Lieferung von Netzersatzanlagen (NEA) 630 kVA für Wasserwerke Canitz & Thallwitz Referenznummer der Bekanntmachung: 23-006-001

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED5 Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.L.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-186eff5fb3d-743f184a441a9d7b
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.evergabe.de
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von Netzersatzanlagen (NEA) 630 kVA für Wasserwerke Canitz & Thallwitz

Referenznummer der Bekanntmachung: 23-006-001
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31127000 Notstromaggregat
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

- Lieferung von zwei mobilen Netzersatzanlagen (NEA) 630 kVA (Stage V) für Wasserwerke Canitz & Thallwitz

- Inbetriebnahme der Aggregate und aller Anlagenteile

- Wartungsvertrag über 5 Jahre

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED53 Nordsachsen
Hauptort der Ausführung:

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung Berliner Str. 25 04105 Leipzig Deutschland

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

gemäß Vergabeunterlagen

- Lieferung von zwei mobilen Netzersatzanlagen (NEA) 630 kVA (Stage V) für Wasserwerke Canitz & Thallwitz

- Inbetriebnahme der Aggregate und aller Anlagenteile

- Wartungsvertrag über 5 Jahre

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2024
Ende: 31/08/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Als Ergänzung zu II.2.7:

Im Leistungsumfang ist ein Wartungsvertrag über die Dauer von 5 Jahren enthalten. Im Falle der Beauftragung der Wartung endet die Vertragslaufzeit am 31.12.2029.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) aktueller Auszug aus dem Handelsregister, ggf. Auszug aus dem Berufsregister (oder gleichwertig)

2) Erklärung über die steuerliche Unbedenklichkeit des Bewerbers;

3) Erklärung zur Mitgliedschaft einer Berufsgenossenschaft und Beitragszahlung des Bewerbers;

4) Erklärung zur Beitragszahlung des Bewerbers zur Sozialversicherung;

5) Bestätigung, dass kein Insolvenzverfahren (InsO, §§ 14 und 15) beziehungsweise ein vergleichbares gesetzliches Verfahren beantragt ist, ein solches Verfahren eröffnet oder dessen Eröffnung mangels Masse abgelehnt oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde;

6) Bestätigung, dass sich der Bewerber nicht in Liquidation befindet;

7) Bestätigung des Bewerbers, dass keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf die Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren vorliegen;

8) Bestätigung, dass keine nachweislich begangene schwere Verfehlung des Bewerbers vorliegt, die die Zuverlässigkeit in Frage stellt;

9) Bestätigung, dass Personal in ausreichender Zahl für die Realisierung der Lieferungen/ Leistungen zur Verfügung stehen wird

10) Bestätigung der Verwendung der deutschen Sprache in Verhandlungen, Vertrag und während der Abwicklung in Wort und Schrift

Der AG behält sich eine Prüfung der Angaben auch mittels

Wirtschaftsauskunft vor. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern. Alle Bescheinigungen müssen zum Abgabezeitpunkt des Teilnahmeantrages gültig sein. Bieter aus anderen "EU-Staaten" haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Für die Bestätigungen der Punkte 5 bis 10 stellt der AG das Formblatt "III.1.1 Punkt 5 bis 10 - Eidesstaatliche Erklärung" zur Verfügung.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) aktuelle Bestätigung eines bestehenden Haftpflichtversicherungsschutzes, mindestens für den Zeitraum der Realisierungszeit der ausgeschriebenen Lieferung und Leistung, mit Ausweisung der Deckungssummen für Personen- und Sachschäden. Es muss eine Deckungssumme von min. 3 Mio. EUR pauschal für Personen-und Sachschäden mit min. 2-facher Jahresmaximierung vereinbart sein. Dieser Versicherungsnachweis kann erbracht werden, durch:

a) Vorlage der Versicherungspolice (Kopie) und Nachweis (Versicherungsbestätigung), dass die zur Wahrung des Versicherungsschutzes notwendige/n Prämienzahlung/en für die Vertragslaufzeit geleistet wurde/n

oder

b) einen Versicherungsnachweis für die gesamte Vertragslaufzeit, ohne Einschränkungen.

2) Eigenerklärung Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

3) Eigenerklärung Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, der auf Leistungen entfällt, die mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind

Der AG behält sich eine Prüfung der Angaben auch mittels Wirtschaftsauskunft vor.

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern. Alle Bescheinigungen müssen zum Abgabezeitpunkt des Teilnahmeantrages gültig sein. Bieter aus anderen "EU-Staaten" haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Für die Bestätigungen der Punkte 2 und 3 stellt der AG das Formblatt "III.1.2 Punkt 2 und 3 - Eigenerklärung Umsatz" zur Verfügung.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) Eigenerklärung über drei Referenzen inkl. Angabe der Ansprechpartner und Telefonnummer über die Durchführung einer vergleichbaren Lieferung mobiler Netzersatzanlagen (PRP-Leistung 630 kVA ± 5 %, Stage V)

2) Eigenerklärung des Bewerbers, dass im Unternehmen bestimmte Maßnahmen zum Qualitätsmanagement (z.B. Nachweis gem. DIN EN ISO 9001) oder vergleichbar getroffen sind

3) Eigenerklärung des Bewerbers, dass im Unternehmen bestimmte Maßnahmen zum Umwelt- und Nachhaltigkeitsmanagement (z.B. Nachweis gem. DIN EN ISO 14001/ 26000) oder vergleichbar getroffen sind

4) Nachweis durch Eigenerklärung oder von unabhängiger Stelle (z.B. VDE Gütezeichen, andere Qualitätssiegel), dass die verwendeten Produkte auf dem neusten Stand der Technik sind und die Sicherheit bei der Verwendung gegeben ist

5) Nachweis oder Eigenerklärung, dass Bewerber beim Einsatz seiner Anlagen die Anforderungen an §62 WHG erfüllt und sich regelmäßig durch unabhängige Zertifizierungsstellen (z.B. TÜV) überprüfen lässt

6) Eigenerklärung des Bewerbers, dass die technischen Anforderungen im Titel 01.01., 01.03 des Leistungsverzeichnisses beschrieben, voll umfänglich vom Bewerber erfüllt werden können

Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern. Wenn der Bewerber die v.g. Bedingungen nicht erfüllen kann, wird er für das weitere Vergabeverfahren ausgeschlossen. Alle Bescheinigungen müssen zum Abgabezeitpunkt des Teilnahmeantrages gültig sein. Bieter aus anderen "EU-Staaten" haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Für die Bestätigungen des Punktes 1 stellt der AG das Formblatt "III.1.3 Punkt 1 - Eigenerklärung Referenzen" zur Verfügung.

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5% der Nettoauftragssumme (weitere Details können den Besonderen Vertragsbedingungen - BVB Punkt 7 entnommen werden)

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

siehe Vergabeunterlagen (BVB Pkt. 3)

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

- Eigenerklärung zur Einhaltung Vorgaben Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) (s. Dokument: "Eigenerklaerung_LkSG")

- Eigenerklärung zur Einhaltung der Vorgaben des BMKW-Rundschreibens vom 14.04.2022 (s. Dokument "Eigenerklärung zu VO EU 2014 833")

- Eigenerklärung zur Einhaltung der Anforderungen des Mindestlohngesetzes, des Schwarz-ArbG und des AEntG (s. Dokument "Eigenerklärung_Bestätigung MiLoG")

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 28/04/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/08/2023

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Zusätzliche Angaben:

1) Kann ein Unternehmen aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann es seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen.

2) Beabsichtigt der Unternehmer, sich bei der Erfüllung seines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungen angeben.

3) Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend §51 SektVO nachgefordert werden.

4) Alle Bestandteile des Teilnahmeantrages/Angebotes sowie alle Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache einzureichen.

5) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist.

6) Der Auftraggeber behält sich vor, eine Prüfung mittels Kreditauskunft durchzuführen.

7) Entgegen der Angabe unter II.2.10, werden Varianten/ Alternativangebote zugelassen

8) Die unter II.2.7) der vorliegenden Bekanntmachung benannten Termine gelten unter dem Vorbehalt der Anpassung in Abhängigkeit des Ablaufes des Vergabeverfahrens.

9) Die zur Angebotsabgabe einzuladenden Bewerber erhalten zeit- und inhaltsgleich die Vergabeunterlagen für die Angebotsbearbeitung elektronisch zur Verfügung gestellt.

10) Die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten ist ausschließlich zugelassen:

— elektronisch mit fortgeschrittener Signatur;

— elektronisch mit qualifizierter Signatur;

— elektronisch in Textform;

11) Beabsichtigt ein Bewerber mit einem anderen Unternehmen oder mehreren anderen Unternehmen eine Bewerbergemeinschaft (BwG) und im Falle der Eignung und Angebotsabgabe eine Bietergemeinschaft (BG) sowie bei Zuschlagserteilung eine sich daraus ableitende Arbeitsgemeinschaft (ARGE) zu bilden, hat er diese Absicht mit seinem Teilnahmeantrag zu bekunden und die Mitglieder der beabsichtigten Bewerbergemeinschaft mit dem Formblatt Bewerbergemeinschafterklärung rechtsverbindlich zu benennen.

12) In den Teilnahmewettbewerbsunterlagen ist eine Vorlage für den Teilnahmeantrag, zur freiwilligen Verwendung, enthalten.

13) Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens

7 Kalendertagen vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/03/2023

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Dahlen
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ebersbach
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Gersdorf
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Lichtentanne
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schlettau
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz