ha sind bereits als Park angelegt. Kerngelände für die Durchführung Landesgartenschau soll der Kurpark mit einer Arrondierung im östlichen Bereich werden.

Mit dem Ideen- und Realisierungswettbewerb soll insbesondere für den Kurpark und dessen Arrondierung ein tragfähiges, freiraumplanerisches Gestaltungskonzept für identitätsbildende, attraktive Freiräume gefunden werden, deren Pflanzungen und Vegetationsbilder ein intensives Naturerlebnis ermöglichen, den Anforderungen des Klimawandels, des Naturschutzes und einer hohen Biodiversität gerecht werden und gleichzeitig einer nachhaltig zu leistenden Pflege Rechnung tragen.

Gegenstand des Wettbewerbs ist die Freianlagenplanung für die im Nachgang der Landesgartenschau dauerhaft zu erhaltenenden Kurpark- und Freiflächen. Der Realisierungsteil beinhaltet das Dauerkonzept und Ausstellungskonzept für die Schwerpunktbereiche Kurpark mit Umgebung, Umfeld des Bahnhofes und den Verbindungbereich. Im Vordergrund stehen dabei die Daueranlagen, insbesondere der Kurpark, der nach 2026 als attraktiver Kur- und Bürgerpark ein Vorzeigeprojekt mit überregionaler Ausstrahlung mit einer klimaangepassten und ökologisch wirksamen Vegetation mit hohem Erlebniswert wahrgenommen werden soll. Themen und temporäre Maßnahmen einer Landesgartenschau sollen harmonisch integriert und eine wirtschaftliche und funktional reibungslose Durchführung der Gartenschau ermöglicht werden. Die vorhandene Struktur des Kurparks wie auch vorhandene bauliche Elemente sind einzubinden. Der Ideenteil bezieht sich auf den städebaulichen/ baulichen Umgang mit den bzw. die Nutzung der ehemaligen Bahnhofsgebäude, die sich im Eigentum der Stadt befinden.

Der Wettbewerb richtete sich an Landschaftsarchitekten. Es wurde empfohlen, Spezialisten für Pflanz- und Pflegekonzepte sowie Architekten für die Konzipierung notwendiger Bauwerke einzubeziehen.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

- Leitidee, strategische Ziele der Gestaltung, Nachhaltigkeit

- gestalterische Umsetzung und räumliche Qualitäten

- landschaftliche Einbindung, Vernetzung mit der Umgebung

- Erfüllung der funktionalen Vorgaben zur Durchführung der Gartenschau

- Konzeption der Dauernutzung insbesondere unter nachhaltigen, ökologischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten

- Pflanzenkonzepte in Bezug auf ökologische Wirksamkeit, Standortangepassheit, Klimaresilienz, Attraktivität und Wirtschaftlichkeit (Pflege)

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 199-566245

Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse

Der Wettbewerb endete ohne Vergabe: nein
V.3)Zuschlag und Preise
V.3.1)Datum der Entscheidung des Preisgerichts:
03/04/2023
V.3.2)Angaben zu den Teilnehmern
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 6
Anzahl der beteiligten KMU: 6
V.3.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Gewinner ist ein KMU: ja
V.3.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Gewinner ist ein KMU: ja
V.3.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Hannover
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Land: Deutschland
Der Gewinner ist ein KMU: ja
V.3.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Gewinner ist ein KMU: ja
V.3.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Gewinner ist ein KMU: ja
V.3.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Gewinner ist ein KMU: ja
V.3.4)Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt.: 100 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Preis:

UKL – Ulrich Krüger Landschaftsarchitekten, Dresden

2. Preis:

Bewerbergemeinschaft Rudolph Langner - Station C23, Leipzig mit LUZ Landschaftsarchitekten, München

3. Preis:

Lohaus Carl Köhlmos PartGmbH, Hannover

3 Anerkennungen:

Rehwaldt Landschaftsarchitekten, Dresden

Bewerbergemeinschaft Storch Landschaftsarchitektur mit Schieferdecker Landschaftsarchitektur, Dresden

hutterreimann Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es gelten die Regeln des § 160 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen)

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/04/2023

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ebersbach
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Gersdorf
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz