Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: TraveNetz Lübeck GmbH
Postanschrift: Geniner Str. 80
Ort: Lübeck
NUTS-Code:
DEF03 Lübeck, Kreisfreie StadtPostleitzahl: 23560
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Andreas Gieseler
E-Mail:
Telefon: +49 451888-1424
Fax: +49 451888-321424
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.swhl.de I.6)Haupttätigkeit(en)Strom
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel
Referenznummer der Bekanntmachung: R 6033/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil31321200 Nieder- und Mittelspannungskabel
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Niederspannungskabel NA2XYJ 4x35SE
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)31321210 Niederspannungskabel
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
TraveNetz Lübeck GmbH Geniner Str. 80 23560 Lübeck
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von 6.000 m Niederspannungskabel NA2XY-J 4x35SE
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Niederspannungskabel NA2XYJ 4x95SE
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)31321210 Niederspannungskabel
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
TraveNetz Lübeck GmbH Geniner Str. 80 23560 Lübeck
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von 3.000 m Niederspannungskabel NA2XY-J 4x95SE
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Niederspannungskabel NA2XY-J 4x150SE
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)31321210 Niederspannungskabel
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
TraveNetz Lübeck GmbH Geniner Str. 80 23560 Lübeck
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von 5.000 m Niederspannungskabel NA2XY-J 4x150SE
0,6/1kV
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Niederspannungskabel NA2XY-J 4x150SE
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)31321210 Niederspannungskabel
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
TraveNetz Lübeck GmbH Geniner Str. 80 23560 Lübeck
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von 5.000 m Niederspannungskabel NA2XY-J 4x150SE
0,6/1kV
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Niederspannungskabel NA2XY-J 4x240SE
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)31321210 Niederspannungskabel
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
TraveNetz Lübeck GmbH Geniner Str. 80 23560 Lübeck
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von 5.000 m Niederspannungskabel NA2XY-J 4x240SE 0,6/1kV
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Mittelspannungskabel NA2XS(F)2Y 1x300RM/25
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)31321220 Mittelspannungskabel
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
TraveNetz Lübeck GmbH Geniner Str. 80 23560 Lübeck
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von 22.500 m Mittelspannungskabel NA2XS(F)2Y 1x300RM/25 12/20 (24)kV
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Mittelspannungskabel NA2XS(F)2Y 1x300RM/25
Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)31321220 Mittelspannungskabel
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
TraveNetz Lübeck GmbH Geniner Str. 80 23560 Lübeck
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von 22.500 m Mittelspannungskabel NA2XS(F)2Y 1x300RM/25 12/20 (24)kV
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Mittelspannungskabel NA2XS(F)2Y 1x240RM/25, 6/10kV
Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)31321220 Mittelspannungskabel
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
TraveNetz Lübeck GmbH Geniner Str. 80 23560 Lübeck
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von 10.000 m Mittelspannungskabel NA2XS(F)2Y 1x240RM/25, 6/10kV
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:14/03/2023
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:14/03/2023
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:14/03/2023
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:14/03/2023
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:14/03/2023
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:14/03/2023
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:14/03/2023
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:14/03/2023
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Bekanntmachungs-ID: CXP4YFY6NA4
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Ort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland
Telefon: +49 431988-4640
Fax: +49 431988-4702
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabekammer leitet gem. § 160 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:17/03/2023