Entwicklung, Gestaltung und Realisierung der Ausstellung im neuen Danevirke Museum in Dannewerk Referenznummer der Bekanntmachung: FG 2884 23 011

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 031-090154)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Flensburg
NUTS-Code: DEF01 Flensburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 24939
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gmsh.de
Adresse des Beschafferprofils: https://www.e-vergabe-sh.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entwicklung, Gestaltung und Realisierung der Ausstellung im neuen Danevirke Museum in Dannewerk

Referenznummer der Bekanntmachung: FG 2884 23 011
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Entwicklung, Gestaltung und Realisierung der Ausstellung im neuen Danevirke Museum in Dannewerk

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/02/2023
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 031-090154

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.4
Anstatt:

Das Danevirke Museum wird seit 1990 vom SSF in Dannewerk bei Schleswig betrieben. Arbeitsschwerpunkt der Einrichtung ist die Vermittlung von archäologischem, historischem und kulturhistorischem Wissen über das Danewerk/Danevirke von der Vorgeschichte bis in die Gegenwart. Neben dem Hauptvermittlungsgegenstand, der historischen Wallanlage, die zum Welterbe der UNESCO zählt, erzählt das Museum auch in einem gesonderten Teil die Geschichte der dänischen Bevölkerungsgruppe in Südschleswig seit 1864.

Das Danevirke Museum soll bis 2025 mit einem neuen Gebäude, neuen Außenanlagen und einer neuen Dauerausstellung modernisiert werden, die eine zeitgemäße Vermittlung der einzigartigen Kulturanlage gewährleisten sollen. Der Bau des neuen Gebäudes und der neuen Dauerausstellung wird mit Unterstützung der dänischen Stiftungen A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal (kurz: A.P. Møller Fonden) und Augustinus Fonden finanziert. Zudem werden das Land Schleswig-Holstein und der dänische Staat den künftigen Betrieb des neuen Museums fördern.

Der Neubau des Museumsgebäudes und seine Einbettung in die Landschaft wird zurzeit gemeinsam mit dem dänischen Architektbüro Lundgaard & Tranberg Arkitekter geplant; er soll im 1. Quartal 2025 fertig stehen. Im Anschluss erfolgt der Einbau der Ausstellung. Das neue Museumsgebäude wird eine Nutzfläche von insgesamt ca. 1.600 qm haben. Für die Ausstellungen stehen rund 950 qm zur Verfügung. Davon sind ca. 150 qm für ein Sonderausstellungsbereich reserviert und ca. 90 qm für eine gesonderte Ausstellung über die Geschichte der dänischen Minderheit in Südschleswig.

Beabsichtigte Beauftragung

Für die neue Dauerausstellung suchen wir einen Ausstellungsproduzenten, der in Zusammenarbeit mit dem Danevirke Museum und ausgewählten Expertinnen und Experten aus den archäologischen und historischen Wissenschaften die Ausstellung gemäß den in den Ausschreibungsunterlagen genannten Anforderungen und Wünschen entwickelt, projektiert und realisiert. Der gesuchte Ausstellungsproduzent soll in der Lage sein, den fachlichen Inhalt und die vorhandenen Ideen zu entwickeln und erfolgreich im Ausstellungsmedium umzusetzen. Wir legen Wert auf den Entwicklungsprozess, die Einbeziehung der künftigen Nutzer und die gemeinsame Erarbeitung der Inhalte.

Die folgenden Dienstleistungen müssen erbracht werden:

• Projektleitung

• Entwicklung des Vermittlungskonzepts

• Umwandlung der fachlichen Inhalte in das Format des Ausstellungsmediums

• Ausstellungsdesign und grafisches Design

• Räumlicher Verlauf und Aufbau

• Auswahl und Gestaltung der Medien

• Planung der Realisierung

• Erarbeitung, Ausführung und Realisierung der Installation

• Aufsicht über die Produktion und den Aufbau der Ausstellung

Der Auftraggeber behält sich vor, die Leistungen stufenweise zu beauftragen.

Folgendes Verfahren wird durchgeführt:

In Phase 1 werden potentielle Bewerber zur Teilnahme aufgefordert und reichen den Teilnahmeantrag mit den geforderten Nachweisen ein.

In Phase 2 werden die eingegangen Teilnahmeanträge geprüft und die Anzahl der zugelassenen Bewerber wird beschränkt.

Die Bewerber der Phase 2 werden gesondert zu einem Verhandlungsverfahren aufgefordert.

Verfahrensbezogene Vergabeunterlagen sind auf der E-Vergabeplattform zum Verfahren unter https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/7/tenderId/121003647 eingestellt.

muss es heißen:

Beschreibung der Maßnahme

Das Danevirke Museum wird seit 1990 vom SSF in Dannewerk bei Schleswig betrieben. Arbeitsschwerpunkt der Einrichtung ist die Vermittlung von archäologischem, historischem und kulturhistorischem Wissen über das Danewerk/Danevirke von der Vorgeschichte bis in die Gegenwart. Neben dem Hauptvermittlungsgegenstand, der historischen Wallanlage, die zum Welterbe der UNESCO zählt, erzählt das Museum auch in einem gesonderten Teil die Geschichte der dänischen Bevölkerungsgruppe in Südschleswig seit 1864.

Das Danevirke Museum soll bis 2025 mit einem neuen Gebäude, neuen Außenanlagen und einer neuen Dauerausstellung modernisiert werden, die eine zeitgemäße Vermittlung der einzigartigen Kulturanlage gewährleisten sollen. Der Bau des neuen Gebäudes und der neuen Dauerausstellung wird mit Unterstützung der dänischen Stiftungen A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal (kurz: A.P. Møller Fonden) und Augustinus Fonden finanziert. Zudem werden das Land Schleswig-Holstein und der dänische Staat den künftigen Betrieb des neuen Museums fördern.

Der Neubau des Museumsgebäudes und seine Einbettung in die Landschaft wird zurzeit gemeinsam mit dem dänischen Architektbüro Lundgaard & Tranberg Arkitekter geplant; er soll im 1. Quartal 2025 fertig stehen. Im Anschluss erfolgt der Einbau der Ausstellung. Das neue Museumsgebäude wird eine Nutzfläche von insgesamt ca. 1.600 qm haben. Für die Ausstellungen stehen rund 950 qm zur Verfügung. Davon sind ca. 150 qm für ein Sonderausstellungsbereich reserviert und ca. 90 qm für eine gesonderte Ausstellung über die Geschichte der dänischen Minderheit in Südschleswig.

Beabsichtigte Beauftragung

Für die neue Dauerausstellung suchen wir einen Ausstellungsproduzenten, der in Zusammenarbeit mit dem Danevirke Museum und ausgewählten Expertinnen und Experten aus den archäologischen und historischen Wissenschaften die Ausstellung gemäß den in den Ausschreibungsunterlagen genannten Anforderungen und Wünschen entwickelt, projektiert und realisiert. Der gesuchte Ausstellungsproduzent soll in der Lage sein, den fachlichen Inhalt und die vorhandenen Ideen zu entwickeln und erfolgreich im Ausstellungsmedium umzusetzen. Wir legen Wert auf den Entwicklungsprozess, die Einbeziehung der künftigen Nutzer und die gemeinsame Erarbeitung der Inhalte.

Die folgenden Dienstleistungen müssen erbracht werden:

• Projektleitung

• Entwicklung des Vermittlungskonzepts

• Umwandlung der fachlichen Inhalte in das Format des Ausstellungsmediums

• Ausstellungsdesign und grafisches Design

• Räumlicher Verlauf und Aufbau

• Auswahl und Gestaltung der Medien

• Planung der Realisierung

• Erarbeitung, Ausführung und Realisierung der Installation

• Aufsicht über die Produktion und den Aufbau der Ausstellung

Der Auftraggeber behält sich vor, die Leistungen stufenweise zu beauftragen.

Budget

Das verfügbare Budget für die Gesamtaufgabe beträgt 1,52 Millionen Euro, zzgl. MwSt. und inklusive aller damit verbundener Kosten. Davon sind 140.000 Euro für die Ausstellung über die dänische Minderheit in Südschleswig reserviert

Folgendes Verfahren wird durchgeführt:

In Phase 1 werden potentielle Bewerber zur Teilnahme aufgefordert und reichen den Teilnahmeantrag mit den geforderten Nachweisen ein.

In Phase 2 werden die eingegangen Teilnahmeanträge geprüft und die Anzahl der zugelassenen Bewerber wird beschränkt.

Die Bewerber der Phase 2 werden gesondert zu einem Verhandlungsverfahren aufgefordert.

Verfahrensbezogene Vergabeunterlagen sind auf der E-Vergabeplattform zum Verfahren unter https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/7/tenderId/121003647 eingestellt.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Schleswig-Holstein

Achterwehr
Ahrensbök
Ahrensburg
Altenholz
Ammersbek
Ammersbek
Bad Bramstedt
Bad Malente-Gremsmühlen
Bad Oldesloe
Bad Schwartau
Bad Segeberg
Bargfeld-Stegen
Bargteheide
Barmstedt
Barsbüttel
Berkenthin
Böklund
Boostedt
Bordesholm
Borgstedt
Borstel
Bredstedt
Brokstedt
Brunsbüttel
Büchen
Büdelsdorf
Burg (Dithmarschen)
Busdorf
Büsum
Damp
Dassendorf
Eckernförde
Eggebek
Elmenhorst
Elmenhorst (Lauenburg)
Elmshorn
Eutin
Fehmarn
Flensburg
Flintbek
Fockbek
Freienwill
Friedrichskoog
Garding
Geesthacht
Gettorf
Glinde
Glücksburg
Glückstadt
Grömitz
Groß Wittensee
Großenbrode
Großhansdorf
Grube
Hallig Langeneß
Halstenbek
Handewitt
Harrislee
Hartenholm
Hasloh
Heide
Heikendorf
Heiligenhafen
Heist
Helgoland
Hemmingstedt
Hennstedt (Dithmarschen)
Henstedt- Ulzburg
Hetlingen
Hohenlockstedt
Hohenwestedt
Hooge
Hörnum
Horst
Hürup
Husum
Itzehoe
Jevenstedt
Kaltenkirchen
Kampen
Kappeln
Kellenhusen
Kellinghusen
Kiel
Koldenbüttel
Krempe
Kronshagen
Kropp
Kummerfeld
Laboe
Langballig
Lauenburg
Leck
Lensahn
List auf Sylt
Lübeck
Lütjenburg
Marne
Meldorf
Mildstedt
Mittelangeln
Molfsee
Mölln
Neumünster
Neustadt in Holstein
Niebüll
Norderstedt
Nordstrand
Nortorf
Nübel
Nützen
Oeversee
Oldenburg in Holstein
Osterrönfeld
Oststeinbek
Pellworm
Pinneberg
Plön
Preetz
Quickborn
Ratekau
Ratzeburg
Reinbek
Reinfeld (Holstein)
Rellingen
Rendsburg
Sandesneben
Sankt Peter-Ording
Schafflund
Scharbeutz
Schenefeld
Schleswig
Schönberg (Holstein)
Schönkirchen
Schwarzenbek
Schwentinental
Siek
Sierksdorf
Silberstedt
Sörup
Steinbergkirche
Stockelsdorf
Strande
Süderbrarup
Sylt
Tangstedt
Tarp
Tellingstedt
Timmendorfer Strand
Tönning
Trappenkamp
Trittau
Uetersen
Viöl
Wahlstedt
Wankendorf
Wedel
Wilster
Wittdün auf Amrum
Wyk auf Föhr